✕
صربی
ترجمه
Све још мирише на њу
Не питај ме ноћас ништа
пусти ме да ћутим
Ја ноћас требам мир
Старе ране опет пеку
моје битке даље теку,
Душо, ти немаш ништа с тим
Са твојег извора
моја се душа напила
жедна твојих година
И сада мамурна
пита где је утеха
Где је младост нестала
Иду дани ја их пратим,
понекад до тебе свратим
Душо, тражим заборав
Молим сате да се врате
траговима њеним ходам
Тихо као да је ту
Реф
Све још мирише на њу,
и дан, и јутро што ће доћи
Након ове ноћи, ноћи без сна
И двесто година
да их бројим у самоћи
Откако је отишла.
У мојим венама
још је њеног отрова
Још је доза прејака
А тебе љубим, да не полудим
и да заборавим
Реф
Са твојег извора
моја се душа напила
жедна твојих година
И сада мамурна
пита где је утеха
Где је младост нестала
У мојим венама још је њеног отрова
још је доза прејака
А тебе љубим, да не полудим
Само да заборавим
barsiscev✕
ترجمههای "Sve još miriše na ..."
صربی
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
zar je potrebna transliteracija hrvatskog na ćirilicu? o.O