Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Мила Лана
تاریخ عضویت:
22.10.2018
نقش:
Senior Member
امتیازها:
851
مشارکت‌ها:
95 ترجمه, 143 تشکر دریافت شده است, 12 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 10 عضو, 2 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 24 دیدگاه ارسال کرده است
دربارۀ من
Say No to fascism in Ukraine!
زبان‌ها
بومی
روسی
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
عربی, اسپانیایی, چینی, Mordvinic languages, آلمانی, فارسی, تاجیک, ترکی, هندی, Chechen, ژاپنی
تماس با من
95 ترجمه توسط Мила Лана ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Polnalyubvi | Не покидай меня никогда, море (Ne pokiday menya nikogda, more) | روسی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Khumariyaan | Rasha Mama (Rasha Mama) | پشتو → روسی | پشتو → روسی | |||
| Khumariyaan | Rasha Mama (Rasha Mama) | پشتو → انگلیسی | پشتو → انگلیسی | |||
| Nil Karaibrahimgil | Rüzgar | ترکی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | ترکی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Serra Arıtürk | Rüzgar | ترکی → انگلیسی | ترکی → انگلیسی | |||
| Serra Arıtürk | Rüzgar | ترکی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | ترکی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Serra Arıtürk | Feeling Good | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Serra Arıtürk | Feeling Good | انگلیسی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Serra Arıtürk | Someone Like You | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Serra Arıtürk | Someone Like You | انگلیسی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Serra Arıtürk | Starboy | انگلیسی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Ebru Gündeş | Fırtınalar | ترکی → انگلیسی | ترکی → انگلیسی | |||
| Serra Arıtürk | Fırtınalar | ترکی → انگلیسی | ترکی → انگلیسی | |||
| Pamela Spence | Fırtınalar | ترکی (گویش‌های آناتولی) → روسی | ترکی (گویش‌های آناتولی) → روسی | |||
| Serra Arıtürk | Fırtınalar | ترکی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | ترکی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Yuliya Koshkina | В горнице (V gornitse) | روسی → انگلیسی | روسی → انگلیسی | |||
| Monetochka | Козырный Туз (Kozyrniy Tuz) | روسی → انگلیسی | روسی → انگلیسی | |||
| Yuliya Koshkina | Летели облака (Leteli oblaka) | روسی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Yuliya Koshkina | Я любила сокола (Ya lyubila sokola) | روسی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | روسی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Shreya Ghoshal | Chikni Chameli | هندی → روسی | هندی → روسی | |||
| GARNiDELiA | 桃源恋歌 (tougen renka) | ژاپنی → روسی | ژاپنی → روسی | |||
| Dead Blonde | Девочка беда (Devochka beda) | روسی → ترکی | روسی → ترکی | |||
| Mao Buyi | 一葷一素 (Yī hūn yī sù) | چینی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | چینی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Dead Blonde | Бесприданница (Bespridannitsa) | روسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Mia Boyka | Алень (Alen') | روسی → انگلیسی | 1 | 2 تشکر دریافت شده است | روسی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | |
| Mia Boyka | Бабочки (Babochki) | روسی → آلمانی | 6 | 1 تشکر دریافت شده | روسی → آلمانی 1 تشکر دریافت شده | |
| Mia Boyka | Бабочки (Babochki) | روسی → عربی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Mia Boyka | Бабочки (Babochki) | روسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Mia Boyka | Бабочки (Babochki) | روسی → اسپانیایی | روسی → اسپانیایی | |||
| Mia Boyka | Бабочки (Babochki) | روسی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | روسی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Altai Kai | Шуну Баатыр (Shunu warrior) | Altai → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | Altai → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Altai Kai | Шуну Баатыр (Shunu warrior) | Altai → روسی | 2 تشکر دریافت شده است | Altai → روسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Russian Chanson | Мурка (Маруся Климова) (Murka (Marusya Klimova)) | روسی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Russian Chanson | Голуби летят над нашей зоной (Golubi letyat nad nashey zonoy) | روسی → انگلیسی | روسی → انگلیسی | |||
