Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Nice to Meet You ( ترجمۀ تایلندی)

  • هنرمند: Cody Simpson
  • ترانه: Nice to Meet You
    1 ترجمه
    تایلندی
ترجمۀ تایلندیتایلندی
A A

ยินดีที่ได้พบคุณนะ

[Verse 1]
คำพูดสุดท้ายที่คุณเอ่ย
ร่วงหล่นมาจากริมฝีปากด้วยความโกรธเกรี้ยว
ราวกับถ่านไฟที่กำลังปะทุ
ฉันหวังว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง
แต่ในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความโกรธเกลียดชังอย่างรุนแรงแบบนี้
ช่วยให้ฉันจำได้ว่า
 
[Chorus]
ฉันต้องปล่อยคุณไป ทิ้งฉันไว้ตรงนี้คนเดียวเถอะ
ฉันอาจร้องไห้ แต่ฉันจะบอกว่า “ยินดีที่ได้พบคุณนะ”
 
[Instrumental Break]
 
[Verse 2]
สีหน้าของฉันบ่งบอกได้อย่างชัดเจนว่ายังคงมีความหวัง
การอ่านบทกวีทุกบทที่ฉันไม่เคยประพันธ์
นั้นเร่าร้อนเสียจนเตียงของฉันราวกับติดไฟเเละฉันกำลังทรมาน (และฉันกำลังทรมาน)
เห็นภาพจุดจบไหลหลั่งออกมาจากดวงตาของคุณ
เฝ้าดูหยดน้ำตาเติมเต็มแก้วที่เปี่ยมไปด้วยความประนีประนอม
ราวกับนางฟ้าทอดถอนใจ ช่างไม่ฉลาดเอาเสียเลย (ไม่ฉลาดเลย)
 
[Chorus]
ฉันต้องปล่อยคุณไป ทิ้งฉันไว้ตรงนี้คนเดียวเถอะ
ฉันจะเก็บซ่อนแววตาของฉันในยามที่กล่าวว่า “ยินดีที่ได้พบคุณนะ”
 
[Bridge]
ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณคาดหวังว่าจะลบเลือนออกไปได้
ความทรงจำที่คุณปรารถนาที่จะหาอะไรมาแทนที่
คุณรับเอาความผิดทั้งหมดไว้ แต่คุณก็ไม่เคยคิดจะมาอยู่กับฉัน
 
[Chorus]
ตอนนี้เรายืนอยู่ข้างนอก ฉันควรพูดว่า “ลาก่อน”
แต่กลับกัน ฉันจะโกหกเเล้วพูดออกไปว่า “ช่างดีเหลือเกินที่ได้พบคุณ”
 
[Post-Chorus]
ช่างดีเหลือเกิน
ฉันกำลังร่ำร้อง
Oh, oh-oh
ช่างดีอะไรอย่างนี้
ไม่เอาน่า มาเถอะ
ปลดปล่อยออกมาเถอะ
ช่างดีอะไรเช่นนี้
 
[Outro]
ฉันควรจะพูดว่า “ลาก่อน” แต่
ฉันควรจะพูดว่า “ลาก่อน” แต่ว่า
ฉันจะบอกเพียงแค่ว่า “ช่างดีเหลือเกินที่ได้พบกับคุณ”
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط theerasantheerasan در تاریخ سه‌شنبه, 25/01/2022 - 07:37
دیدگاه پدیدآورنده:

แปลเพลง Nice to Meet You - Cody Simpson

เพลง Nice to Meet You - Cody Simpson ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/ju8TlDkgKHg

انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

Nice to Meet You

Cody Simpson: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history