Prevari ga sa mnom ( ترجمۀ بلغاری)

بوسنیایی
بوسنیایی
A A

Prevari ga sa mnom

Neće znati, drugarice,
Ni ptice, ni cvijeće,
Ni opojni behar bijeli,
Odati te niko neće.
(2x)
 
Ref. 2x
Prevari ga bar večeras sa mnom,
Sutra idi, za oproštaj moli.
Ispričaj mu da si našla drugog,
Pa se vrati i mene zavoli.
 
Našu tajnu sačuvaće
I magle, i kiše.
Prevari ga sa mnom, dušo,
Od njega te volim više.
(2x)
 
Ref. 2x
 
ارسال‌شده توسط AdelaideArtAdelaideArt در تاریخ سه‌شنبه, 15/06/2021 - 10:14
دیدگاه ارسال‌کننده:
ترجمۀ بلغاریبلغاری
تراز پاراگراف‌ها

Изневери му с мен

Няма да знаят приятелките ти
Нито птиците, нито цветята
Нито опияняващите бели цветове
Никой няма да те издаде
(2х)
 
Припев 2х:
Изневери му поне тази вечер с мен
Утре отиди и помоли за прошка
Кажи му, че си намерила друг
А след това се върни и се влюби в мен
 
Нашата тайна ще запазят
и мъглите, и дъждовете
Изневери му с мен, скъпа,
аз те обичам повече от него
(2х)
 
Припев 2х
 
تشکر!

You have succeeded in life when people cry for you and
not because of you!

ارسال‌شده توسط kalina_989kalina_989 در تاریخ یک‌شنبه, 05/12/2021 - 19:43
ترجمه‌های "Prevari ga sa mnom"
بلغاری kalina_989
Mile Kitić: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history