Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Someday ( ترجمۀ ترکی)

  • هنرمند: Vashti Bunyan
  • ترانه: Someday آلبوم: Some Things Just Stick in Your Mind - Singles and Demos 1964 to 1967
  • ترجمه‌ها: ترکی #1
انگلیسی
انگلیسی
A A

Someday

I love you, you love me
But somehow we're not happy
So it seems if we don't part
We'll stay in love unhappy
 
But if I leave you and you leave me
We'll start to want each other
And we'll think back to the love we had
And we'll think of it as happy
 
So it will go on
Till the day we realise
That love needn't always mean happiness
 
So - think of all the time to come
Other things can make us happy
And with no illusions our love will live
And someday, someday, someday we'll be happy
Someday we'll be happy
 
ارسال‌شده توسط BurgholdBurghold در تاریخ سه‌شنبه, 05/01/2021 - 22:28
ترجمۀ ترکیترکی
تراز پاراگراف‌ها

Bir Gün

Versions: #1#2
Seni seviyorum,sen beni seviyorsun
Ama bir şekilde mutlu değiliz
Öyle görünüyor ki ayrılmazsak
Mutsuz aşık kalacağız
 
Ama ben seni bırakırsam ve sen beni bırakırsan
Birbirimizi istemeye başlarız
Ve sahip olduğumuz aşkı düşünürüz
Ve bunun mutlu olduğunu düşünürüz
 
Bu yüzden aşkın her zaman
Mutluluk anlamına gelmediğini
Anladığımız güne kadar devam edecek
 
Yani-her zaman başka şeylerin
Bizi mutlu edebileceğini
Ve hiçbir aldanma olmadan aşkımızın yaşayacağını
Bir gün,bir gün,bir gün mutlu olacağımızı düşünün
Bir gün mutlu olacağız
 
تشکر!
thanked 2 times

This is a translation,made by Baran Askan(Baran-29) for LyricsTranslate.com,except stated otherwise.
All translation are protected by the copyright law. Copying and publishing it in other websites and media, including youtube,is not allowed without a written permission of the author.In case you want to use my translations,please,write me a message,otherwise I'll ask for them to be removed.Generally I have no problems,as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.

ارسال‌شده توسط Baran-29Baran-29 در تاریخ یک‌شنبه, 14/08/2022 - 12:13
ترجمه‌های "Someday"
ترکی Baran-29
Vashti Bunyan: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history