Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (OUR SONG) (pleng têe pêrng kĭian jòp) ( ترجمۀ اسپانیایی)

เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (OUR SONG)

ถ้ารักของเราเป็นเพลงสักเพลงหนึ่ง
ใช้เรื่องของเราเขียนเพลงสักเพลงหนึ่ง
เธอว่าเพลงรัก ของคู่เรานั้น
น่าจะเป็นเพลงแบบไหน
 
ความรักมันคือโลกที่สวยงาม
หรือเป็นอะไรที่ดูช่างยิ่งใหญ่
เท่ากับท้องฟ้า เท่ากับภูเขา
เท่ากับทะเล หรือต้องมากแค่ไหน
 
ฉันว่าฉันเพิ่งได้รู้คำตอบ
รักของฉันคืออะไร
มันเป็นแค่เรื่องเล็กๆ ที่ขาดไปไม่ได้
 
แค่เพลงรักหนึ่ง ที่เธอต้องฟังเอาเอง
แค่เพียงเนื้อเพลงที่มันไม่มีอะไร
แต่เธอและฉันก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนในนั้น
ไม่มีสักคำที่แทนทุกความในใจ
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
คำตอบที่หามาตั้งนาน
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
 
ฉันว่าฉันเพิ่งได้รู้คำตอบ
รักของฉันคืออะไร
มันเป็นแค่เรื่องเล็กๆ ที่ขาดไปไม่ได้
 
แค่เพลงรักหนึ่ง ที่เธอต้องฟังเอาเอง
แค่เพียงเนื้อเพลงที่มันไม่มีอะไร
แต่เธอและฉันก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนในนั้น
ไม่มีสักคำที่แทนทุกความในใจ
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
คำตอบที่หามาตั้งนาน
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
 
แค่เพลงรักหนึ่ง ที่เธอต้องฟังเอาเอง
แค่เพียงเนื้อเพลงที่มันไม่มีอะไร
แต่เธอและฉันก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนในนั้น
ไม่มีสักคำที่แทนทุกความในใจ
แค่ใช้หัวใจเวลาที่เธอฟังมัน
คำตอบที่หามาตั้งนาน
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
 
ความรักไม่ใช่อะไรเลยนอกจากเธอ
 
ارسال‌شده توسط GodwithusGodwithus در تاریخ جمعه, 14/01/2022 - 15:58
ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
تراز پاراگراف‌ها

Nuestra Canción

Si nuestro amor fuera una canción
 
Si nuestra historia fue escrita para cantar
 
¿Qué tipo de canción sería crees que sería nuestro amor?
 
¿Es el amor un mundo hermoso?
Algo de belleza
 
¿Es un cielo, una montaña, un mar,
u otro tipo de esplendor?
 
Ahora me he dado cuenta de lo que se trata mi amor
 
Ahora me he dado cuenta de lo que se trata mi amor
 
Es algo pequeño sin lo que no puedo vivir
 
Es solo una canción de amor que necesitas escuchar
 
Sólo letras que no son nada nuevo
 
Pero tú y yo sabemos el significado entre líneas
No hay palabras perfectas y dulces
 
Sólo escucha con tu corazón para encontrar
La respuesta que he estado buscando
 
El amor no es nada más que tú
 
Ahora me he dado cuenta de lo que se trata mi amor
 
Es algo pequeño sin lo que no puedo vivir
 
Solo una canción de amor que necesitas escuchar
 
Solo una canción de amor que necesitas escuchar
 
Sólo letras que no son nada nuevo
 
Pero tú y yo sabemos el significado entre líneas
 
No hay palabras dulces y perfectas
 
Sólo escucha con tu corazón para encontrar
la respuesta que he estado buscando
 
El amor no es nada más que tú
Solo una canción de amor que necesitas escuchar
 
Sólo letras que no son nada nuevo
 
Pero tú y yo sabemos el significado entre líneas
 
No hay palabras dulces y perfectas
 
Sólo escucha con tu corazón para encontrar
la respuesta que he estado buscando
 
El amor no es nada más que tú
 
El amor no es nada más que tú
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده
ارسال‌شده توسط Lisete gonzalezLisete gonzalez در تاریخ پنج‌شنبه, 20/01/2022 - 02:43
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history