Alberto Scotti

تصویر Alberto Scotti
نام:
Alberto Scotti
تاریخ عضویت:
02.10.2020
نقش:
Super Member
امتیازها:
15328
مشارکت‌ها:
307 ترجمه, 622 تشکر دریافت شده است, 184 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 15 حاشیه اضافه کرده است
زبان‌ها
بومی
ایتالیایی, سیسیلی
سلیس و روان
ایتالیایی, سیسیلی
مطالعه‌شده
انگلیسی
تماس با من

307 ترجمه توسط Alberto Scotti ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Raffaello SimeoniIl cavalier di Francia ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
NovaliaStella splendens لاتین → ایتالیاییلاتین → ایتالیایی
SetakCumbà ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیاییایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیایی
SetakBlusanza ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیاییایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیایی
Enzo SavastanoSenza sentenza (dedicata a Silvio) ایتالیایی, ناپولی → ایتالیاییایتالیایی, ناپولی → ایتالیایی
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaStari Most بوسنیایی → ایتالیایی1بوسنیایی → ایتالیایی
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaAmuri سیسیلی → ایتالیاییسیسیلی → ایتالیایی
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaAion یونانی (باستان) → ایتالیایییونانی (باستان) → ایتالیایی
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaAtelā یونانی (باستان) → ایتالیایییونانی (باستان) → ایتالیایی
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaNa potō makambo ebele سیسیلی, لینگالایی → ایتالیاییسیسیلی, لینگالایی → ایتالیایی
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaThalatta یونانی (باستان) → ایتالیایی5
1 تشکر دریافت شده
یونانی (باستان) → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaChayalim عبری → ایتالیاییعبری → ایتالیایی
Stefano Saletti e Piccola Banda IkonaPaian عبری → ایتالیاییعبری → ایتالیایی
Rebi RivaleMusicante ایتالیایی, سیسیلی → ایتالیاییایتالیایی, سیسیلی → ایتالیایی
RebisAdrienne فرانسوی → ایتالیاییفرانسوی → ایتالیایی
RebisCercami nel mare عربی → ایتالیاییعربی → ایتالیایی
RebisWadi nostalgie عربی, فرانسوی → ایتالیاییعربی, فرانسوی → ایتالیایی
RebisJe reviendrai en automne ایتالیایی, فرانسوی → ایتالیاییایتالیایی, فرانسوی → ایتالیایی
RebisNaufragata nel deserto ایتالیایی, عربی → ایتالیاییایتالیایی, عربی → ایتالیایی
Nuova Compagnia di Canto PopolareDonna 'Sabella ناپولی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
ناپولی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Maria ColegniAkhtsik er un zibetsik zi (אַכציק ער און זיבעציק זי) عبری → ایتالیاییعبری → ایتالیایی
Maria ColegniAkhtsik er un zibetsik zi (אַכציק ער און זיבעציק זי) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Maria ColegniLa filanda Lombard → ایتالیاییLombard → ایتالیایی
Mauro PunteriSmrt اسلوونیایی → ایتالیاییاسلوونیایی → ایتالیایی
Mauro PunteriLidia Friulian → ایتالیاییFriulian → ایتالیایی
Mauro PunteriLjubezen اسلوونیایی → ایتالیاییاسلوونیایی → ایتالیایی
Mauro PunteriLa scimmia del regime ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Mauro PunteriVentidue disperati ایتالیایی, Friulian → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی, Friulian → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Mauro PunteriIzbira اسلوونیایی → ایتالیاییاسلوونیایی → ایتالیایی
Mauro PunteriPonižani in užaljeni اسلوونیایی → ایتالیاییاسلوونیایی → ایتالیایی
Mauro PunteriPer amore per odio o un ideale ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Mauro PunteriQuasi l'alba ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Mauro PunteriPartizani crni vrazi ایتالیایی, اسلوونیایی → ایتالیاییایتالیایی, اسلوونیایی → ایتالیایی
Mauro PunteriLeonardo Friulian → ایتالیاییFriulian → ایتالیایی
PMSIl cielo gonfio di giallo e grigio ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
PilarIl suono che fa l'universo ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
PilarNessun tempo si perde ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
PilarMeduse ایتالیایی → اسپانیاییایتالیایی → اسپانیایی
Franco BattiatoIl cammino interminabile ایتالیایی, سیسیلی → ایتالیاییایتالیایی, سیسیلی → ایتالیایی
Franco BattiatoOh sweet were the hours انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Franco BattiatoGestillte Sensucht آلمانی → ایتالیاییآلمانی → ایتالیایی
Franco BattiatoPlaisir d'amour فرانسوی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Franco BattiatoSchmerzen آلمانی → ایتالیاییآلمانی → ایتالیایی
Franco BattiatoFogh in Nakhal عربی → ایتالیاییعربی → ایتالیایی
Franco BattiatoDi passaggio ایتالیایی, یونانی → ایتالیاییایتالیایی, یونانی → ایتالیایی
Alice'A cchiù bella ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
MaisieSi sveglia ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Claudia PastorinoCanzone del tempo perso ایتالیایی, Ligurian → ایتالیاییایتالیایی, Ligurian → ایتالیایی
OrchestracciaCondominio Europa ایتالیایی (گویش رومی) → ایتالیاییایتالیایی (گویش رومی) → ایتالیایی
Frida NeriIl canto delle lavandaie del Vomero ناپولی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
ناپولی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Enza PagliaraCarciri Salentine → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
