BitterJames

تاریخ عضویت:

10.09.2021

امتیازها:

1405

مشارکت‌ها:

151 ترجمه, 9 نویسه‌گردانی, 28 تشکر دریافت شده است, 5 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 5 عضو, 36 دیدگاه ارسال کرده ‌است

صفحۀ اصلی:

bittersoupsubs.anidex.moe

دربارۀ من

I translate anime to Romanian as a hobby.
Translating songs is also one of my hobbies.

زبان‌ها

بومی

رومانیایی

سلیس و روان

انگلیسی

مطالعه‌شده

روسی

تماس با من

پیغام خصوصی

151 ترجمه توسط BitterJames ارسال شده است, 9 نویسه‌گردانی توسط BitterJames ارسال شده استجزییات همۀ ترجمه‌ها


هنرمند	ترجمه	زبان‌ها	دیدگاه‌ها	اطلاعات	اطلاعات
Jakob Bienenhalm	LOL, Internet S,P	آلمانی → رومانیایی			آلمانی → رومانیایی
Jakob Bienenhalm	LOL, Internet	آلمانی → انگلیسی			آلمانی → انگلیسی
Shingeki no kyojin (OST)	心臓を捧げよ (shinzō o sasageyo) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Yūki Kaji	反撃の大地 (Hangeki no daichi)	ژاپنی → انگلیسی			ژاپنی → انگلیسی
Tokio (Japan)	ハートを磨くっきゃない (Ha-to o migaku kkya nai)	ژاپنی → نویسه‌گردانی			ژاپنی → نویسه‌گردانی
Tokio (Japan)	ハートを磨くっきゃない (Ha-to o migaku kkya nai) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Yūki Kaji	反撃の大地 (Hangeki no daichi)	ژاپنی → نویسه‌گردانی			ژاپنی → نویسه‌گردانی
Linked Horizon	青春は花火のように (Seishun wa hanabi no yōni) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Linked Horizon	青春は花火のように (Seishun wa hanabi no yōni)	ژاپنی → نویسه‌گردانی			ژاپنی → نویسه‌گردانی
Linked Horizon	青春は花火のように (Seishun wa hanabi no yōni)	ژاپنی → انگلیسی			ژاپنی → انگلیسی
Shingeki no kyojin (OST)	Great Escape S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Linked Horizon	自由の翼 (Jiyuu no Tsubasa) S,P	آلمانی, ژاپنی → رومانیایی			آلمانی, ژاپنی → رومانیایی
Snapcube	His World S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Soshi	悲しみのスコール (Kanashimi no suko-ru) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Soshi	悲しみのスコール (Kanashimi no suko-ru)	ژاپنی → انگلیسی			ژاپنی → انگلیسی
Korol i Shut	Дурак и Молния (Durak i Molniya) S,P	روسی → انگلیسی			روسی → انگلیسی
Korol i Shut	Внезапная Голова (Vnezapnaya Golova) S,P	روسی → انگلیسی			روسی → انگلیسی
Korol i Shut	Мотоцикл (Mototsikl) S,P	روسی → انگلیسی			روسی → انگلیسی
Dragon Ball (OST)	CHA-LA HEAD CHA-LA S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Korol i Shut	Помоги мне! (Pomogi mne!) S,P	روسی → انگلیسی			روسی → انگلیسی
Korol i Shut	Валет и Дама (Valet i Dama) S,P	روسی → رومانیایی			روسی → رومانیایی
Korol i Shut	Валет и Дама (Valet i Dama) S,P	روسی → انگلیسی			روسی → انگلیسی
Hironobu Kageyama	鬼神童子ZENKI (Kishindōji ZENKI) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Korol i Shut	Танец Злобного Гения (Tanets zlobnogo geniya) S,P	روسی → رومانیایی	1		روسی → رومانیایی
Korol i Shut	Танец Злобного Гения (Tanets zlobnogo geniya) S,P	روسی → انگلیسی	3		روسی → انگلیسی
Bring Me the Horizon	Can You Feel My Heart S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Ultimu' Nivel	Sabia lui Zorro S,P	رومانیایی → انگلیسی			رومانیایی → انگلیسی
Katamari Damacy (OST)	Katamari on the Rocks ~ Main Theme	ژاپنی → انگلیسی		1 تشکر دریافت شده	ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده
Shingeki no kyojin (OST)	紅蓮の弓矢 (guren no yumiya) S,P	آلمانی, ژاپنی → رومانیایی			آلمانی, ژاپنی → رومانیایی
Mrs. GREEN APPLE	インフェルノ (Inferuno) [Inferno] S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
The Jackson 5	I Want You Back S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Harunaba	カラ鞠の花 (Karamari no Hana) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Harunaba	カラ鞠の花 (Karamari no Hana)	ژاپنی → نویسه‌گردانی			ژاپنی → نویسه‌گردانی
