تبلیغات

O Tannenbaum ( ترجمۀ کره ای)

آلمانی
آلمانی
A A

O Tannenbaum

1.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
 
2.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
 
3.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.
 
ارسال‌شده توسط AchampnatorAchampnator در تاریخ دوشنبه, 26/11/2018 - 17:05
آخرین ویرایش توسط FaryFary در تاریخ دوشنبه, 26/11/2018 - 17:51
ترجمۀ کره ایکره ای
تراز پاراگراف‌ها

오 전나무

1
오 전나무, 오 전나무
늘 푸른 네 잎사귀!
여름에도 푸르지만
눈 오는 겨울에도 푸르러
오 전나무, 오 전나무
늘 푸른 네 잎사귀!
 
2
오 전나무, 오 전나무
네 모습 아주 마음에 들어
성탄 시기에 얼마나 자주
너희 중 한 나무가 날 기쁘게 했는지!
오 전나무, 오 전나무
네 모습 아주 마음에 들어
 
3
오 전나무, 오 전나무
네 옷은 교훈을 줘
희망과 인내라는
모든 계절에 위로와 힘을 주지
오 전나무, 오 전나무
네 옷은 교훈을 줘
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط poetessapoetessa در تاریخ یک‌شنبه, 26/09/2021 - 21:15
ترجمه‌های "O Tannenbaum"
کره ای poetessa
Christmas Carols: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history