Να `χαν οι καρδιές αμπάρες (Na 'han i kardies ampares) ( ترجمۀ اسپانیایی)

Να `χαν οι καρδιές αμπάρες

Να `χαν οι καρδιές αμπάρες
να κλειδαμπαρώνουν
να μην ξανακάνουν χάρες
όταν τις πληγώνουν.
 
Μα εσύ πάντα παίρνεις
με κόλπα τα κλειδιά μου
γι’ αυτό μπαινοβγαίνεις
συνέχεια στην καρδιά μου.
 
Να `χαν οι καρδιές αμπάρες
...
 
Της αγάπης τους προδότες
να καταδικάζουν
όταν της καρδιάς τις πόρτες
τις παραβιάζουν.
 
Μα εσύ πάντα παίρνεις
με κόλπα τα κλειδιά μου
γι’ αυτό μπαινοβγαίνεις
συνέχεια στην καρδιά μου.
 
Να `χαν οι καρδιές αμπάρες
...
 
ارسال‌شده توسط korikori در تاریخ جمعه, 22/11/2013 - 17:14
ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
تراز پاراگراف‌ها

Ojalá los corazones tuvieran barras

Ojalá los corazones tuvieran barras
para que se encierren de bloqueo
para que no vuelvan a hacer favores
A los que los lastiman
 
Pero tú siempre tomas
mis llaves con trucos
es por eso que vienes y vas
siempre en mi corazón.
 
Ojalá los corazones tuvieran barras
 
Los traidores del amor,
deben ser condenados
quando irrumpen
las puertas del corazón
 
Pero tú siempre tomas
mis llaves con trucos
es por eso que vienes y vas
siempre en mi corazón.
 
Ojalá los corazones tuvieran barras
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط florboxflorbox در تاریخ دوشنبه, 18/10/2021 - 11:58
ترجمه‌های "Να `χαν οι καρδιές ..."
اسپانیایی florbox
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history