Simplicity ( ترجمۀ اسپانیایی)

انگلیسی
A A

Simplicity

If I could fly I'd come to see you wherever you are
I would lie down beside you while you're sleeping
and with simplicity, I'd spend a little time
just a little time with you
 
With simplicity, I'd listen to your breath
listen to your heart beat
I would be so near, we could push away the fear
I'd come to see all of your tears
I'd come to see all of your smiles
with butterfly eyes ...
 
And you would know who I am
and I would know who you are
 
ارسال‌شده توسط lorelai_g87lorelai_g87 در تاریخ جمعه, 19/12/2008 - 09:56
آخرین ویرایش توسط SindArytiySindArytiy در تاریخ سه‌شنبه, 13/04/2021 - 06:29
ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
تراز پاراگراف‌ها

Simplicidad

Si pudiera volar, vendría a verte a donde quiera que estés.
Me recostaría a tu lado mientras duermes
y con simplicidad, pasaría un rato,
sólo un rato contigo.
 
Con simplicidad, escucharía tu respiración,
escucharía tu latido.
Estaría tan cerca, podríamos alejar el miedo.
Vendría a ver todas tus lágrimas.
Vendría a ver todas tus sonrisas
con ojos de mariposa.
 
Y tú sabrías quien soy,
y yo sabría quien eres.
 
تشکر!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

ارسال‌شده توسط BlackRyderBlackRyder در تاریخ سه‌شنبه, 13/04/2021 - 04:51
ترجمه‌های "Simplicity"
اسپانیایی BlackRyder
Elisa (Italy): سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history