تبلیغات

Natasha's Lullaby ( ترجمۀ ترکی)

Natasha's Lullaby

На склоне наших лет
Нежнее любим мы.
Сияй прощальный свет,
Тот свет любви последней.
Полнеба обхватила
Зари вечерней тень.
Лишь там на западе
Бродит сияние.
 
Честь ты береги, честь ты береги
Посмотри, друг, сила силой
Впереди росла, погляди ты
 
Посмотри, друг, сила силой
Пробуждает в сердце верность
Помоги мне смерить силы
 
Сила, горесть или голос твой.....
 
Помедли, помедли,
Помедли вечерний день.
Продлись, очарование.
Пусть кровь скудеет в жилах,
Но в сердце не скудеет
Нежность моя к тебе.
О, ты, очарование,
Последняя любовь.
 
ارسال‌شده توسط AdelfinaAdelfina در تاریخ شنبه, 10/07/2021 - 21:33
آخرین ویرایش توسط sandringsandring در تاریخ جمعه, 06/08/2021 - 07:03
ترجمۀ ترکیترکی
تراز پاراگراف‌ها

Natasha'nın ninnisi

Geri giden yıllarda
daha şefkatle seviyoruz.
Bir veda ışığı yak
bu son aşkın ışığı.
Alacakaranlığın gölgesi
gökyüzünün yarısını kucakladı.
Tam olarak ışının batıda dolaştığı yerde
 
Onurunu koru, onurunu koru
Bak dostum, büyük güç
önünde büyüdü, bak
 
Bak dostum, büyük güç
kalpte sadakat uyandırır
Güçlü yanlarımı ölçmeme yardım et
 
Güç, keder veya sesin .....
 
Yavaşla, yavaşla
Akşamı yavaşlat.
Daha uzun kal, çekicilik.
Damarındaki kanı incelt
Ama kalbte incelmesin
Hassasiyetim sana karşı
Ah sen çekicilik
Son aşk.
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط MpmpmpMpmpmp در تاریخ چهارشنبه, 18/08/2021 - 16:45
ترجمه‌های "Natasha's Lullaby"
ترکی Mpmpmp
Black Widow (OST): سه مورد برتر
اصطلاح‌های موجود در ترانۀ "Natasha's Lullaby"
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history