Ogni colore al cielo ( ترجمۀ اسپانیایی)

ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
A A

Cada color al cielo

Versions: #1#2
Por ti desnudaría el gesto más secreto
con la íntima certeza de que ahora somos dos.
Y te hablaría de todo mi pasado,
ese por donde no has caminado.
Ese que un día serás.
 
Por ti yo robaré cada color al cielo.
pintaré mis pies y te alcanzaré
para dejar una huella, un sendero
que me lleve hacia ti.
 
Y no tendré miedo de volar alto,
y trazando un arco me encontraré
en tus grandes alas que me asirán
así como se apoya una flor en una rama.
Como muere un ruido y después hay silencio.
 
Yo me descuidaría si no te tuviera a mi lado.
Me sentiría incompleta en compañía de mí.
Soy un libro interrumpido e incompleto,
desde siempre a la espera de ti.
 
Y no tendré miedo de volar a tu lado,
y trazando un arco me encontraré
en tus grandes manos que me salvarán.
Te diré solamente que te amo
y tú serás la cura para renacer.
 
Y no tendrá miedo de quererte a un lado
y con un gran salto me encontraré
en tus grandes alas que nos llevarán
hacia una luz pura que compartir.
 
Devolveremos juntos cada color al cielo.
Al cielo su color y a nosotros nos bastamos nosotros.
 
تشکر!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

ارسال‌شده توسط BlackRyderBlackRyder در تاریخ پنج‌شنبه, 28/10/2021 - 02:37
ایتالیایی
ایتالیایی
ایتالیایی

Ogni colore al cielo

لطفاً برای ترجمۀ "Ogni colore al cielo" کمک کنید
Collections with "Ogni colore al cielo"
Laura Pausini: سه مورد برتر
اصطلاح‌های موجود در ترانۀ "Ogni colore al cielo"
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history