Shine ( ترجمۀ آلمانی)

انگلیسی
انگلیسی
A A

Shine

There's a place you can go
Where your heart is free
There's a rhythm that's right for your soul
Take a breath, find the courage
And make the leap
Cause your feet always know where to go
 
And we dance and we dance in an endless flow
In the grace of a perfect design ~
Stepping out of the dark and into the glow
And the whole world will see when we shine
We can shine ~ shine ~
 
There's a beauty already inside of you
There's a difference that only you'll make
Every place that you spin
Brings you somewhere new
Finding hope in every step that you take
 
And we dance and we dance in an endless flow
In the grace of a perfect design ~
Stepping out of the dark and into the glow
And the whole world will see when we shine ~
We can shine ~ shine ~
(Shine)
 
Suddenly sparkling bright
Bath in a magical light, you will
Sisters are there by your side
Love will be your guide
 
And we dance and we dance in an endless flow
In the grace of a perfect design
 
And stepping out of the dark and into the glow
The whole world will see when we shine ~
We can shine ~ shine ~
 
(Backup voice)
(And we dance and we dance in an endless flow)
 
Stepping out of the dark and into the glow
 
(and we dance and we dance in an endless flow)
We can shine
(We will shine)
We can shine
And the whole world will see when we shine
We will shine!
 
ارسال‌شده توسط YOLO ANGELYOLO ANGEL در تاریخ دوشنبه, 03/04/2017 - 07:43
دیدگاه ارسال‌کننده:

Song from the Barbie movie "Barbie in the 12 Dancing Princesses" released in 2006

ترجمۀ آلمانیآلمانی
تراز پاراگراف‌ها

Erstrahle

Es gibt einen Ort, an den du gehen kannst
Wo dein Herz frei ist
Da ist ein Rhythmus, der für deine Seele richtig ist
Hole Luft, fasse Mut
Und mache den Sprung
Denn deine Füße wissen immer, wo es hingeht
 
Und wir tanzen und wir tanzen in einem endlosen Fluss
In der Anmut eines perfekten Entwurfes ~
Wir treten aus der Dunkelheit und in den Schein
Und die ganze Welt wird sehen, wenn wir erstrahlen
Wir können erstrahlen ~ erstrahlen ~
 
Es ist bereits eine Schönheit in deinem Inneren
Es gibt einen Unterschied, den nur du machen wirst
Jede Stelle, an die du dich drehst
Bringt dich an einen neuen Ort
Du findest Hoffnung in jedem Schritt, den du machst
 
Und wir tanzen und wir tanzen in einem endlosen Fluss
In der Anmut eines perfekten Entwurfes ~
Wir treten aus der Dunkelheit und in den Schein
Und die ganze Welt wird sehen, wenn wir erstrahlen
Wir können erstrahlen ~ erstrahlen ~
(Erstrahlen)
 
Du funkelst plötzlich hell
Bade in einem magischen Licht, du wirst
Die Schwestern sind an deiner Seite
Die Liebe wird dich leiten
 
Und wir tanzen und wir tanzen in einem endlosen Fluss
In der Anmut eines perfekten Entwurfes
 
Und wir treten aus der Dunkelheit und in den Schein
Die ganze Welt wird sehen, wenn wir erstrahlen
Wir können erstrahlen ~ erstrahlen ~
 
(Hintergrundstimme)
(Und wir tanzen und wir tanzen in einem endlosen Fluss)
 
Wir treten aus der Dunkelheit und in den Schein
 
(Und wir tanzen und wir tanzen in einem endlosen Fluss)
Wir können erstrahlen
(Wir werden erstrahlen)
Wir können erstrahlen
Die ganze Welt wird sehen, wenn wir erstrahlen
Wir werden erstrahlen!
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط SailorCatSailorCat در تاریخ سه‌شنبه, 30/11/2021 - 12:44
ترجمه‌های "Shine"
آلمانی SailorCat
Barbie in the 12 Dancing Princesses (OST): سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history