Θα ‘Μαι Εδώ (Tha ‘Mai Edhó) ( ترجمۀ رومانیایی)

Θα ‘Μαι Εδώ

Θα ‘ρθουν δύσκολες στιγμές, θα ‘ρθουν μέρες βαρετές
Θα ‘ρθουν νύχτες που τα χιόνια θα σκεπάζουν τις καρδιές
Που ο ήλιος την αυγή για τους δυο μας δεν θα βγει
Και θα νιώθεις η αγάπη κάπου να αιμορραγεί
 
Μα εγώ, θα ‘μαι εδώ, θα ‘μαι εδώ
Μέρα, νύχτα θα ‘μαι εδώ
Στις χαρές σου και στις λύπες θα ‘μαι εδώ…
Θα ‘μαι εδώ, θα ‘μαι εδώ
Μέρα, νύχτα θα ‘μαι εδώ
Για να σου θυμίζω πόσο σ’ αγαπώ
 
Θα ‘ρθουν κάποιες Κυριακές που θα νιώθεις ότι φταις
Που δεν φρόντισες το σήμερα να αλλάξεις από χθες
Με το βλέμμα χαμηλά θα μου λες είμαι καλά
Και τα λίγα στο μυαλό σου θα σου φαίνονται πολλά
 
Μα εγώ, θα ‘μαι εδώ, θα ‘μαι εδώ
Μέρα, νύχτα θα ‘μαι εδώ
Στις χαρές σου και στις λύπες θα ‘μαι εδώ…
Θα ‘μαι εδώ, θα ‘μαι εδώ
Μέρα νύχτα θα ‘μαι εδώ
Για να σου θυμίζω πόσο σ’ αγαπώ
 
Και αν φέρει η μοίρα στα μάτια πλημμύρα
Μαζί σου για πάντα εγώ…
 
θα ‘μαι εδώ, θα ‘μαι εδώ
Μέρα, νύχτα θα ‘μαι εδώ
Στις χαρές σου και στις λύπες θα ‘μαι εδώ…
Θα ‘μαι εδώ, θα ‘μαι εδώ
Μέρα, νύχτα θα ‘μαι εδώ
Για να σου θυμίζω πόσο σ’ αγαπώ
 
ارسال‌شده توسط Helena PaparizouHelena Paparizou در تاریخ پنج‌شنبه, 10/12/2020 - 15:37
دیدگاه ارسال‌کننده:

Μουσική: Λευτέρης Κιντάτος, Κωνσταντίνος Αργυρός
Στίχοι: Λευτέρης Κιντάτος, Βασίλης Γιαννόπουλος

videoem: 
ترجمۀ رومانیاییرومانیایی
تراز پاراگراف‌ها

Voi fi aici

Vor veni momente grele, vor veni zile plictisitoare
Vor veni nopți când zăpezile vor acoperi inimi
Când soarele la răsărit pentru noi doi nu va ieși
Și vei simți iubirea undeva sângerând
 
Dar eu voi fi aici, voi fi aici
Zi, noapte voi fi aici
La fericire și tristețe voi fi aici
Voi fi aici, voi fi aici
Zi, noapte voi fi aici
Să îți amintesc cât te iubesc
 
Vor veni unele duminici când o să simți ca e vina ta
Că nu ai avut grijă ca “azi” să se schimbe din “ieri”
Cu privirea lăsată îmi vei spune “sunt bine”
Și puținele lucruri din mintea ta ți se vor părea multe
 
Dar eu voi fi aici, voi fi aici
Zi, noapte voi fi aici
La fericire și tristețe voi fi aici
Voi fi aici, voi fi aici
Zi, noapte voi fi aici
Să îți amintesc cât te iubesc
 
Și dacă soarta aduce în ochi inundații
Cu tine mereu eu…
 
Voi fi aici, voi fi aici
Zi, noapte voi fi aici
La fericire și tristețe voi fi aici
Voi fi aici, voi fi aici
Zi, noapte voi fi aici
Să îți amintesc cât te iubesc
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Ada ΙotaAda Ιota در تاریخ یک‌شنبه, 09/05/2021 - 14:28
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history