Недостасуваш (Nedostasuvaš) ( ترجمۀ روسی)

Недостасуваш

Љубовта и болката се близначки
Рака под рака, отсекогаш
Светот ми го свртеа наопачки
Само да ми недостасуваш
 
Ко што капка дожд го памти облакот
Така ми те памти душава
Час те мразам, час те сакам најјако
А најчесто ми недостасуваш
 
Час те мразам, час те сакам најјако
А најчесто ми недостасуваш
 
Ноќва мојта крв те бара
Нозете сами одат таму кај што си
Проклета е љубов стара
Кого немаш, не ти дава да го заборавиш
 
Прашање на Бога би му поставил
Како ли од ум и од срце
Да го избришеш тој што ти оставил
Толку многу за сеќавање
 
Како да го избришеш тој што ти оставил
Толку многу за сеќавање
 
Ноќва мојта крв те бара
Нозете сами одат таму кај што си
Проклета е љубов стара
Кого немаш, не ти дава да го заборавиш
 
Ноќва мојта крв те бара
Нозете сами одат таму кај што си
Проклета е љубов стара
Кого немаш, не ти дава да го заборавиш
 
ارسال‌شده توسط Just GordeJust Gorde در تاریخ شنبه, 21/11/2020 - 18:14
ترجمۀ روسیروسی
تراز پاراگراف‌ها

Мне тебя не хватает

Любовь и боль - близняшки,
Идут рука об руку издавна
Мой мир перевернулся,
Только тебя мне не хватает.
 
Как облако, которое помнит каплю дождя,
Помнит тебя душа моя.
Бывает, что ненавижу тебя, бывает, что люблю тебя сильнее всего,
Но чаще всего мне тебя не хватает.
 
Бывает, что ненавижу тебя, бывает, что люблю тебя сильнее всего,
Но чаще всего мне тебя не хватает.
 
Ночью моя кровь тебя ищет,
Ноги сами идут туда. где ты.
Проклятая старая любовь
Не даёт забыть того, кто тебе не принадлежит.
 
Вопрос Богу бы задал я о том,
Как из головы и сердца
Стереть того, кто тебе оставил
Так много воспоминаний.
 
Как стереть того, кто тебе оставил
Так много воспоминаний.
 
Ночью моя кровь тебя ищет,
Ноги сами идут туда. где ты.
Проклятая старая любовь
Не даёт забыть того, кто тебе не принадлежит.
 
Ночью моя кровь тебя ищет,
Ноги сами идут туда. где ты.
Проклятая старая любовь
Не даёт забыть того, кто тебе не принадлежит.
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط polina_skpolina_sk در تاریخ شنبه, 23/10/2021 - 18:35
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history