Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Sono quello che sono ( ترجمۀ انگلیسی)

  • هنرمند: Eugenio Finardi
  • ترانه: Sono quello che sono آلبوم: Occhi (1996)
    1 ترجمه
    انگلیسی
ترجمۀ انگلیسیانگلیسی
A A

I am who I am

I am who I am
I am not who you want, oh,
I am who I am
and not who you think you know,
I am who I am
maybe not who I'd like to be
but I might even change
if you will help me.
 
It's true, I'm complicated,
and it is also true that
I am often rude
and that I think too much about myself.
And if sometimes I'm impatient,
it's just that
I can't stand when people
criticizes with no use
just because
 
I am who I am
I don't do what you want, oh,
I am who I am
and not who you think you know,
I am who I am
maybe not who I'd like to be
but I might even change
if you will help me.
 
In my life, I've seen so much
and I've done even more
but what's more important
is that I always want more.
And I don't give a damn
if you think at my age
one should be obliging,
I want to go further and further,
 
because I am who I am,
and I'm just like you want me,
I am who I am
and not who you think you have
I am who I am
maybe not who I'd like to be
but I could even surprise you
if only you will wish for it.
 
I am who I am
I don't do what you want, oh,
and not who you think you know
I am who I am
maybe not who I'd like to be
but I might even change
if you will help me.
Yes, I am who I am,
and I'm just like you want me,
I am who I am
and not who you think you have
I am who I am
maybe not who I'd like to be
but I could even surprise you
if only you will wish for it.
I am who I am
I'm not who you want, oh,
I am who I am
and not who you think you know,
I am who I am
maybe not who I'd like to be
but I might even surprise you
if you will help me.
I am who I am
I don't do what you want, oh,
I am who I am...
 
تشکر!

You can use my translation however you see fit as long as you cite the source. If you do, I would appreciate if you also let me know through a comment or message, just because I'm curious! Thanks!

Potete usare questa traduzione come volete, citando la fonte. Mi fareste contento facendomolo sapere lasciando un messaggio o un commento, giusto per curiosità. Grazie!

ارسال‌شده توسط ParaponziParaponzi در تاریخ پنج‌شنبه, 20/01/2022 - 02:42
ایتالیایی
ایتالیایی
ایتالیایی

Sono quello che sono

Eugenio Finardi: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history