たんぽぽ (Tanpopo) ( ترجمۀ اسپانیایی)

たんぽぽ

あなたの声が聞きたくて
街の電話をかけたのに
話し中の相手は誰 誰ですか
雲のようにひろがる胸の中の淋しさ
どうぞあなたのはずむ声で
涙けして下さい
 
いつかあなたに後ろから
目かくしされた公園よ
振り向いても誰もいない 風の音
灰色した舗道の隅に咲いた たんぽぽ
そんな小さな花のように
そばにおいて下さい
 
そんな小さな花のように
そばにおいて下さい
 
ارسال‌شده توسط Diazepan MedinaDiazepan Medina در تاریخ پنج‌شنبه, 22/04/2021 - 21:29
ترجمۀ اسپانیاییاسپانیایی
تراز پاراگراف‌ها

Diente de león

Quise escuchar tu voz
Llamándote a la ciudad
¿Con quién estabas hablando?
La soledad en mi pecho se expande como una nube
Por favor, borra mis lágrimas
Con tu voz alegre
 
Un día, desde atrás
Me cubriste los ojos en el parque
Aunque me de vuelta no hay nadie, solo el ruido del viento
Un diente de león floreció en una esquina del pavimento gris
Como esa flor pequeña
Por favor, ven a mi lado
 
Como esa flor pequeña
Por favor, ven a mi lado
 
تشکر!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

ارسال‌شده توسط Diazepan MedinaDiazepan Medina در تاریخ دوشنبه, 26/04/2021 - 21:47
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history