Paro ( ترجمۀ اسپانیایی)

نمونه‌خوانی درخواست شده
ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
A A

Loca*

Hola, hola, bueno,
no dejas de llamarme, ¿aló?
no me diste mucho de que hablar
cuando tenia la cabeza bajo el agua,
con o sin un aliado, yo hubiera hecho mi vida
lejos del mal y de las palabras.
 
He atravesado fronteras
mi bondad me ha fallado,
tengo que desconfiar de ti más que de los demás,
tu corazón me quiere pero tú me ocultas las cosas,
tú me ocultas las cosas.
 
Aló, aló, aló, aló - mi corazón, mi corazón
me estoy volviendo loca, loca, loca
aló, aló, aló, aló - mi corazón, mi corazón
me estoy volviendo loca, loca, loca.
 
Aló, aló, aló, aló - mi corazón, mi corazón
me estoy volviendo loca, loca, loca
aló, aló, aló, aló - mi corazón, mi corazón
me estoy volviendo loca, loca, loca.
 
No te miento, ha pasado mi hora
de sólo ser tu nena,
no quiero tu compasión, cariño
no quiero nada en lo mínimo.
 
Hazme tu aliada,
aunque la vida te ha decepcionado,
dame tiempo para repararlo,
entre los dos podemos hacerlo mejor,
tú y yo somos estamos en llamas,
pero seguirte es un peligro.
 
No pude pensar en nada mejor
me dicen que no es nada serio,
no me tomes como una aventura,
tengo que desconfiar de ti más que de los demás,
tu corazón me quiere pero tú me ocultas las cosas,
tú me ocultas las cosas.
 
Aló, aló, aló, aló - mi corazón, mi corazón
me estoy volviendo loca, loca, loca
aló, aló, aló, aló - mi corazón, mi corazón
me estoy volviendo loca, loca, loca.
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط líadanlíadan در تاریخ سه‌شنبه, 22/06/2021 - 01:10
دیدگاه پدیدآورنده:

* = jerga

نویسندۀ این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی کرده است. این بدین معناست که او خوش‌حال خواهد شد که تصحیح، پیشنهاد و... دربارۀ ترجمه‌اش دریافت کند. اگر شما در هر دو زبان مبدأ و مقصد مهارت دارید، می‌توانید دیدگاه بگذارید.
فرانسوی
فرانسوی
فرانسوی

Paro

لطفاً برای ترجمۀ "Paro" کمک کنید
Nej': سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history