Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Rote Rosen werden blüh'n ( ترجمۀ روسی)

  • هنرمند: Caterina Valente
  • ترانه: Rote Rosen werden blüh'n آلبوم: Rendezvous International (1959)
  • ترجمه‌ها: انگلیسی, روسی
آلمانی
آلمانی
A A

Rote Rosen werden blüh'n

Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
 
Rote Rosen werden blüh'n
Überall auf der Welt.
Wenn wir zwei uns wiedersehen
Irgendwo auf der Welt.
Ist auch mein Herz
Heut' so allein;
Ich weiss, das wird
Nicht immer sein.
Rote Rosen werden blüh'n
Wenn ich wieder bei dir bin.
 
Rote Rosen werden blüh'n
Wenn ich glaub an dein Wort,
Und wenn wir uns wiedersehen,
Dann gehst du nie mehr fort.
Ist auch mein Herz
Heut' noch so schwer
Und jeden Tag
Für mich so leer.
Rote Rosen werden blüh'n,
Wenn ich wieder bei dir bin.
 
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
 
Rote Rosen werden blüh'n
Überall auf der Welt,
Wenn wir zwei uns wiedersehen,
Irgendwo auf der Welt.
 
ارسال‌شده توسط Ivan LudenIvan Luden در تاریخ سه‌شنبه, 16/08/2022 - 08:29
آخرین ویرایش توسط FreigeistFreigeist در تاریخ چهارشنبه, 17/08/2022 - 08:53
ترجمۀ روسیروسی
تراز پاراگراف‌ها

Расцветут красные розы

Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
 
Зацветут красные розы
По всему миру.
Когда мы двое снова увидим друг друга
Неважно где в мире
Моё сердце тоже
Чувствует себя одиноким сегодня;
Я знаю, что так будет
Не всегда
Расцветут красные розы
Когда я снова буду с тобой.
 
Расцветут красные розы
Как только я поверю твоему слову,
И когда мы снова увидимся,
Тогда ты никогда не уйдёшь
И на моём сердце
По-прежнему тяжесть сегодня
И каждый день
Так пуст для меня
Расцветут красные розы
Когда я снова буду с тобой.
 
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
 
Зацветут красные розы
По всему миру.
Когда мы двое снова увидим друг друга
Неважно где в мире
 
تشکر!
thanked 4 times
ارسال‌شده توسط Sr. SermásSr. Sermás در تاریخ سه‌شنبه, 16/08/2022 - 09:55
ترجمه‌های "Rote Rosen werden ..."
روسی Sr. Sermás
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history