Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Мр. Перфектен (Mr. Perfekten) ( ترجمۀ انگلیسی)

  • هنرمند: Papi Hans (Папи Ханс)
  • ترانه: Мр. Перфектен (Mr. Perfekten)
    1 ترجمه
    انگلیسی

Мр. Перфектен

Чух, че намерила си мъж,
какъвто заслужаваш.
И от снимки си личи,
че почти се забавляваш.
 
Той е мистър Перфектен, мистър ефектен,
мистър “Пожелавам ви да имате лек ден”.
Мистър приятен, мистър деликатен,
мистър от небето пратен.
 
Имате си...
куче с тъпо име,
къща с две камини.
Той ще кара Tesla,
ти ще караш Mini.
Никога не прекалява
и татко ти дори го обожава.
 
Той има само един проблем...
 
[Припев:] x2
Просто не е мен, не е мен, не е мен.
Даже и за ден не е мен, не е мен.
Просто не е мен, не е мен, не е мен.
Просто не е мене.
 
Лъжкиня си, ако лъжеш себе си.
Щастлива ли си? Не, не си.
Него явно във всичко го бива,
освен да те разплаква и разсмива.
 
С теб бяхме безобразни.
Сега си фейк и т'ва ме дразни.
Кажи ми честно - симулираш ли оргазми?
Твърдиш, че го обичаш,
но очите ти са празни.
Празни.
 
Той има само един проблем...
 
[Припев] x2
 
[х2]
Не ти казвам сбогом,
ще се видим в съня ти.
Само колкото да разваля деня ти.
 
[Припев] x2
 
ارسال‌شده توسط MeritoMerito در تاریخ یک‌شنبه, 14/08/2022 - 09:09
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

Mr. Perfect

I heard you found the kind of man
that you deserve
And pictures show
that you're almost having fun
 
He is Mr. Perfect, Mr. Spectacular,
Mister "Have a good day",
Mr. Nice, Mr. Delicate,
Mr. Heaven-sent
 
The two of you have
a dog with a dumb name,
a house with two fireplaces
He will drive a Tesla,
you will drive a Mini
He never goes over the top
and even your dad adores him
 
He's only got one problem…
 
[Chorus:] x2
He is just not me, he is not me, he is not me
Even for a day he is not me, he is not me
He is just not me, he is not me, he is not me
He is just not me
 
You're a liar if you lie to yourself
Are you happy? No, you aren't
He is clearly good at everything,
except at making you cry and laugh
 
You and I were outrageous
Now you're fake and that annoys me
Tell me honestly - do you simulate orgasms?
You say you love him,
but your eyes are empty
Empty
 
He's only got one problem…
 
[Chorus] x2
 
[x2]
I'm not telling you goodbye,
I'll see you in your dreams
Just enough to ruin your day
 
[Chorus] x2
 
تشکر!

Не му мислѝ, "Благодаря" цъкнѝ ;))
--------------------------------------------------
Copyright ©Merito

ارسال‌شده توسط MeritoMerito در تاریخ یک‌شنبه, 14/08/2022 - 13:15
Papi Hans: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history