alesshimself

تصویر alesshimself
نام:
Alessio
تاریخ عضویت:
10.04.2013
نقش:
Super Member
امتیازها:
2995
مشارکت‌ها:
281 ترجمه, 228 تشکر دریافت شده است, 46 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 31 عضو, 2 اصطلاح اضافه کرده است, 2 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 3 دیدگاه ارسال کرده ‌است

Ichigo87

علاقه‌مندی‌ها

TV series, technology, music

دربارۀ من

I'm a computer engineering student and a big TV series addicted

زبان‌ها
بومی
ایتالیایی, ایتالیایی (گویش‌های شمالی), Lombard
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
انگلیسی, اسپانیایی, اسپرانتو
تماس با من

281 ترجمه توسط alesshimself ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
One DirectionOver Again انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
KorpiklaaniIevan polkka فنلاندی → ایتالیاییفنلاندی → ایتالیایی
KorpiklaaniIevan polkka فنلاندی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
RammsteinRadio آلمانی → اسپرانتوآلمانی → اسپرانتو
Ed SheeranShape of You انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
SalmoGHIGLIOTTINA ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
t.A.T.u.Нас не догонят (Nas ne dagonjat) روسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
روسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
t.A.T.u.Нас не догонят (Nas ne dagonjat) روسی → اسپرانتو1
1 تشکر دریافت شده
روسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
Les Petits Chanteurs de MeauxLa Himno de la Tero اسپرانتو → ایتالیاییاسپرانتو → ایتالیایی
Joan BaezJoe Hill انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Joan BaezJoe Hill انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
The SmithsHow Soon Is Now? انگلیسی → اسپرانتو3
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
t.A.T.u.How Soon Is Now? انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
The KlezmaticsCome When I Call You انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
The KlezmaticsCome When I Call You انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
Christy MooreBlack is the Color انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Christy MooreBlack is the Color انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
Nina SimoneBlack Is the Color of My True Love's Hair انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Nina SimoneBlack Is the Color of My True Love's Hair انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
PlanxtyWest Coast of Clare انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
PlanxtyWest Coast of Clare انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Laboratorium PieśniШто й па мору (Shto I Pa Moru) بلاروسی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
بلاروسی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Laboratorium PieśniШто й па мору (Shto I Pa Moru) بلاروسی → اسپانیاییبلاروسی → اسپانیایی
Laboratorium PieśniШто й па мору (Shto I Pa Moru) بلاروسی → فرانسویبلاروسی → فرانسوی
Laboratorium PieśniШто й па мору (Shto I Pa Moru) بلاروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
بلاروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Laboratorium PieśniШто й па мору (Shto I Pa Moru) بلاروسی → اسپرانتو
2 تشکر دریافت شده است
بلاروسی → اسپرانتو
2 تشکر دریافت شده است
t.A.T.u.Sacrifice انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
MadameTu Mi Hai Capito ایتالیایی → اسپانیاییایتالیایی → اسپانیایی
MadameTu Mi Hai Capito ایتالیایی → اسپرانتوایتالیایی → اسپرانتو
t.A.T.u.Cosmos (Outer Space) انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
t.A.T.u.Dangerous And Moving انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
t.A.T.u.Perfect Enemy انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
t.A.T.u.Fly on the wall انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
t.A.T.u.Clowns (Can you see me now ?) انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
t.A.T.u.Я сошла с ума (Ya soshla s uma) روسی → ایتالیاییروسی → ایتالیایی
t.A.T.u.Я сошла с ума (Ya soshla s uma) روسی → اسپرانتوروسی → اسپرانتو
t.A.T.u.All The Things She Said انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
t.A.T.u.Friend or Foe انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
t.A.T.u.Friend or Foe انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
t.A.T.u.Malchik Gay انگلیسی, روسی → اسپرانتوانگلیسی, روسی → اسپرانتو
t.A.T.u.Stars انگلیسی, روسی → ایتالیاییانگلیسی, روسی → ایتالیایی
t.A.T.u.Stars انگلیسی, روسی → اسپرانتوانگلیسی, روسی → اسپرانتو
t.A.T.u.You and I انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
t.A.T.u.Show Me Love انگلیسی, روسی → اسپرانتوانگلیسی, روسی → اسپرانتو