| Russian Chanson | Голуби летят над нашей зоной (Golubi letyat nad nashey zonoy) | روسی → انگلیسی | روسی → انگلیسی | |||
| Ekaterina Shavrina | Васильковое поле (Vasilʹkovoye pole) | روسی → چینی | روسی → چینی | |||
| Ekaterina Shavrina | Эх, зима (Eh, zima) | روسی → چینی | روسی → چینی | |||
| Ekaterina Shavrina | Эх, зима (Eh, zima) | روسی → انگلیسی | روسی → انگلیسی | |||
| Ekaterina Shavrina | Васильковое поле (Vasilʹkovoye pole) | روسی → انگلیسی | روسی → انگلیسی | |||
| SING | 千盏 (Qiān zhǎn) | چینی → انگلیسی | چینی → انگلیسی | |||
| SING | 千盏 (Qiān zhǎn) | چینی → روسی | چینی → روسی | |||
| SING | 寄明月 (Jì míng yuè) | چینی → انگلیسی | چینی → انگلیسی | |||
| SING | 寄明月 (Jì míng yuè) | چینی → روسی | چینی → روسی | |||
| Ural Russian Folk Choir | Под окном черёмуха колышется (Pod oknom cheromukha kolyshetsya) | روسی → چینی | روسی → چینی | |||
| Wajid Khan | Mashallah | هندی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | هندی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Wajid Khan | Mashallah | هندی → روسی | هندی → روسی | |||
| Yura, Nina, Ruzana and Tanya | Chacho, Old lady (Чачо, Старушка) | Romani → انگلیسی | 2 | 1 تشکر دریافت شده | Romani → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | |
| Bazhov's gems [Bazhovskiye samotsvety] | Казачье сердце [Cossack heart] (Kazachʹye serdtse) | روسی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Madina Aknazarova | عشق من (Eshghe Man) | فارسی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | فارسی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Madina Aknazarova | Бирақсем (Biraqsem) | تاجیک → روسی | 1 تشکر دریافت شده | تاجیک → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| MakSim | Одиночка (Odinochka) | روسی → عربی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nargis Bandishoeva | Ҷони ман (Joni man) | تاجیک → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | تاجیک → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Madina Aknazarova | Ҷони ман (Чони ман, хуш омади) (Joni man (Choni man, hush omadi)) | تاجیک → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | تاجیک → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Madina Aknazarova | Ҷони ман (Чони ман, хуш омади) (Joni man (Choni man, hush omadi)) | تاجیک → روسی | تاجیک → روسی | |||
| MakSim | Одиночка (Odinochka) | روسی → ترکی | 1 | 1 تشکر دریافت شده | روسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | |
| Irina Dubtsova | Гештальты (Geshtalʹty) | روسی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | روسی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Shabnam Surayo | ту аҷаб хушруӣ (Tu Ajab Khushroi) | تاجیک → روسی | تاجیک → روسی | |||
| Shabnam Surayo | ту аҷаб хушруӣ (Tu Ajab Khushroi) | تاجیک → انگلیسی | 1 | 1 تشکر دریافت شده | تاجیک → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | |
| Nicolae Guta | As Renunta | رومانیایی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | رومانیایی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nicolae Guta | As Renunta | رومانیایی → روسی | 2 تشکر دریافت شده است | رومانیایی → روسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Madina Aknazarova | Ай Ёр, ёр (Ay yor, yor) | تاجیک → انگلیسی | 1 | 1 تشکر دریافت شده | تاجیک → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | |
| Olga Rybnikova | Деревенские сны (Derevenskiye sny) | روسی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Ural Russian Folk Choir | Под окном черёмуха колышется (Pod oknom cheromukha kolyshetsya) | روسی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | روسی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Serra Arıtürk | Olmazdın | ترکی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ترکی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Serra Arıtürk | Olmazdın | ترکی → روسی | ترکی → روسی | |||
