Шахноза Мухамедова

تصویر Шахноза Мухамедова
نام:
Shantikosha.
تاریخ عضویت:
26.09.2019
نقش:
Super Member
امتیازها:
3676
مشارکت‌ها:
354 ترجمه, 3097 تشکر دریافت شده است, 93 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 77 عضو, 3 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 956 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
ازبکستانی
سلیس و روان
روسی
مطالعه‌شده
انگلیسی, فارسی, ترکی
تماس با من

354 ترجمه توسط Шахноза Мухамедова ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Xamdam SobirovHolimga qara ازبکستانی → روسی2
2 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Dariushگرگ (Gorg) P,Rفارسی → روسی28
7 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Xamdam SobirovLola ازبکستانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Rafet El RomanKalbine Sürgün ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Tohir Sodiqov (Тоҳир Содиқов)Shamol ازبکستانی → روسی2
7 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Gönül TurgutAşkı Sende Buldum ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Alireza Ghorbaniعشق آسان ندارد (Eshgh Asaan Nadarad) فارسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
YaşarBenim Bütün Rüyalarım Seninle ترکی → روسی4
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Gönül YazarDönemez ki Bana ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Martikماه (Maah) فارسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Alireza Ghorbaniآخرين جرعه جام (Aakharīn Jor'eye Jaam) Pفارسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Moeinبهانه (Bahane) Pفارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Loreena McKennittCaravanserai انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Martikگریه (Gerye) فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Shohjahon Jo'rayevZebo ازبکستانی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Ali Zand Vakiliزندگی کن (Zendegi Kon) فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Shohjahon Jo'rayevIstadingmu. ازبکستانی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Mohsen Chavoshiشیدایی (Sheydaayi) فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Selami Şahinİyi Düşün Sevgilim ترکی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Michael BoltonAll for Love انگلیسی → روسی5
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Lola YuldashevaAsta ازبکستانی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Ozodbek NazarbekovInson Qasidasi ازبکستانی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Dariushشب‌شکن (Shab-shekan) فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Asilzoda AlimovaKuchli Ayol ازبکستانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Ali Zand Vakiliباورم کن (Baavaram kon) فارسی → ازبکستانی
3 تشکر دریافت شده است
فارسی → ازبکستانی
3 تشکر دریافت شده است
Yulduz UsmonovaBahor ازبکستانی → انگلیسی2
6 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
Rumiمن غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو (Man Gholame Ghamaram Gheire Ghamar Hich Magu) فارسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Rafet El RomanNeden geceler bu kadar sessiz ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Rumiبی همگان به سر شود (Bee hamegān be sar shavad) Pفارسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Yulduz UsmonovaBahor Pازبکستانی → روسی16
11 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
Dariushآینه (Aayene) فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Sara TeasdaleA fantasy Pانگلیسی → روسی4
15 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
15 تشکر دریافت شده است
Dariushسقوط (Soghoot) فارسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Googooshنفس (Nafas) Pفارسی → روسی6
5 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Lyudmila GurchenkoМолитва (Molitva) روسی → ازبکستانی
3 تشکر دریافت شده است
روسی → ازبکستانی
3 تشکر دریافت شده است
Dariushبغض (Boghz) فارسی → روسی4
12 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
12 تشکر دریافت شده است
Xamdam SobirovSevgisi arzonim ازبکستانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Fereydoun Asraeiکبوتر (Kabootar) فارسی → روسی2
5 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Anna AkhmatovaСжала руки под тёмной вуалью... (Szhala ruki pod tyomnoy vualʹyu...) روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Arash APلیلا (Leylaa) فارسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Yulduz UsmonovaDadajon ازبکستانی → انگلیسی
10 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → انگلیسی
10 تشکر دریافت شده است
Claudia Ionas și Florin Ionaș-GeneralulAnhor ازبکستانی → روسی2
4 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Fereydoun Asraeiلالایی [Lullaby] (Laalaayi) فارسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Julio IglesiasBaila morena اسپانیایی → ازبکستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → ازبکستانی
1 تشکر دریافت شده
Oleg GazmanovПрощай (Prowaj) روسی → انگلیسی2
8 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
8 تشکر دریافت شده است
Özdemir AsafÇizik ترکی → روسی2
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Özdemir AsafAdalet ترکی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Özdemir AsafKış ترکی → روسی2
7 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Özdemir AsafBazı Şeyler Yokken Güzel ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Loreena McKennittDante's Prayer P,Rانگلیسی → ازبکستانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ازبکستانی
2 تشکر دریافت شده است