Salentine → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
Lara MolinoL'emigrànde ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → انگلیسیایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → انگلیسی
Lara MolinoL'emigrànde ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
Lara MolinoLu fóche de San Tumasse ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → انگلیسیایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → انگلیسی
Lara MolinoFòrte e gendìle ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → انگلیسیایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → انگلیسی
Lara MolinoFòrte e gendìle ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیاییایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیایی
Lara MolinoLu fóche de San Tumasse ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیاییایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → ایتالیایی
Cristina MeschiaEl pover Luisin Lombard → ایتالیاییLombard → ایتالیایی
Cristina MeschiaBell'usellìn del bosch Lombard → ایتالیاییLombard → ایتالیایی
Cristina MeschiaE l'era tardi Lombard → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Lombard → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Cristina MeschiaFa la nana Piedmontese → ایتالیاییPiedmontese → ایتالیایی
Cristina MeschiaPulè Piedmontese → ایتالیاییPiedmontese → ایتالیایی
Giulia MeiIu c'aiu a tia سیسیلی → ایتالیاییسیسیلی → ایتالیایی
Fabiana MartoneEra sulo ajere ناپولی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
ناپولی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Luigi MaieronArgjentina Friulian → ایتالیاییFriulian → ایتالیایی
Luigi MaieronDone mari Friulian → ایتالیاییFriulian → ایتالیایی
Luigi MaieronTrei puemas Friulian → ایتالیاییFriulian → ایتالیایی
Luigi MaieronCramars-marochin Friulian → ایتالیاییFriulian → ایتالیایی
Luigi MaieronLa cidule Friulian → ایتالیاییFriulian → ایتالیایی
Libero ReinaPetricore ایتالیایی, سیسیلی → ایتالیاییایتالیایی, سیسیلی → ایتالیایی
Libero ReinaTimpa ایتالیایی, سیسیلی → ایتالیاییایتالیایی, سیسیلی → ایتالیایی
Libero ReinaHe yama yo سیسیلی → ایتالیاییسیسیلی → ایتالیایی
Libero ReinaLassame ccà ایتالیایی, ناپولی → ایتالیاییایتالیایی, ناپولی → ایتالیایی
Libero ReinaBinnajaah ایتالیایی, سیسیلی → ایتالیاییایتالیایی, سیسیلی → ایتالیایی
Lab081Se pò dicere talk show? ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
La Rosa TatuataPassa o diào Ligurian → ایتالیاییLigurian → ایتالیایی
IsmaelBarbäj Emilian-Romagnol → ایتالیاییEmilian-Romagnol → ایتالیایی
IsmaelBüs ایتالیایی → ایتالیاییایتالیایی → ایتالیایی
Gabriella FerriTu vuo' fa' l'americano ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
GnutPassione ایتالیایی → ایتالیاییایتالیایی → ایتالیایی
Roberto Michelangelo GiordiThe way of the desert انگلیسی → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
Michele GazichPoeta in gabbia ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Michele GazichMaltamé ونتی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
ونتی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Michele GazichBarcellona, Sicilia ایتالیایی, سیسیلی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی, سیسیلی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Michele GazichPreghiera de la zente zaratina ونتی → ایتالیایی2
3 تشکر دریافت شده است
ونتی → ایتالیایی
3 تشکر دریافت شده است
FabularasaSiciliana سیسیلی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
سیسیلی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Eugenio BennatoC'ha purtato l'America ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
Eugenio BennatoBasilicata ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
Eugenio Bennato'Sta musica ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
Eugenio BennatoAlla festa della taranta ایتالیایی,
2 تای دیگر
ایتالیایی (گویش‌های ایتالیایی جنوبی), ناپولی
 → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی,
2 تای دیگر
ایتالیایی (گویش‌های ایتالیایی جنوبی), ناپولی
 → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Eugenio BennatoSponda sud ایتالیایی,
3 تای دیگر
پرتغالی, Amharic, ناپولی
 → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی,
3 تای دیگر
پرتغالی, Amharic, ناپولی
 → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
Eugenio BennatoNinna nanna 2002 (Eugenio) ناپولی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
ناپولی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Eugenio BennatoFrontiere antimusicali ایتالیایی, ناپولی → ایتالیاییایتالیایی, ناپولی → ایتالیایی
Eugenio BennatoSe tratta de taranta ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
Eugenio BennatoPopolo di tammurriata ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
Eugenio BennatoParekemore (frammento) ایتالیایی (گویش‌های ایتالیایی جنوبی) → ایتالیاییایتالیایی (گویش‌های ایتالیایی جنوبی) → ایتالیایی
Eugenio BennatoDonna Eleonora ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
Eugenio BennatoFrammento terzo ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
Eugenio BennatoFrammento primo ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی
EpoAppriesso 'e stelle ناپولی → ایتالیاییناپولی → ایتالیایی

Pages