تبلیغات

Taki pejzaż ( ترجمۀ عبری)

نمونه‌خوانی درخواست شده
ترجمۀ عبریعبری
A A

נוף שכזה

כלבים צולעים
מקשטים את הדרכים
השד לבנות
מבלבל רגליים
עצים לפרחים
פרחים לקוצים
על החלומות
מקפצים המתים.
 
נוף שכזה /4x
 
לא פעם פושע
יזיל דמעה
קבצן עיור
ימצא עבודה
ניצוץ תועה
נקיק שחור
אביר יחף
עלה דפנה זהוב
 
נוף שכזה /4x
 
רוחות נושבות
עצי אורן עקומים
לא לשימוש
אך אמיתיים
 
אחד הכליזמרים שיר
מהם יפיק
בשינה יישקה
יבגוד בכוכבונת
יהיה נוף שכזה
שירי, לירי
 
נוף שכזה /x2
 
אחד הכליזמרים שיר
מהם יפיק
בשינה יישקה
יבגוד בכוכבונת
 
נוף שכזה /4x
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط IsraelWuIsraelWu در تاریخ پنج‌شنبه, 24/12/2020 - 17:31
نویسندۀ این ترجمه درخواست نمونه‌خوانی کرده است. این بدین معناست که او خوش‌حال خواهد شد که تصحیح، پیشنهاد و... دربارۀ ترجمه‌اش دریافت کند. اگر شما در هر دو زبان مبدأ و مقصد مهارت دارید، می‌توانید دیدگاه بگذارید.
لهستانی
لهستانی
لهستانی

Taki pejzaż

ترجمه‌های "Taki pejzaż"
عبری IsraelWu
Ewa Demarczyk: سه مورد برتر
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history