Fereydoun Asraeiخونه به خونه (Khoone be Khoone) فارسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Dilso‘zBegim ازبکستانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Loreena McKennittDante's Prayer Pانگلیسی → روسی20
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Ozodbek NazarbekovChang ko'chalar ازبکستانی → روسی4
5 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Percy Bysshe ShelleyLove's Philosophy انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Fereydoun Asraeiدوست دارم (Dooset Dāram) فارسی → روسی
9 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
9 تشکر دریافت شده است
UmmonИзларинга (Izlaringa) ازبکستانی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Sardor RahimxonFaridam ازبکستانی → روسی6
10 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
Omidباران (Baaraan) فارسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Moeinخالق (Khalegh) فارسی → روسی19
12 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
12 تشکر دریافت شده است
Yulduz UsmonovaBu ko‘prik ازبکستانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Yulduz UsmonovaOta so‘zi ازبکستانی → روسی8
5
1 رأی, 13 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
5
1 رأی, 13 تشکر دریافت شده است
Sevara NazarkhanUlug‘imsan Vatanim P,Rازبکستانی → روسی
21 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
21 تشکر دریافت شده است
Sardor RahimxonFaridam ازبکستانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Farangiz ShamsiyevaBo'g'macha bilagim ازبکستانی → انگلیسی2
3 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Aleksandr PushkinК *** (Я помню чудное мгновенье...) (K *** (Ya pomnyu chudnoe mgnoven'e...)) P,R,Mروسی → ازبکستانی
8 تشکر دریافت شده است
روسی → ازبکستانی
8 تشکر دریافت شده است
Sevara NazarkhanЛасточки (Lastochki) روسی → انگلیسی3
6 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
Muhammad YusufOnaizor P,Rازبکستانی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Yulduz UsmonovaYig‘lar Pازبکستانی → روسی2
7 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Sharafat Parwaniجامه‌ نارنجی (Jama Narenji) Pدری → روسی4
10 تشکر دریافت شده است
دری → روسی
10 تشکر دریافت شده است
Dariushمهمون ناخونده (Mehmoone Naa-khoonde) Pفارسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Anna AkhmatovaОтодвинув мечты и устав от идей (Otodvinuv mechty i ustav ot idey) P,Rروسی → انگلیسی26
14 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
14 تشکر دریافت شده است
Lewis CapaldiSomeone You Loved Pانگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
PinchusCats in the hats انگلیسی → روسی29
11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
Andyتولد (Tavallod) فارسی → روسی6
11 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
Bella AkhmadulinaЗастенчивый Герой (Zastenchivyy Geroy) روسی → ازبکستانی6
6 تشکر دریافت شده است
روسی → ازبکستانی
6 تشکر دریافت شده است
Ozodbek NazarbekovBoshta havodur ازبکستانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Emily DickinsonDistance -- is not the Realm of Fox انگلیسی → روسی16
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson199 I'm "wife" – I've finished that Pانگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Bryan AdamsPlease Forgive Me انگلیسی → روسی2
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Sara TeasdaleA Cry انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Emily DickinsonLightly stepped a yellow star انگلیسی → روسی2
11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
Arian Bandنگو (Nagoo) فارسی → روسی8
5
1 رأی, 10 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
5
1 رأی, 10 تشکر دریافت شده است
Aron Afsharپدر (Pedar) فارسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Sara TeasdaleThe Unseen Pانگلیسی → روسی2
9 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
9 تشکر دریافت شده است
Emily DickinsonTo mend each tattered Faith انگلیسی → روسی65
13 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
13 تشکر دریافت شده است
Arash APگلی (Goli) فارسی → روسی7
5
1 رأی, 15 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
5
1 رأی, 15 تشکر دریافت شده است
Arash APگلی (Goli) فارسی → ازبکستانی2
9 تشکر دریافت شده است
فارسی → ازبکستانی
9 تشکر دریافت شده است
Jin (Azerbaijan)Atəş آذربایجانی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
آذربایجانی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
Sara TeasdaleMeadowlarks Pانگلیسی → روسی2
13 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
13 تشکر دریافت شده است
Yulduz UsmonovaSo'roq Qilaverma ازبکستانی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
Igor TalkovЧистые пруды (Chistye prudy) Pروسی → ازبکستانی
4 تشکر دریافت شده است
روسی → ازبکستانی
4 تشکر دریافت شده است
Yulduz TurdiyevaMeni unut ازبکستانی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
Ruki VverkhВ омут твоих глаз (V omut tvoikh glaz) روسی → انگلیسی5
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Muhammad YusufUmr nima ازبکستانی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Munisa RizayevaArmon ازبکستانی → روسی2
16 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
16 تشکر دریافت شده است
Ayla ÇelikMecbur ترکی → روسی6
10 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
Alireza Ghorbaniخیال خوش (khiaale khosh) Pفارسی → روسی8
11 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
Shahram Nazeriیک شب آتش در نِیِستان فتاد (Yek Shab Aatash Dar Nayestaani Fotaad) Pفارسی → روسی7
11 تشکر دریافت شده است
فارسی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
Ozoda Nursaidova (Saidzoda) Ko'ngil ازبکستانی → روسی9
12 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → روسی
12 تشکر دریافت شده است

Pages