Часть команды, часть корабля (Chastʹ komandy, chastʹ korablya) lyrics

A A

Часть команды, часть корабля

Это песня для тех, кто свободен от оков.
Не для модных хуесосов, не для мелких пиздюков.
Кто ебашит всю неделю, но всегда готов
К покорению сердец и захвату городов.
 
Киски мокнут, как усы пиратов в сильный шторм.
Все свои проблемы оставляем за бортом,
Ведь сегодня пятница, и вечер будет наш.
Мы всей бандою возьмём этот план на абордаж.
 
Мы
Пылаем до утра.
Смотри – пошла жара.
Бармен, скорее, наливай.
 
Ночь
Промчится словно миг.
В бокалах с ромом блик.
И мы готовы мир спалить.
 
Мы по улицам идём, как фрегат по волнам.
Куртизанки и кокетки улыбаются нам.
Серость, скуку и тоску гоним по углам.
На работу и веселье режем жизнь пополам.
 
Мы держим курс прямо на клуб,
Где сегодня будет шоу,
Крепыши и красотки.
Самый дикий люд пришёл.
 
Если ты впервые здесь,
Для тебя будет шок.
Но не бойся, старина,
Ведь всё будет хорошо.
 
Мы
Пылаем до утра.
Смотри – пошла жара.
Бармен, скорее, наливай.
 
Ночь
Промчится словно миг
В бокалах с ромом блик.
И мы готовы мир спалить.
 
Чёрную метку мы грусти даём.
Рубимся дико и песни орём.
Ты их внимательно слушай, любя,
Ведь ты – часть команды, ты – часть корабля.
 
Мы
Пылаем до утра.
Смотри – пошла жара.
Бармен, скорее, наливай.
 
Ночь
Промчится словно миг
В бокалах с ромом блик.
И мы готовы мир спалить.
 
تشکر!
thanked 4 times
ارسال‌شده توسط Ярослав ЯкимовЯрослав Якимов در تاریخ سه‌شنبه, 28/09/2021 - 15:39
دیدگاه ارسال‌کننده:

There are a few obscene Russian words in the song - "хуесосов", "пиздюков" and "ебашит".

در جواب درخواست HoffnungHoffnung اضافه شد

 

لطفاً برای ترجمۀ "Часть команды, часть..." کمک کنید
دیدگاه‌ها
Michael ZeigerMichael Zeiger    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 15:50

- Как последовательный и страстный поклонник ненормативной лексики, не могу понять: какую художественную ценность данное говно представляет?! Embarrassed smile

BratBrat    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 16:57

Миша, как неменьший поклонник ненормативной лексики, обладающий некоторыми знаниями из области биологии, смею заверить, что говно обычно не представляет ценности для того, кто его высирает. Но есть ещё много организмов, для которых оно представляет весьма немалый интерес...
Теперь вернёмся к нашим баранам: текст надо править, ибо там дофига чего неправильно записано.
1. Эскимо в руках, усы пиратов в стиле «шторм»->Киски мокнут, как усы пиратов в сильный шторм
2. В бокалам стромбамблин -> В бокалах с ромом блик
3. Мы держим хуй слева наклон -> Мы держим курс прямо на клуб (но вариант с хуем звучит, конечно, лучше - потому что загадочней)
4. И большие красотки -> Крепыши и красотки
5. Ты – мухлеватель, воткнулся любя -> Ты их внимательно слушай, любя (хотя, если держать хуй слева внаклон, то можно и мухлевателем стать, наверное)

И да, в некоторых местах мне слышится "мир свалить", но это эквипенисуально с текущим вариантом...

Ярослав ЯкимовЯрослав Якимов    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 17:08

Большое спасибо. Как раз, в этих строчках не мог расслышать слова или слышал мало разборчиво. Исправил текст.

PinchusPinchus    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 17:00

И отдельное спасибо Submitter'у за его такой нужный comment.

BratBrat    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 17:02

Там вообще-то магическая кнопочка должна быть, которая помечает матерные тексты. Ярослав, видно, про неё ещё не знает...

BratBrat    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 17:12

Теперь "ты из винительно слушай"... Т9 что ли включён? И кнопочку, кнопочку магическую нажмите...

BratBrat    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 17:48

Кнопочка называется "Mark as explicit" и находится под текстом песни в режиме просмотра (в режим редактирования входить не нужно)

BratBrat    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 18:06

Вот теперь всё в порядке: все формальности соблюдены, ни одно животное не пострадало...

IremiaIremia    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 18:32

Неправда Ваша, дяденька! Киски-то промокли!

BratBrat    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 18:35

Ещё вопрос, страдали ли они при этом...

IremiaIremia    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 18:37

Промокли - замёрзли - простудились - пострадали - Вам ли мне это всё объяснять?

BratBrat    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 18:45

А в тексте песни - ''Мы пылаем до утра, смотри - пошла жара''
С чего бы им мёрзнуть?

IremiaIremia    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 18:59

Ну дык, под кондиционером простыли, промокнув!

BratBrat    چهارشنبه, 29/09/2021 - 07:39

Так что, девизом Партии Любителей Кисок выберем: ''Не давай мокрым кискам страдать - жарь их досуха!''

Michael ZeigerMichael Zeiger    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 18:43
Brat wrote:

Ещё вопрос, страдали ли они при этом...

- Страдают - когда сухие...

IremiaIremia    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 19:00
Michael Zeiger wrote:
Brat wrote:

Ещё вопрос, страдали ли они при этом...

- Страдают - когда сухие...

А как Вы об этом знаете? У Вашей киски перхоть?

IremiaIremia    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 20:30

Ещё один «знаток» в виде [@Brat] нашёлся, лайкать коменты!

«Думала, мужчина!
Что за чертовщина!»

IremiaIremia    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 19:23

Так откуда Вам знать, что страдают только сухие киски?
Короче, я тут с вами со всеми скоро начну болтать лишнее….

BratBrat    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 21:27

Не болтайте лишней ерундой...

IremiaIremia    سه‌شنبه, 28/09/2021 - 21:42

А вот это опять-таки интересно, но попридержу язык - он ерунда не лишняя 😜😂

Read about music throughout history