advas

تصویر advas
نام:
Adrian Vasiliu
تاریخ عضویت:
25.03.2021
نقش:
Member
امتیازها:
306
مشارکت‌ها:
30 ترجمه, 8 تشکر دریافت شده است, 2 دیدگاه ارسال کرده ‌است

advas

زبان‌ها
بومی
رومانیایی
سلیس و روان
انگلیسی, فرانسوی
تماس با من

30 ترجمه توسط advas ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
François VillonBallade de merci Pفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade V ( en jargon et jobelin) فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
François VillonBallade pour Robert d'Estouteville فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade IV ( en jargon et jobelin) فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی
François VillonLes contredits de Franc Gontier (ballade) فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
François VillonBallade III ( en jargon et Jobelin) فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
François VillonLe débat du cœur et du corps de Villon فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonLe jargon ou Jobelin de Maistre François Villon (2) فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonLe jargon ou Jobelin de Maistre François Villon (1) فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade des menus propos فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade des proverbes فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade que Villon feit à la requeste de sa mère pour prier Nostre-Dame فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
François VillonBallade de la belle heaumière aux filles de joie فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonQuestion au clerc du Guichet ou ballade de l'appel فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade et oraison فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade des langues ennuyeuses فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade des contre-vérités فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade à s’Amie فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonDouble ballade فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade en vieil langage françois فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade finale فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی
François VillonBallade de bonne doctrine فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade des pendus فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی1فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade de la grosse Margot فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی1فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade du concours de Blois فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBallade des femmes de Paris فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonLe quatrain que feit Villon quand il fut jugé à mourir فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی
François VillonBallade des Seigneurs du temps jadis فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی
François VillonBalade joyeuse des taverniers فرانسوی → رومانیایی1
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
François VillonBallade des Dames du temps jadis فرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیاییفرانسوی (فرانسوی میانه) → رومانیایی