Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

פרחים ברוח (Prachim baRuach) ( ترجمۀ انگلیسی)

פרחים ברוח

שורות שורות פיזרתי
ערבוביה משונה
דמעות חיוכים רחוקים
כאב געגועים (X2)
תמונות שרק בזיכרוני עוד
כמו פרחים ברוח
תמונות שרק בזיכרוני
פזורות ברוח לכל עבר
ارسال‌شده توسط SaintMarkSaintMark در تاریخ شنبه, 05/09/2020 - 14:08
آخرین ویرایش توسط Moshe KayeMoshe Kaye در تاریخ سه‌شنبه, 18/01/2022 - 06:34
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
تراز پاراگراف‌ها

Flowers In The Wind

I scattered rows and rows1
a strange confusion
tears, distant smiles
the pain of longing (X2)
Pictures that are still only in my memory
like flowers in the wind
pictures that are only in my memory
are scattered in the wind in every direction
  • 1. flowers over graves perhaps?
ارسال‌شده توسط Moshe KayeMoshe Kaye در تاریخ سه‌شنبه, 18/01/2022 - 06:31
دیدگاه پدیدآورنده:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **

ترجمه‌های "פרחים ברוח (Prachim ..."
انگلیسی Moshe Kaye
Collections with "פרחים ברוח"
Read about music throughout history