Марина Влада-Верасень

تصویر Марина Влада-Верасень
نام:
Marina Vlada-Verasen
تاریخ عضویت:
04.04.2021
نقش:
Junior Member
امتیازها:
86
مشارکت‌ها:
7 ترجمه, 38 تشکر دریافت شده است, 66 دیدگاه ارسال کرده ‌است

"Белладонна: в итальянском языке — прекрасная дама. В английском — смертельный яд. Яркий пример идентичности, присущей двум языкам." Амброз Гвиннет Бирс

دربارۀ من

Поэт, переводчик.

زبان‌ها
بومی
بلاروسی
سلیس و روان
بلاروسی, روسی, فرانسوی, لهستانی, اوکراینی
مطالعه‌شده
بلاروسی, روسی, فرانسوی, لهستانی, اوکراینی
تماس با من

7 ترجمه توسط Марина Влада-Верасень ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Максім БагдановічПагоня (Pagonya) بلاروسی → روسی5
3 تشکر دریافت شده است
بلاروسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Arthur RimbaudAu Cabaret Vert, cinq heures du soir فرانسوی → روسی81
7 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Motor-RollerРазговор с дедом (Razgovor s dedom) روسی → بلاروسی14
5 تشکر دریافت شده است
روسی → بلاروسی
5 تشکر دریافت شده است
Vicente MoneraChanson d'automne فرانسوی → بلاروسی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → بلاروسی
2 تشکر دریافت شده است
Darya (Belarus)Люблю цябе, Белая Русь! (Lyublyu tsyabye, Byelaya Rusʹ!) بلاروسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
بلاروسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Mylène FarmerPardonne-moi فرانسوی → روسی13
3 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Paul VerlaineColloque sentimental فرانسوی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → روسی
7 تشکر دریافت شده است