| Sertab Erener | Bu böyle | ترکی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | ترکی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Serra Arıtürk | Bu Böyle | ترکی → روسی | 2 تشکر دریافت شده است | ترکی → روسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Vorovayki | Столовка (Stolovka) | روسی → انگلیسی | روسی → انگلیسی | |||
| Vorovayki | На малолетке (Na maloletke) | روسی → انگلیسی | روسی → انگلیسی | |||
| Vorovayki | Шмон (Shmon) | روسی → انگلیسی | روسی → انگلیسی | |||
| Tatyana Shulubina | Мокшень Крайне (Mokshen Krayne:) | Mordvinic languages → انگلیسی | Mordvinic languages → انگلیسی | |||
| Tatyana Shulubina | Мокшень Крайне (Mokshen Krayne:) | Mordvinic languages → روسی | 4 تشکر دریافت شده است | Mordvinic languages → روسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Dina Aliyeva | Йилан / Змея (Snake/ Yilan) | Kumyk → انگلیسی | Kumyk → انگلیسی | |||
| Dina Aliyeva | Йилан / Змея (Snake/ Yilan) | Kumyk → روسی | 2 | Kumyk → روسی | ||
| Adil Şan | Diriliş | ترکی → روسی | ترکی → روسی | |||
| Gul Panra | Man amade am | فارسی → آلمانی | 1 تشکر دریافت شده | فارسی → آلمانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Gul Panra | Man amade am | فارسی → عربی | 1 تشکر دریافت شده | فارسی → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Gul Panra | Man amade am | فارسی → انگلیسی | 1 | 1 تشکر دریافت شده | فارسی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | |
| Gul Panra | Man amade am | فارسی → روسی | 2 تشکر دریافت شده است | فارسی → روسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Googoosh | من آمده‌ام (Man Amadeam) | فارسی → روسی | 1 | 8 تشکر دریافت شده است | فارسی → روسی 8 تشکر دریافت شده است | |
| Heda Hamzatova | Расцветай земля родная (Rastsvetay zemlya rodnaya) | روسی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Heda Hamzatova | Ahmad-Haji | Chechen → انگلیسی | 5 تشکر دریافت شده است | Chechen → انگلیسی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Heda Hamzatova | Ahmad-Haji | Chechen → روسی | 3 تشکر دریافت شده است | Chechen → روسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Heda Hamzatova | Хьол хаза, хьол аьозда (Ẋöl xaza, ẋöl özda) | Chechen → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | Chechen → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Heda Hamzatova | Хьол хаза, хьол аьозда (Ẋöl xaza, ẋöl özda) | Chechen → روسی | 10 تشکر دریافت شده است | Chechen → روسی 10 تشکر دریافت شده است | ||
| Heda Hamzatova | Хьогалла (Hogalla) | Chechen → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | Chechen → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Heda Hamzatova | Хьогалла (Hogalla) | Chechen → روسی | 3 تشکر دریافت شده است | Chechen → روسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| G'ayrat Bekchanov | Yo'q oksana | ازبکستانی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ازبکستانی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Heda Hamzatova | Долчу кхача | Chechen → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | Chechen → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Heda Hamzatova | Долчу кхача | Chechen → روسی | 2 تشکر دریافت شده است | Chechen → روسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Heda Hamzatova | КIай дари коч | Chechen → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | Chechen → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Heda Hamzatova | КIай дари коч | Chechen → روسی | 3 تشکر دریافت شده است | Chechen → روسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Heda Hamzatova | barg ma khila khuna | Chechen → انگلیسی | Chechen → انگلیسی | |||
| Heda Hamzatova | barg ma khila khuna | Chechen → روسی | 2 تشکر دریافت شده است | Chechen → روسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| G'ayrat Bekchanov | Yo'q oksana | ازبکستانی → روسی | 5 تشکر دریافت شده است | ازبکستانی → روسی 5 تشکر دریافت شده است |
lizzee
