تبلیغات

O.R.T. ( ترجمۀ ترکی)

انگلیسی
انگلیسی
A A

O.R.T.

Is it lonely where you are...
In there... Dad?
Does the darkness know your name?
Does Mom?
 
What's it like?
Can you feel?
She said her blood turns to ash
Laughing...
Dad, do you know what you've done this time to me?
 
Oh,
 
Burning eyes can't forgive you
Howling moon drives on
And deep in me
Your illusion
What you see in me
Is...
 
Did you have that dream again?
Release...
Breathe...
You're receiving what you said
Said she
Never mind
Emptiness, dead eyes and lost what you found
 
Maybe there on the edge is your hope
But you don't look down
Why?
 
Burning eyes can't forgive you
Howling moon drives on
And deep in me
Your illusion
What you see in me
Life?
 
ارسال‌شده توسط Dark AliceDark Alice در تاریخ دوشنبه, 12/09/2011 - 09:03
آخرین ویرایش توسط FaryFary در تاریخ شنبه, 11/08/2018 - 13:52
دیدگاه ارسال‌کننده:

Composer: Akira Yamaoka
Vocals: Mary Elizabeth McGlynn

ترجمۀ ترکیترکی
تراز پاراگراف‌ها

O.R.T

Olduğun yerde yalnız mısın baba?
Karanlık ismini biliyor mu? annem mi?
 
Nasıl bir şey?
Hissediyor musun?
Kanının küle dönüştüğünü söyledi
Güldü
Baba, bana bu sefer ne yaptığını biliyor musun?
 
Yanan gözler seni affedemez
Uluyan ay sürüyor
Ve içimde derin
senin illüzyonun
bende ne görüyorsun
 
O rüyayı yine mi gördün?
Nefesini serbest bırak
Dediklerini alıyorsun
dedi ki
Boşver
Boşluk, ölü gözler ve bulduğunu kaybetmişsin
 
Belki kenardadır umudun
Ama aşağı bakmıyorsun
Niye?
 
Yanan gözler seni affedemez
Uluyan ay sürüyor
Ve içimde derin
senin illüzyonun
bende ne görüyorsun
Hayat?
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Barancan ÖzdoğanBarancan Özdoğan در تاریخ پنج‌شنبه, 16/09/2021 - 22:46
ترجمه‌های "O.R.T."
Collections with "O.R.T."
Silent Hill (OST): سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history