Ah. Zangana

نام:
Zangana
تاریخ عضویت:
21.08.2020
نقش:
Senior Member
امتیازها:
852
مشارکت‌ها:
80 ترجمه, 118 تشکر دریافت شده است, 36 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 20 عضو, 5 اصطلاح اضافه کرده است, 7 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 43 دیدگاه ارسال کرده ‌است
دربارۀ من

Hi there, my name is Ahmed Zangana, I'm from Kurdistan region, I was born in Baghdad speaking Kurdi indoors & learning Arabic at school, in recent years my family and I moved back to Kurdistan, Due to necessity and the need for English in the modern world I started to self learn it since I was 15, today I study Electronic Engineering and I hope to be helpful in other ways....

زبان‌ها
بومی
کردی (سورانی), کردی (کلهری)
سلیس و روان
عربی, انگلیسی, فارسی
تماس با من

80 ترجمه توسط Ah. Zangana ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Sabahيا طير الطاير قلو (Ya Tayr El Tayer Elo) عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Awaz BaranTu Evîn کردی (کرمانجی) → عربیکردی (کرمانجی) → عربی
Zohoor Hussainاذا انت لم تعشق عربی, فارسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عربی, فارسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Hozan DinoÇavên Payizîn کردی (کرمانجی) → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
کردی (کرمانجی) → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Hozan DinoÇavên Payizîn کردی (کرمانجی) → فارسی
1 تشکر دریافت شده
کردی (کرمانجی) → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Hozan DinoÇavên Payizîn کردی (کرمانجی) → عربی
1 تشکر دریافت شده
کردی (کرمانجی) → عربی
1 تشکر دریافت شده
Hozan DinoÇavên Payizîn کردی (کرمانجی) → کردی (سورانی)1
1 تشکر دریافت شده
کردی (کرمانجی) → کردی (سورانی)
1 تشکر دریافت شده
Hozan DinoÇavên Payizîn کردی (کرمانجی) → کردی (کلهری)
1 تشکر دریافت شده
کردی (کرمانجی) → کردی (کلهری)
1 تشکر دریافت شده
Bassim Al-Karbulaeiصلیت عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Asghar Imaniواێ زەلان (Wayê zelan) کردی (کلهری) → فارسی
1 تشکر دریافت شده
کردی (کلهری) → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Lera Lynnlose myself انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Mastoor bandیه شبی زار و پریشان (Ya Shabi zar u parishan) فارسی → انگلیسیفارسی → انگلیسی
Carlos Drummond de AndradeJosé پرتغالی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Kerem Sevinç Bao زازاکی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
زازاکی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Sanaa Moussaيا قلب (Ya Alb) عربی → انگلیسی2
5
1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
5
1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است
Muhthal Al-siqurأتظن أنك عندمـــا أحـــرقتنــي عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Edmund Vance CookeHow Did You Die? Pانگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Jean RocheCheree Road انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Mary Elizabeth FryeDo not Stand at my Grave and Weep انگلیسی → کردی (سورانی)انگلیسی → کردی (سورانی)
David M RomanoWHEN TOMORROW STARTS WITHOUT ME انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Sleeping at LastBreathe Deep انگلیسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
Noah GundersenDay Is Gone انگلیسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
Mairi MacInnesFear a bhata گایلیک (اسکاتیش گایلیک) → عربی1
3 تشکر دریافت شده است
گایلیک (اسکاتیش گایلیک) → عربی
3 تشکر دریافت شده است
Wahida Khalilطالت غيبتك عربی → انگلیسی1
2 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Ellie GouldingWoman انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Jean RochePieces انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Sargon Boulus اللاجئ يحكي عربی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Wahida Khalilانا و خلي تسامرنا عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Michael W. SmithMore Love, More Power انگلیسی → عربی1
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
Jean RocheDried Up انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Jean RocheDead Sea انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Hamza RobertsonDazzling انگلیسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
Somber WoundsSomber Wounds-Jesus Christ انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Somber WoundsSomber Wounds-Leave me for dead انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Ahmed Gamalمحتاج سنة (Mehtag Sana) عربی → انگلیسی2
3 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Ramy Sabryخليني أشوفك تاني (Khaleny Ashofak Tany) عربی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
