amateur

تصویر amateur
نام:
Anıl
تاریخ عضویت:
12.10.2010
نقش:
ویرایشگر
امتیازها:
12836
مشارکت‌ها:
138 ترجمه, 2670 نویسه‌گردانی, 7430 تشکر دریافت شده است, 335 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 111 عضو, 29 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 401 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
ترکی
سلیس و روان
آذربایجانی, انگلیسی, IPA
مطالعه‌شده
ترکمن, ازبکستانی
تماس با من

138 ترجمه توسط amateur ارسال شده است, 2670 نویسه‌گردانی توسط amateur ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
ZakkumBen ne yangınlar gördüm Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Alinur & BeknurЕртегі әлемі (Fairy World) (Ertegi älemi) فرانسوی, قزاقستانی → نویسه‌گردانیفرانسوی, قزاقستانی → نویسه‌گردانی
Demet AkalınGiderli Şarkılar Pترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
HadiseA Good Kiss Pانگلیسی → ترکیانگلیسی → ترکی
HadisePrenses Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Fatma TurgutBeni Tutmayın Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
ModelMakyaj Pترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
MyahriÝekejäm ترکمن → آذربایجانیترکمن → آذربایجانی
MyahriÝekejäm Pترکمن → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکمن → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
MyahriÝekejäm Pترکمن → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
ترکمن → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
MyahriÝekejäm ترکمن → ازبکستانیترکمن → ازبکستانی
Jelena RozgaBižuterija کرواتی → ترکیکرواتی → ترکی
YalınKi Sen Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
MezarkabulÖlümlü Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
MezarkabulBir Pترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
İrem DericiAffeder mi aşk bizi? Pترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
MadeniyettАйлы түнде (Aily tünde) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
QANAYУлану (Ulanu) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
Rap Out ClanEtirazımız آذربایجانی, روسی → نویسه‌گردانیآذربایجانی, روسی → نویسه‌گردانی
Sertab ErenerAldırma Deli Gönlüm Pترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Aslı DemirerKorkak Pترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Vega (Turkey)İz Bırakanlar Unutulmaz Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Sertab ErenerMecbursun Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Şebnem FerahOkyanus Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
MFÖYalnızlık Ömür Boyu Pترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Şebnem FerahGeçmişe Yolculuk Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
EvanescenceTourniquet Pانگلیسی → ترکیانگلیسی → ترکی
EvanescenceWeight of the World Pانگلیسی → ترکیانگلیسی → ترکی
AileeU & I انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
National Anthems & Patriotic SongsNorth Korean Patriotic Song - 당신이 없으면 조국도 없다 (Dangsini Eopseumyeon Jogukdo Eopda) [No Motherland Without You] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Korean People's Army State Merited Chorus우리는 당신밖에 모른다 (uri-nŭn tangsin-pakk-e morŭnda) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
EvanescenceMy Immortal Pانگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Korean People's Army State Merited Chorus우리는 당신밖에 모른다 (uri-nŭn tangsin-pakk-e morŭnda) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
She Past AwayRuh ترکی → IPA1
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → IPA
3 تشکر دریافت شده است
ModelKuğunun Ağıtı Pترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ModelSen Ona Âşıksın [Kabullenme] Pترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
GökçeHer Şey Bitmedi Bitemez ترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Sertab ErenerBu böyle Pترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Hande YenerYalanın batsın Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Demet AkalınAffedersin Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
NilüferKim Arar Pترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
TarkanTaş Pترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
TarkanBir oluruz yolunda Pترکی → انگلیسی2
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Grup YorumDefol Amerika Pترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Abay BegeyАспанға қараймын (Aspanga Kharaymin) قزاقستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Dimash KudaibergenҰмытылмас Күн (Umıtılmas Kün) قزاقستانی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
Burkit and AishaTаu-tаu sezіm (Тау-тау сезім) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
SarbelΓειά σου Μαρία (Yassou Maria) Pانگلیسی → ترکیانگلیسی → ترکی
Natalia BarbuFight Pانگلیسی → ترکیانگلیسی → ترکی
Dima BilanBelieve Pانگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
