Barbarossa Davide

تصویر Barbarossa Davide
تاریخ عضویت:
29.12.2020
نقش:
Super Member
امتیازها:
3487
مشارکت‌ها:
342 ترجمه, 62 نویسه‌گردانی, 241 تشکر دریافت شده است, 11 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 3 عضو, 2 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 59 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
تماس با من

342 ترجمه توسط Barbarossa Davide ارسال شده است, 62 نویسه‌گردانی توسط Barbarossa Davide ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Serbian Patriotic SongsBože pravde (Боже правде) صربستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
صربستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Serbian Patriotic SongsBože pravde (Боже правде) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Baja Mali KnindžaKosovo je Srpsko (Косово је Српско) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Baja Mali KnindžaKosovo je Srpsko (Косово је Српско) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Gabi NovakAko želiš da se vratiš کرواتی → چینیکرواتی → چینی
Vlado GeorgievSama bez ljubavi صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Danica CrnogorčevićTamo Daleko 2 (ТАМО ДАЛЕКО 2) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Danica CrnogorčevićTamo Daleko 2 (ТАМО ДАЛЕКО 2) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Danica CrnogorčevićTamo Daleko 1 (ТАМО ДАЛЕКО 1) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Danica CrnogorčevićTamo Daleko 1 (ТАМО ДАЛЕКО 1) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Jelena TomaševićDobro jutro ljubavi صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Nada TopčagićJutro je صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Gordan KrajišnikNe damo te Srbijo (Не дамо те Србијо) صربستانی → انگلیسیصربستانی → انگلیسی
Gordan KrajišnikNe damo te Srbijo (Не дамо те Србијо) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Gordan KrajišnikNe damo te Srbijo (Не дамо те Србијо) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Srbski Pravoslavni PojciВила са Кошара (Vila sa Košara) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Serbian FolkВила са Кошара (Complete text + full-length, uncut video) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Nedim JahićLako Je بوسنیایی → چینیبوسنیایی → چینی
Danica CrnogorčevićKošare (Кошаре) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Danica CrnogorčevićKošare (Кошаре) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Baja Mali KnindžaOj, Alija, nisi više glavni صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Unknown Artist (Serbian)Otadžbina Moja (Отаџбина Моја) صربستانی → انگلیسیصربستانی → انگلیسی
Unknown Artist (Serbian)Otadžbina Moja (Отаџбина Моја) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Milan Mića PetrovićPuško moja, mili karabine (Пушко моја, мили карабине) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Milan Mića PetrovićPuško moja, mili karabine (Пушко моја, мили карабине) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Bosnian FolkSejdefu majka buđaše بوسنیایی → چینیبوسنیایی → چینی
Danica CrnogorčevićSini jarko sunce sa Kosova (Сини јарко сунце са Косова) صربستانی → چینی
1 تشکر دریافت شده
صربستانی → چینی
1 تشکر دریافت شده
Danica CrnogorčevićВЕСЕЛИ СЕ СРПСКИ РОДЕ (VESELI SE SRPSKI RODE) صربستانی → چینی
2 تشکر دریافت شده است
صربستانی → چینی
2 تشکر دریافت شده است
Serbian Patriotic SongsPuško moja, mili karabine صربستانی → چینی
2 تشکر دریافت شده است
صربستانی → چینی
2 تشکر دریافت شده است
Danica CrnogorčevićРАНО МОЈА مونته نگرو → چینی
2 تشکر دریافت شده است
مونته نگرو → چینی
2 تشکر دریافت شده است
Dragana MirkovićNema promene (Нема промене) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Dragana MirkovićNema promene (Нема промене) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Dragana MirkovićPečat na usnama صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Danica CrnogorčevićПравославље Црном Гором блиста (Pravoslavlje Crnom Gorom blista) صربستانی → چینی
2 تشکر دریافت شده است
صربستانی → چینی
2 تشکر دریافت شده است
Zorica BrunclikDomovino volim tvoja polja بوسنیایی,
2 تای دیگر
صربستانی, مونته نگرو
 → چینی
بوسنیایی,
2 تای دیگر
صربستانی, مونته نگرو
 → چینی
Sestre SantračJunaci sa Košare صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Danica CrnogorčevićВила са Кошара (Vila sa Košara) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Dubioza KolektivVolio BiH بوسنیایی → چینیبوسنیایی → چینی
Nedjo KostićSebi ruke Klintone(With Video) (Себи руке Клинтоне) صربستانی → انگلیسیصربستانی → انگلیسی
Nedjo KostićSebi ruke Klintone(With Video) (Себи руке Клинтоне) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Nedjo KostićSebi ruke Klintone(With Video) (Себи руке Клинтоне) صربستانی → چینی
1 تشکر دریافت شده
صربستانی → چینی
1 تشکر دریافت شده
Radojka ŠverkoCvijet u knjizi کرواتی → چینیکرواتی → چینی
Zorica BrunclikJa Znam صربستانی → چینی
1 تشکر دریافت شده
صربستانی → چینی
1 تشکر دریافت شده
Elma SinanovicTreba mi بوسنیایی → چینیبوسنیایی → چینی
Šerif KonjevićLjubav je srcu lijek بوسنیایی → چینیبوسنیایی → چینی
The Pretty RecklessOnly Love Can Save Me Now انگلیسی → چینیانگلیسی → چینی
Edita AradinovićMelek صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Darko LazićMoj Otac صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Aca LukasHotel صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Aca LukasHotel صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Doris DragovićŠta će mi sve kad nema tebe کرواتی → چینیکرواتی → چینی
