تبلیغات

Synapse ( ترجمۀ پرتغالی)

Synapse

Ey, oh, oh, when you walking to the door
I'm looking for your next door, do you? Ey
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
 
Ey 目から知る daylight 肌で知る cold night
同じように君感じていたい (daylight)
I wanna know, I wanna know 未だ知らない 暗号
Will you stay? このまま keeping
Tell me what are you thinking?
You'd better 君に plug in
泳ぐシナプスの pool, ey
 
It's so good good way, feel like dreaming
君のなかを crusing
You say, you say, you say, hate it, like it, move it, take it
全て 集め collection 迷う direction
 
僕の image 君の持つ image とを blending
鳴り響くような music 言葉では言えない feeling
All around the sea like all around the sea
このまま dreaming このまま dreaming, oh
 
Oh, oh 宇宙船みたいに I can't feel the gravity
もう溶け合う vision まるで illusion, yeah
Get off the ground down like that
 
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
 
触れて知る正解 潜れば明解
どこまでも積み重ね停滞
I wanna go, I wanna go 未だ知らない 邂逅
Will you stay? このまま waving
I know you are feeling, you got it 君に plug in
泳ぐシナプスの pool
 
It's so good, good way, what a wonderful な stimulation!
脳内は自由に 理性の枷外せ
Hate it, like it 交換 多幸感 前へ 深く connection 心 reaction
 
僕の image 君の持つ image と blending
鳴り響くような music ことばでは言えない feeling
All around the sea like all around the sea
このまま dreaming このまま dreaming 僕らは dreaming
 
Oh, oh 宇宙船みたいに I can't feel the gravity
もう溶け合う vision まるで illusion, yeah
Get off the ground down like that
 
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
 
ارسال‌شده توسط FireAriesFireAries در تاریخ دوشنبه, 21/06/2021 - 01:02
ترجمۀ پرتغالیپرتغالی
تراز پاراگراف‌ها

Sinapse

Ey, oh, oh, quando você está caminhando para a porta
Eu procuro sua próxima porta, o que faz? Ey
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
 
Em teus olhos eu caio na luz do dia, minha pele parece uma noite fria
Isso tudo me faz querer te sentir (luz do dia)
Eu quero saber, eu quero saber coisas que ainda não conheço
Você ficará? Fique apenas se mantendo
Me diga o que você está pensando?
É melhor você se ligar
Nadar em uma piscina de sinapses, ey
 
É um bom, é um bom caminho para sentir vontade de sonhar
Dentro de você eu estarei apenas viajando
Você diz, você diz, você diz que odeia, que gosta, que mova, que pega
Eu vou pegar o sentimento perdido nessa direção
 
Qual é a minha imagem? Você sabe sobre essa imagem, isso se mistura
Como se tocasse uma música para sempre, é tão difícil dizer em palavras com esse sentimento
Em todo o mar, como em todo o mar
Podemos apenas continuar sonhando, podemos apenas continuar sonhando, oh
 
Oh, oh estou preso em uma nave espacial, eu não consigo sentir a gravidade
Derretendo a visão, como se fosse uma ilusão, yeah
Saia do chão desse jeito
 
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
 
Toque e saiba a resposta, mergulhe e veja que está certo
No entanto, continue acumulando desculpas
Eu quero ir, eu quero ir para encontro futuros
Você ficará? Vamos continuar acenando
Eu sei que você está sentindo, você conseguiu se ligar
Nadar em uma piscina de sinapses
 
É um bom, é um bom caminho, que estimulação maravilhosa!
Em nossa mente existe a liberdade, que é desequilibrada e dispensa a lógica
Ela odeia ou gosta de uma forma animada, para a reação da alma se tem uma conexão profunda
 
Qual é a minha imagem? Você sabe sobre essa imagem, isso se mistura
Como se tocasse uma música para sempre, é tão difícil dizer em palavras com esse sentimento
Em todo o mar, como em todo o mar
Podemos apenas continuar sonhando, podemos apenas continuar sonhando, podemos apenas continuar sonhando
 
Oh, oh estou preso em uma nave espacial, eu não consigo sentir a gravidade
Derretendo a visão, como se fosse uma ilusão, yeah
Saia do chão desse jeito
 
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
Da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta, da-da-da-ta-da-ta
Tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu-tu-tu-tu
 
تشکر!

♤ Fico feliz de traduzir músicas
Se você encontrar algum erro, fale comigo e eu irei consertar o mais rápido possível ♡
NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!

♠ I'm happy to translate songs.
If you find any mistakes in the song, talk to me and I'll fix it as soon as possible ♥
Do NOT repost my translations without my permission!

♠ NooL ♠

ارسال‌شده توسط FireAriesFireAries در تاریخ سه‌شنبه, 22/06/2021 - 00:53
ترجمه‌های "Synapse"
پرتغالی FireAries
SIRUP: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history