Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

تنهای تنها (Tanhaye Tanha) (نویسه‌گردانی)

  • هنرمند: Shahab Mozaffari (شهاب مظفَری)
  • ترانه: تنهای تنها (Tanhaye Tanha)
    1 ترجمه
    نویسه‌گردانی

تنهای تنها

دارم از تو میگذرم
تا نگذره آب از سر تو
میشکنم من تو خودم
تا نشکنه بال و پر تو
زندگی هیچوقت برای ما دوتا کاری نکرده
اونکه واسه عشق بمیره که فداکاری نکرده
کاری نکرده
تنهای تنهام ، میخوان ببازم
بشکن همه رو بازم میسازم
بازم میسازم
تو کوچ آخر ، بالامو بستن
من تو قفسو دورم نشستن
دلتنگتم من
لالا لالا لالا لالا لالا
 
«—♩—»
 
میشکنم پلارو پشتم
تا نترسم برنگردم
هیچ جا دنبالم نگردین
من یه درد دوره گردم
یه قدم مونده به دریا
ساحلو وارونه کردن
من همین حالا میرم که
تو دلت نگیره بعدا
تنهای تنهام ، میخوان ببازم
بشکن همه رو بازم میسازم
بازم میسازم
تو کوچ آخر ، بالامو بستن
من تو قفسو دورم نشستن
دلتنگتم من
تنهای تنهام ، میخوان ببازم
بشکن همه رو بازم میسازم
بازم میسازم
تو کوچ آخر ، بالامو بستن
من تو قفسو دورم نشستن
دلتنگتم من
 
ارسال‌شده توسط sajadfrsajadfr در تاریخ چهارشنبه, 04/12/2019 - 09:28
نویسه‌گردانی
تراز پاراگراف‌ها

Tanhaaye Tanhaa

Daaram az to migzaram
Taa nagzare aab az sare to
Mishkanam man too khodam
Taa nashkane baal o pare to
Zendegi hichvaght baraaye maa dotaa kari nakarde
Oonke vase eshgh bemireh ke fadaa kari nakrade
Kari nakarde
Tanhaaye tanhaam, mikhaan bebaazam
Beshkan hamaro baazam misaazam
Baazam misaazam
Too kooche aakhar, baalaamo bastan
Man too ghafaso doram neshastan
Deltangetam man
Lala lala lala lala lala
 
«—♩—»
 
Mishkanam polaa roo poshtam
Taa natarsam bar nagardam
Hich jaa donbaalam nagardin
Man ye darde dore gardam
Ye ghadam moonde be daryaa
Saahelo vaarone kardan
Man hamin haalaa miram ke
To delet nagire ba'dan
Tanhaaye tanhaam, mikhaan bebaazam
Beshkan hamaro baazam misaazam
Baazam misaazam
Too kooche aakhar, baalaamo bastan
Man too ghafaso doram neshastan
Deltangetam man
Tanhaaye tanhaam, mikhaan bebaazam
Beshkan hamaro baazam misaazam
Baazam misaazam
Too kooche aakhar, baalaamo bastan
Man too ghafaso doram neshastan
Deltangetam man
 
تشکر!
1 تشکر دریافت شده

DO NOT copy/modify/use in any way!

ارسال‌شده توسط lmtwgrlmtwgr در تاریخ جمعه, 28/01/2022 - 17:14
در جواب درخواست DB84DB84 اضافه شد
لطفاً برای ترجمۀ "تنهای تنها" کمک کنید
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history