Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Владимир Рябов

تاریخ عضویت:
10.04.2019
نقش:
Junior Member
امتیازها:
106
مشارکت‌ها:
10 ترجمه, 25 تشکر دریافت شده است, 12 دیدگاه ارسال کرده ‌است
صفحۀ اصلی:
زبان‌ها
تماس با من

10 ترجمه توسط Владимир Рябов ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
The BeatlesAll You Need Is Love انگلیسی → روسی4انگلیسی → روسی
Aleksandr GromovВоспоминание о Макондо  → انگلیسی → انگلیسی
WingsMary Had a Little Lamb انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
StingShape of My Heart انگلیسی → روسی3
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
StingAugust Winds انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Vladimir ShainskiyПесенка о кузнечике (Pesenka o kuznechike) روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Vladimir LantsbergКошачий вальс (Koshachiy valʹs) روسی → انگلیسی5
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Bulat OkudzhavaПесенка о ночной Москве (Pesenka o nochnoy Moskve) روسی → انگلیسی9
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Bulat OkudzhavaGruzinskaya pesnia/Грузинская песня(Виноградная косточка) روسی → انگلیسی3
9 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
9 تشکر دریافت شده است
Bulat OkudzhavaЖивописцы (Zhivopiscy) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده