Ничего не говори (Nichevo ne govori) ( ترجمۀ ترکی)

ترجمۀ ترکیترکی
A A

Hiç bir şey deme

Versions: #1#2
Ben gidiyorum ve geri gelmiyorum, ben gediyorum ama sen bekleme
Ben gidiyorum, yağmurun ne zaman duracağını beklemiyorum
Ben gidiyorum ve her şeyi unutuyorum, seni hatırlamicagım
Ben gidiyorum, sana acımıyorum beni unutursan (?)
 
Gidiyorum, şimdi ödeştik, gidiyorum, sen görme
Gidiyorum, kısmet olmadı (?)*, hiç bir şey deme
Hiç bir şey deme, bu ateş içerde yanıyor
Sen benim gözüme bakma, bir şey deme
 
Ben gidiyorum ve geri gelmiyorum, gidiyorum ama sen bekleme
Ben gidiyorum, yağmurun durmasını beklemiyorum
Bir şey söyleme, bu ateş içerde yanıyor
Benim gözüme bakma, bir şey deme
 
Hiç bir şey deme, bu ateş içerde yanıyor
Benim gözüme bakma, bir şey söyleme
Hiç bir şey deme, bu ateş içerde yanıyor
Benim gözüme bakma, bir şey deme
 
تشکر!
thanked 2 times
ارسال‌شده توسط cemccemc در تاریخ جمعه, 26/11/2021 - 21:06
در جواب درخواست lizok83lizok83 اضافه شد
دیدگاه پدیدآورنده:

*: "карты биты" apparently means that someone's wish, hopes or plans didn't come true. I tried using a Turkish expression that kind of fits that context

I'm not a native Russian speaker, but I hope that I could at least help a little.
If something is wrong, feel free to correct it or suggest in the comments what section is not quite correct Regular smile

دیدگاه‌ها
Read about music throughout history