Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

サンセット・ロード (Sunset Road) (نویسه‌گردانی)

  • هنرمند: Reiko Takahashi (Reiko Takahashi)
  • ترانه: サンセット・ロード (Sunset Road)
    2 ترجمه
    انگلیسی, نویسه‌گردانی
  • ترجمه‌ها: انگلیسی, نویسه‌گردانی

サンセット・ロード

サングラス越し プラチナ色の海
渋滞の中 あなたは都会へ帰る
背中を向けたまま クーペを見送るの
 
恋に向かない ひとはいるのかしら
心は二度と 戻らないものだから
行かないでよ なんて とても云えなかった
 
My true love テーマを使い果たした
輝きは続かないの いつも同じ人には
It's too late 恋にも割りあてがある
あせると 早く終わるわ
真夏の海辺で 別れてゆくなんて 涙も出せない
 
パンプスを手に 国道歩きだす
真昼の暑さ アスファルトに残して
それは 今も胸に落とす 愛のように
 
My true love 真剣に愛したから
忘れるわ きっと私 ひとつ季節変われば
It's too late 哀しくなったきっかけ
ふりむいても 仕方ない
例えば 最初に戻れたとしたって 同じことするわ
 
My true love テーマを使い果たした
うまく暖めるはずが すぐに冷めてしまった
It's too late 恋にも割りあてがある
あわてるほど 素っ気ない
ちいさく笑って 寝返り打つ波に さよなら言うわ
 
ارسال‌شده توسط windexwindex در تاریخ یک‌شنبه, 01/08/2021 - 19:06
نویسه‌گردانی
تراز پاراگراف‌ها

Sunset Road

Sangurasu goshi purachinairo no umi
Juutai no naka anata wa machi e kaeru
Senaka o muketa mama kuupe o miokuru no
 
Koi ni mukanai hito wa iru no kashira
Kokoro wa nidoto modoranai mono dakara
Ikanaide yo nante totemo ienakatta
 
My true love teema o tsukaihatashita
Kagayaki wa tsuzukanai no itsumo onaji hito ni wa
It's too late koi ni mo wariate ga aru
Aseru to hayaku owaru wa
Manatsu no umibe de wakareteyuku nante namida mo dasenai
 
Panpusu o te ni kokudou arukidasu
Mahiru no atsusa asufaruto ni nokoshite
Sore wa ima mo mune ni otosu ai no youni
 
My true love shinken ni aishita kara
Wasureru wa kitto watashi hitotsu kisetsu kawareba
It's too late kanashiku natta kikkake
Furimuite mo shikatanai
Tatoeba saisho ni modoreta to shita tte onaji koto suru wa
 
My true love teema o tsukaihatashita
Umaku atatameru hazu ga sugu ni sameteshimatta
It's too late koi ni mo wariate ga aru
Awateru hodo sokkenai
Chiisaku waratte negaeri utsu nami ni sayonara iu wa
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط KashimiyaNoHohoemiKashimiyaNoHohoemi در تاریخ سه‌شنبه, 16/08/2022 - 13:42
ترجمه‌های "サンセット・ロード (Sunset ..."
نویسه‌گردانی KashimiyaNoHohoemi
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history