t.A.T.u.30 Minutes انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
MannarinoBandida اسپانیایی → اسپرانتواسپانیایی → اسپرانتو
MannarinoBandida اسپانیایی → ایتالیاییاسپانیایی → ایتالیایی
t.A.T.u.All About Us انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
Noel McLoughlinYe Jacobites by name انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
Irish/Scottish/Celtic FolkYe Jacobites by Name انگلیسی → اسپرانتوانگلیسی → اسپرانتو
Noel McLoughlinYe Jacobites by name انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Irish/Scottish/Celtic FolkYe Jacobites by Name انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
t.A.T.u.Not gonna get us انگلیسی → اسپرانتو
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → اسپرانتو
3 تشکر دریافت شده است
MadameVoce ایتالیایی → اسپرانتوایتالیایی → اسپرانتو
ZazEn rêve فرانسوی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
FedezMille ایتالیایی → اسپرانتوایتالیایی → اسپرانتو
FedezMeglio del cinema ایتالیایی → اسپرانتو
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → اسپرانتو
2 تشکر دریافت شده است
SangiovanniRaggi gamma ایتالیایی → اسپرانتوایتالیایی → اسپرانتو
ElodieVertigine ایتالیایی → اسپرانتوایتالیایی → اسپرانتو
ZazSi je perds فرانسوی → اسپرانتوفرانسوی → اسپرانتو
MadameMarea ایتالیایی → اسپرانتوایتالیایی → اسپرانتو
SangiovanniLady ایتالیایی → اسپرانتوایتالیایی → اسپرانتو
SangiovanniMalibu ایتالیایی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
WardrunaRotlaust Tre Fell نروژی → اسپرانتونروژی → اسپرانتو
ZazBelle فرانسوی → اسپرانتوفرانسوی → اسپرانتو
Pino D'AngiòMa quale idea ایتالیایی → اسپرانتوایتالیایی → اسپرانتو
Joss StoneRight To Be Wrong انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Joss StoneLess Is More انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Joss StoneYou Had Me انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
ZazImagine فرانسوی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
MadameTu Mi Hai Capito ایتالیایی → انگلیسی1
10 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → انگلیسی
10 تشکر دریافت شده است
Gogol BordelloTrans-Continental Hustle انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Joss StoneLove (L-O-V-E) انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Blackmore's NightFour Winds انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
William ControlI'm Only Human Sometimes انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
MinistriUna Palude ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
ToscaIl Terzo Fuochista ایتالیایی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
DalidaFlamenco ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Francesco BacciniLe donne di Modena ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
883Lasciala Stare ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
t.A.T.u.Malchik Gay انگلیسی, روسی → ایتالیاییانگلیسی, روسی → ایتالیایی
t.A.T.u.Мальчик-гей (Mal'chik-Gay) روسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
روسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
883Weekend ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
883Jolly Blue ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
FaunWilde Rose آلمانی → ایتالیاییآلمانی → ایتالیایی
Immanuel CastoEscort 35 ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Immanuel CastoEscort 25 ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
99 PosseStop that train انگلیسی,
3 تای دیگر
ایتالیایی, اسپانیایی, ناپولی
 → اسپانیایی
انگلیسی,
3 تای دیگر
ایتالیایی, اسپانیایی, ناپولی
 → اسپانیایی
99 PosseStop that train انگلیسی,
3 تای دیگر
ایتالیایی, اسپانیایی, ناپولی
 → انگلیسی
انگلیسی,
3 تای دیگر
ایتالیایی, اسپانیایی, ناپولی
 → انگلیسی
99 PosseStop that train انگلیسی,
3 تای دیگر
ایتالیایی, اسپانیایی, ناپولی
 → ایتالیایی
انگلیسی,
3 تای دیگر
ایتالیایی, اسپانیایی, ناپولی
 → ایتالیایی
99 PosseO' Documento ناپولی → انگلیسیناپولی → انگلیسی
883Gli Avvoltoi ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
883Fattore S ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
883Essere in te ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
883Aeroplano ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
TAEMINDrip Drop انگلیسی, کره ای → ایتالیاییانگلیسی, کره ای → ایتالیایی
99 PosseCurre curre guaglió ایتالیایی, ناپولی → انگلیسیایتالیایی, ناپولی → انگلیسی
Iggy PopThe Passenger انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Lady GagaMonster انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
NightwishEnd of All Hope انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی

Pages