İrem DericiKalbimin Tek Sahibine Pترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Nil KaraibrahimgilGitme Yoksa ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Frozen (OST)Frozen Heart (Kazakh) قزاقستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Mor ve Ötesiİddia ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
SingleЧечек акрӑм та (Čeček akrom ta) Chuvash → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Chuvash → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
GökselYarabbi Şükür ترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
Lola YuldashevaQolaymi... ketaymi? ازبکستانی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
System of a DownHoly Mountains انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Barış MançoHayır ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Vega (Turkey)Serzenişte ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
GülşenEzberbozan ترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
NilipekGözleri Aşka Gülen ترکی → انگلیسی
16 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
16 تشکر دریافت شده است
SimgePrens & Prenses ترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Gülden KaraböcekNem Kaldı ترکی → انگلیسی1
5
1 رأی, 12 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5
1 رأی, 12 تشکر دریافت شده است
ShohruhxonMenga farqi yoʻq ازبکستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ازبکستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Aidana MedenovaМазалама (Mazalama) قزاقستانی → نویسه‌گردانی
7 تشکر دریافت شده است
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
7 تشکر دریافت شده است
Şebnem FerahKorkarak Yaşıyorsan ترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
SevenlightНүкте (Núkte) قزاقستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Ninety OneLIE قزاقستانی → نویسه‌گردانی
6 تشکر دریافت شده است
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
6 تشکر دریافت شده است
DiuoouХаншайым (Hanshaiym) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
Olga OsipovaУҫ-ха, анне (Uş-ha, anne) Chuvash → نویسه‌گردانیChuvash → نویسه‌گردانی
ArgonyaСендей ару жоқ (Sendeı arý joq) قزاقستانی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
RaiM & ArturБар мен жоқ (Bar men joq) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
Bauyrzhan OskenbaevКелші, айым (Kelşi, ayım) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
Dimash KudaibergenДүрдараз (Dyrdaraz) قزاقستانی → نویسه‌گردانی
4 تشکر دریافت شده است
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
4 تشکر دریافت شده است
Daler NazarovНури Худо (Nuri Khudo) تاجیک → نویسه‌گردانیتاجیک → نویسه‌گردانی
Daler NazarovМаҷнун (Majnun) تاجیک → نویسه‌گردانی
20 تشکر دریافت شده است
تاجیک → نویسه‌گردانی
20 تشکر دریافت شده است
Shabnam SurayoМушкил Ҳаст (Mushkil Hast) تاجیک → نویسه‌گردانیتاجیک → نویسه‌گردانی
Tajik Children SongsАлло-Алло (Allo-Allo) تاجیک → نویسه‌گردانیتاجیک → نویسه‌گردانی
Khurmo ShirinovaМану дарё (Manu daryo) تاجیک → نویسه‌گردانیتاجیک → نویسه‌گردانی
Moonlight (Kazakhstan)F.U.C.K. قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
DiuoouЖәрмеңке (Järmeñke) قزاقستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Dildora NiyozovaYuragim ازبکستانی → ترکی
7 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → ترکی
7 تشکر دریافت شده است
Dildora NiyozovaYuragim ازبکستانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
ازبکستانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
OlloyorxonSo'nggi so'zim ازبکستانی → نویسه‌گردانیازبکستانی → نویسه‌گردانی
ShohruhxonBegonam ازبکستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
ازبکستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Bonu (Uzbekistan)Qachondir ازبکستانی → نویسه‌گردانیازبکستانی → نویسه‌گردانی
Bonu (Uzbekistan)Afsona ازبکستانی → نویسه‌گردانیازبکستانی → نویسه‌گردانی
Bonu (Uzbekistan)Hushroyim ازبکستانی → نویسه‌گردانیازبکستانی → نویسه‌گردانی
Bonu (Uzbekistan)Mening Baxtim ازبکستانی → نویسه‌گردانیازبکستانی → نویسه‌گردانی
Yulduz TurdiyevaSog'inch ازبکستانی → نویسه‌گردانیازبکستانی → نویسه‌گردانی
Mad MenБері Жақында (Beri jaqynda) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
Latifa SoyuozFalan Filan آذربایجانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
آذربایجانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Moldir AwelbekovaБалапаным (Balapanym) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
Dos-MukasanСағындым сені (Sağındım seni) قزاقستانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Oljas & AlmaМахаббат терапиясы (Mahabbat terapııasy) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
Dimash KudaibergenБалқадиша [Balkhadisha] (Balqadisha) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
Ghalimjan MoldanazarМен сені жылытып аламын (Men Seni Jylytyp Alamyn) قزاقستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
قزاقستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
ArsenaleenҰмыт (Umyt) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
Melo'menАлло (Allo) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی

Pages