Chinese Folk洪湖水,浪打浪 (hóng hú shuǐ, làng dǎ làng) Cچینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
چینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Chinese Folk洪湖水,浪打浪 (hóng hú shuǐ, làng dǎ làng) S,P,R,M,Eچینی → چینیچینی → چینی
Chinese Folk这一仗打的真漂亮 (Zhè yī zhàng dǎ de zhēn piào liàng) Cچینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
چینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Chinese Folk这一仗打的真漂亮 (Zhè yī zhàng dǎ de zhēn piào liàng) S,P,R,M,Eچینی → چینیچینی → چینی
WestlifeSeasons in the sun Cانگلیسی → چینیانگلیسی → چینی
Terry JacksSeasons in the sun Cانگلیسی → چینیانگلیسی → چینی
He Luting游击队歌 (yóujīduì gē) چینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
چینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Svetomir Ilić SikiJa sam momče sa Kosova (Ја сам момче са Косова) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Svetomir Ilić SikiJa sam momče sa Kosova (Ја сам момче са Косова) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Dejan Petrovic Big BandЈа сам момче са Косова (Ja sam momče sa Kosova) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Radojka ŠverkoProljetna elegija کرواتی → چینی
2 تشکر دریافت شده است
کرواتی → چینی
2 تشکر دریافت شده است
Serbian Patriotic SongsЈа сам рођен тамо на салашу (Ja sam rođen tamo na salašu) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Atomsko skloništeNe cvikaj generacijo کرواتی → چینیکرواتی → چینی
Katarina KovačevićBožur s' Kosova (Божур с' Косова) صربستانی → انگلیسیصربستانی → انگلیسی
Katarina KovačevićBožur s' Kosova (Божур с' Косова) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Katarina KovačevićBožur s' Kosova (Божур с' Косова) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Yugoslav Partisan SongsHej, Slaveni (partizanska ver.) کرواتی → چینیکرواتی → چینی
Zorica MarkovićМој Божуре (Moj božure) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Snežana ĐurišićKako da se pomirim sa tim صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Yu grupaКосовски божури (Kosovski božuri) صربستانی → چینی
1 تشکر دریافت شده
صربستانی → چینی
1 تشکر دریافت شده
Baja Mali KnindžaKad sam bio mali صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Negovan Stanković ŽućaБожур (Božur) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Negovan Stanković ŽućaБожур (Božur) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Zorica BrunclikDunjo mirisna بوسنیایی → چینیبوسنیایی → چینی
MC YankooФранкфурт Беч (Frankfurt Beč) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Dženan LončarevićKošava صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Massimo SavićPlavi anđeo کرواتی → چینیکرواتی → چینی
Bora ČorbaKada Bi Bilo Srba Kao Kineza صربستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
صربستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Bora ČorbaKada Bi Bilo Srba Kao Kineza صربستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
صربستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Gordan KrajišnikRepublika Srpska (Република Српска) صربستانی → انگلیسیصربستانی → انگلیسی
Gordan KrajišnikRepublika Srpska (Република Српска) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Gordan KrajišnikRepublika Srpska (Република Српска) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Zabranjeno pušenjeYugo 45 بوسنیایی → چینیبوسنیایی → چینی
Bora ČorbaKada Bi Bilo Srba Kao Kineza صربستانی → چینی9
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
صربستانی → چینی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Sveto JovanovićКад свему овоме дође крај (Kad svemu ovome dodje kraj) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
MindjusariОво је моја земља (Ovo je moja zemlja) صربستانی → چینی1
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
صربستانی → چینی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
Josipa LisacŽivot moj کرواتی → چینیکرواتی → چینی
Jelena TomaševićKošava صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Serbian FolkTamo daleko (Ruska verzija) (Тамо далеко (Руска верзија)) صربستانی → انگلیسیصربستانی → انگلیسی
Serbian FolkTamo daleko (Ruska verzija) (Тамо далеко (Руска верзија)) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Serbian FolkTamo daleko (Ruska verzija) (Тамо далеко (Руска верзија)) S,R,Eصربستانی → چینیصربستانی → چینی
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarder صربستانی → آلمانیصربستانی → آلمانی
Teška industrijaHej junaci branitelji بوسنیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
بوسنیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Teška industrijaHej junaci branitelji بوسنیایی → چینی1
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
بوسنیایی → چینی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Nedjo KostićNa Kosovu boj se bije (На Косову бој се бије) صربستانی → انگلیسیصربستانی → انگلیسی
Nedjo KostićNa Kosovu boj se bije (На Косову бој се бије) صربستانی → چینیصربستانی → چینی
Nedjo KostićNa Kosovu boj se bije (На Косову бој се бије) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Katarina KovačevićŠto bih ti ja cinculirala (Што бих ти ја цинцулирала) صربستانی → نویسه‌گردانیصربستانی → نویسه‌گردانی
Katarina KovačevićŠto bih ti ja cinculirala (Што бих ти ја цинцулирала) صربستانی → چینیصربستانی → چینی

Pages