Où va le monde ( ترجمۀ روسی)

ترجمۀ روسیروسی
A A

Куда катится мир

Но куда катится мир?
Интересно, почему порой девочки и мальчики бывают так жестоки?
Где мои настоящие друзья?
Почему я не доверяю себе?
Что хорошего могло выйти из всех этих жертв?
Да никто не верен, но всё же жизнь должна оставаться прекрасной!
И неважно, что человек так жесток по отношению к тем, кого он любит
Без сомнения, нужно простить и отложить свое эго в сторону
Почему все обманываются и ошибаются, пока не затащат себя в полнейшее несчастье?
Подарить своё доверие и своё сердце
Почему меня это так пугает
Это действительно нормально?
Нет, это ненормально
 
А я, я больше не хочу быть простофилей
Я не хочу больше тратить свою жизнь на истории
Которые всегда заканчивается слезами или кошмаром
Я не хочу больше сводить себя с ума
 
Я теперь невысокого мнения о себе
Я теперь невысокого мнения о тебе
Тем хуже
Тем хуже
Я продолжаю свой путь
Ты уже очень-очень далеко
Очень далеко позади меня
Очень далеко позади
Да, это была красивая история
Чтобы наконец остановить мой ошеломленный взгляд, не оглядываясь назад
Я ухожу как пришел, но ещё более разочарованный
И что самое паршивое, я остаюсь для тебя чужим
Пожалуйста, перестаньте вонзать мне ножи в спину
А не то кончится тем, что мое тело станет сеткой из шрамов
Которая удержит во мне только твои худшие стороны
Теперь я больше не могу этого выносить
Я хочу уехать очень очень далеко
Я плачу и всхлипываю
Лишняя слезинка переполнила мои глаза и сделала меня несчастным
Но куда катится мир, куда катится мир?
 
Но куда катится мир?
Почему каждый раз, когда я хочу сделать добро, всё разворачивается наоборот?
Почему люди лгут друг другу?
Почему люди изменяют друг другу?
Ты тоже иногда удивляешься, почему жизнь такая сложная?
Особенно когда два человека любят друг друга, и им, кажется, хорошо вместе? Это кажется таким простым
Так как же каждый раз это заканчивается слезами?
Я больше не могу рассказывать, бесполезно
Я не могу больше терпеть всех этих палачей и всех этих жертв
Человек вечно противоречит самому себе
Не знает чего хочет, и поэтому мы причиняем друг другу боль
Это нормально?
Есть вопросы, на которые, я знаю, я никогда не найду ответа
Есть вещи, с которыми ничего нельзя поделать
Без сомнения, надо посмеяться над этим и перешагнуть
 
Но я, я больше не буду простофилей
Я не хочу больше тратить свою жизнь на истории
Которые всегда заканчивается драмой или кошмаром
Я не хочу больше сводить себя с ума
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Liana DimitrievaLiana Dimitrieva در تاریخ یک‌شنبه, 09/05/2021 - 21:11
فرانسوی
فرانسوی
فرانسوی

Où va le monde

La Femme: سه مورد برتر
اصطلاح‌های موجود در ترانۀ "Où va le monde"
دیدگاه‌ها
qlbcqlbc    شنبه, 18/09/2021 - 08:51

histoires futiles = легкомысленные связи/отношения

Read about music throughout history