RosenfeldTrue انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Rewşan ÇelikerLo Berde کردی (کرمانجی) → عربیکردی (کرمانجی) → عربی
Rewşan Çelikerعصفور (Asfur) عربی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
HalestormBreak In انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Sabah Fakhriفي الروض أنا شفت (Firrode Ana Shuft) عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Mohamed Omarغضي النظر (Ghade Al Nazer) عربی → انگلیسی1
2 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Elie Choueiriدهان مغطس بدهان (Dahan Mghatas Bdahan) عربی → انگلیسی1
3 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Omneya Solimanالحب بيجى فى ثانية (Elhob Beyeegy Fethanya) عربی → انگلیسی1
2 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Douglas MallochGood Timber انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Fairuzيا دارة دوري فينا (Ya Dara Douri Fina) عربی → انگلیسی3
2 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Mesut Kurtisدعاء (Du'a) عربی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Fairuzيا مختار المخاتير (Ya Mokhtar El Makhateer) عربی → انگلیسی1
3 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ZolitaSomebody I Fucked Once انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Morteza Sarmadiدریا (Darya) فارسی → عربی
2 تشکر دریافت شده است
فارسی → عربی
2 تشکر دریافت شده است
Sargon Boulusآلهة الزَقّوم عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Aseel Hameemكان ياما كان (Kan Yama Kan) عربی → انگلیسیعربی → انگلیسی
Ali Magrebiلاباس (Labas) عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Nadine Chammasعيش اللحظة (Eish El La7za) عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Fairuzإليكِ الوَردُ يا مَريَم (Illaiki al wardu ya Maryam) عربی → انگلیسی4
4 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Sanaa Moussaنجوت من الموت (Najut Min Al-Mawt) عربی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Sanaa Moussaوالله زمان (Wallah Zaman) عربی → انگلیسی1
3 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Andrew BelleIn My Veins انگلیسی → کردی (سورانی)انگلیسی → کردی (سورانی)
DaughterMedicine انگلیسی → کردی (سورانی)انگلیسی → کردی (سورانی)
Sleeping at LastTouch انگلیسی → عربیانگلیسی → عربی
Sanaa Moussaسفربرلك (Safar Barlek) عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Parvin NamaziEwe hât wehâr کردی (سورانی) → عربیکردی (سورانی) → عربی
Parvin NamaziEwe hât wehâr Pکردی (سورانی) → انگلیسیکردی (سورانی) → انگلیسی
Bill WithersAin't No Sunshine انگلیسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
Bill WithersAin't No Sunshine انگلیسی → کردی (سورانی)انگلیسی → کردی (سورانی)
David M RomanoWHEN TOMORROW STARTS WITHOUT ME انگلیسی → کردی (سورانی)انگلیسی → کردی (سورانی)
National Anthems & Patriotic SongsAfghanistan, National Anthem of Islamic State of (1992-2006) - قلعه اسلام قلب اسیا دری → کردی (سورانی)دری → کردی (سورانی)
Igor KornelyukДожди (Dozhdi) روسی → کردی (سورانی)
1 تشکر دریافت شده
روسی → کردی (سورانی)
1 تشکر دریافت شده
Wolfgang Amadeus MozartSequence: VI. Lacrimosa Mلاتین → کردی (سورانی)لاتین → کردی (سورانی)
Julio JaramilloToda una vida اسپانیایی → عربیاسپانیایی → عربی
Amr Diabمستغرب ليه (Mestaghrab Leh) عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عربی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Mazhari Xalqiکه‌ ده‌ڵێن ئه‌مڕۆ (Ka dallen Amro) کردی (سورانی) → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
کردی (سورانی) → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Philemon Wehbeسنفرلو عالسنفريان عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Maya Diabأنا (Ana) عربی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
عربی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
Jakub Józef OrlińskiVedrò con mio diletto ایتالیایی → کردی (سورانی)
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → کردی (سورانی)
1 تشکر دریافت شده
Jakub Józef OrlińskiVedrò con mio diletto ایتالیایی → عربی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → عربی
1 تشکر دریافت شده
Omid Nematiحرمان (Herman) فارسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
فارسی → عربی
1 تشکر دریافت شده
Kamkaranخۆشه‌ هه‌ورامان (Xosha Hawraman [Beautiful Oraman]) کردی (سورانی) → عربی
2 تشکر دریافت شده است
کردی (سورانی) → عربی
2 تشکر دریافت شده است
Flory JagodaJo hanino tu hanina لادینو (یهودی-اسپانیایی) → کردی (کلهری)
2 تشکر دریافت شده است
لادینو (یهودی-اسپانیایی) → کردی (کلهری)
2 تشکر دریافت شده است
Flory JagodaJo hanino tu hanina لادینو (یهودی-اسپانیایی) → عربی
1 تشکر دریافت شده
لادینو (یهودی-اسپانیایی) → عربی
1 تشکر دریافت شده