Alfonso Velasco

تاریخ عضویت:
13.06.2016
نقش:
Junior Member
امتیازها:
93
مشارکت‌ها:
7 ترجمه, 19 تشکر دریافت شده است, 1 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 7 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
اسپانیایی
سلیس و روان
انگلیسی, فرانسوی, عبری, کاتالان
مطالعه‌شده
عربی, Basque (Modern, Batua), اسپرانتو, Extremaduran, گلی (گریلی ایرلندی), یونانی, رومانیایی, روسی, سوئدی, ییدیش
تماس با من

7 ترجمه توسط Alfonso Velasco ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
ABBAI Still Have Faith in You انگلیسی → اسپانیایی1
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → اسپانیایی
3 تشکر دریافت شده است
David Peña DorantesOrobroy Romani → کاتالان
2 تشکر دریافت شده است
Romani → کاتالان
2 تشکر دریافت شده است
David Peña DorantesOrobroy Romani → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
Romani → اسپرانتو
1 تشکر دریافت شده
David Peña DorantesOrobroy Romani → اسپانیایی
4 تشکر دریافت شده است
Romani → اسپانیایی
4 تشکر دریافت شده است
MørlandA Monster Like Me انگلیسی → کاتالانانگلیسی → کاتالان
Franco BattiatoTe lo leggo negli occhi ایتالیایی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → کاتالان
1 تشکر دریافت شده
La Oreja de Van GoghPaloma blanca اسپانیایی → کاتالان
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → کاتالان
3 تشکر دریافت شده است