Till You Say You'll Be Mine ( ترجمۀ هندی)

ترجمۀ هندیهندی
A A

जब तक तुम यह नहीं कहते कि तुम मेरे हो

मुझे कुछ फर्क नहीं पड़ता कि आसमान बहुत नीला है
नाही इस बात का कि सूरज चमक रहा है
ऐसी चीज़ों का वास्तव में मुझ पर कोई असर नहीं होता , प्रियतम
मेरा दिल रोता रहता है
ओह, जीवन का कोई मतलब नहीं है जब तक तुम यह नहीं कहते कि तुम मेरे हो
 
जब तक तुम यह नहीं कहोगे कि तुम अपना सारा प्यार मुझे दोगे
इस दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं है जो मुझे खुश कर सके
मुझे बस तुम्हें अपने लिए पाना है
मेरा दिल रोता रहता है
ओह, जीवन का कोई मतलब नहीं है जब तक तुम यह नहीं कहते कि तुम मेरे हो
 
हर रात मैं दुआ माँगती हूँ कि हम
किसी दिन गलियारे में हाथों में हाथ डाले चलें
लेकिन मुझे लगता है कि मुझे प्रतीक्षा करनी होगी और देखना होगा
ओह, यह प्रतीक्षा मेरी जान ले रही है
मैं कोई बच्ची नहीं हूँ
 
मुझे परवाह नहीं है अगर मुझे दुनिया की सारी दौलत भी मिल जाये
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता अगर मैं तुम्हारी न होती , प्रियतम
बस एक ही चीज़ है जो मेरे दिल को रोने से रोक पाएगी
जिस दिन तुम मुझसे कहोगे कि तुम मेरे हो
मुझे बहुत खुशी होगी जिस दिन तुम मुझसे कहोगे कि तुम मेरे हो
 
تشکر!
ارسال‌شده توسط Ramesh MehtaRamesh Mehta در تاریخ شنبه, 04/12/2021 - 10:27
انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی

Till You Say You'll Be Mine

ترجمه‌های "Till You Say You'll ..."
هندی Ramesh Mehta
Olivia Newton-John: سه مورد برتر
اصطلاح‌های موجود در ترانۀ "Till You Say You'll ..."
دیدگاه‌ها
Read about music throughout history