Ni ti, ni ja ( ترجمۀ روسی)

ترجمۀ روسیروسی
A A

Ни ты ни я

Ни ты, ни я не могли это знать,
Ни ты, ни я, что всё будет так;
Ибо что ты знаешь о ночи пока ещё день,
 
И о пустой зиме пока ещё лето.
 
Но всегда есть третий,
Тот третий, кто знает
Все те правильные слова,
Которых не знал я.
 
Ни ты, ни я не могли это знать,
Что на, неверную карту мы всё поставим.
Ни ты, ни я не могли это знать,
Ни ты, ни я, что всё будет так.
 
Но всегда есть третий,
Тот третий, кто знает
Все те правильные слова,
Которых не знал я.
 
Ни ты, ни я не могли это знать,
Что на неверную карту мы всё поставим.
Ни ты, ни я не могли это знать,
Ни ты, ни я, что всё будет так.
 
تشکر!
thanked 6 times
ارسال‌شده توسط barsiscevbarsiscev در تاریخ دوشنبه, 23/11/2020 - 18:10
در جواب درخواست IrulaIrula اضافه شد
آخرین ویرایش توسط barsiscevbarsiscev در تاریخ پنج‌شنبه, 26/11/2020 - 17:57
کرواتیکرواتی

Ni ti, ni ja

ترجمه‌های "Ni ti, ni ja"
روسی barsiscev
Arsen Dedić: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
IrulaIrula    دوشنبه, 23/11/2020 - 19:13

Спасибо, Барс! (если позволите так к себе обращаться)👍😁

barsiscevbarsiscev    دوشنبه, 23/11/2020 - 18:37

Всё таки лучше Барс, а не Барсик....

IrulaIrula    دوشنبه, 23/11/2020 - 19:13

ОК, сейчас исправим! 😁

PinchusPinchus    پنج‌شنبه, 26/11/2020 - 01:32

>Ни ты ни я
Я бы все же запятую поставил.

Read about music throughout history