Harunaba	カラ鞠の花 (Karamari no Hana)	ژاپنی → انگلیسی			ژاپنی → انگلیسی
Electric Light Orchestra (ELO)	Mr. Blue Sky S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Mika	Relax, Take It Easy S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Kikuo	君はできない子 (Kimi wa dekinai ko) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
PinocchioP	アップルドットコム (Apple dot com) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
HitoshizukuP	からくり卍ばーすと (Karakuri卍Burst) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
HitoshizukuP	からくり卍ばーすと (Karakuri卍Burst)	ژاپنی → انگلیسی			ژاپنی → انگلیسی
Orangestar	キミノヨゾラ哨戒班 (Kiminoyozora shōkai han) S,P	انگلیسی, ژاپنی → رومانیایی			انگلیسی, ژاپنی → رومانیایی
UtsuP	ニャン黙の了解 (Nyan dama no ryōkai) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
UtsuP	ニャン黙の了解 (Nyan dama no ryōkai)	ژاپنی → انگلیسی			ژاپنی → انگلیسی
UtsuP	ニャン黙の了解 (Nyan dama no ryōkai)	ژاپنی → نویسه‌گردانی			ژاپنی → نویسه‌گردانی
Jamie Christopherson	It Has to Be This Way S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Jimmy Two-Shoes	Jimmy Gets Around S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Cartoon Songs	Clone High Opening S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Weezer	Pink Triangle S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Weezer	Buddy Holly S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Haunt	Burst Into Flame S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Catharsis (Moldova)	Vino S,P	رومانیایی → انگلیسی			رومانیایی → انگلیسی
Cowboy Bebop (OST)	The Real Folk Blues S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Vargskelethor	Bugsnax Song S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Kero Kero Bonito	It's Bugsnax S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Mavl	Патамушка (Patamushka) S,P	روسی → رومانیایی			روسی → رومانیایی
Gurren Lagann (OST)	Libera me from hell S,P	انگلیسی, لاتین → رومانیایی			انگلیسی, لاتین → رومانیایی
Kill la Kill (OST)	Ambiguous S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Hyadain	ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C (Hyadain no kakakata kataomoi - C) S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Hyadain	ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C (Hyadain no kakakata kataomoi - C)	ژاپنی → انگلیسی		1 تشکر دریافت شده	ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده
Hyadain	ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C (Hyadain no kakakata kataomoi - C)	ژاپنی → نویسه‌گردانی			ژاپنی → نویسه‌گردانی
Scatman Crothers	Ah'm a Nigger Man S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
KEYTALK	a leaf S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Kill la Kill (OST)	Sirius S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Kill la Kill (OST)	Ambiguous	ژاپنی → انگلیسی			ژاپنی → انگلیسی
KEYTALK	Sympathy S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
Sonic the Hedgehog (OST)	I Am... All of Me S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Sonic the Hedgehog (OST)	Live and Learn S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Sonic Underground (OST)	Sonic Underground Theme S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Sonic the Hedgehog (OST)	Fastest Thing Alive (Sonic SatAM Theme) S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Crush 40	Sonic Heroes S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Sonic the Hedgehog (OST)	Sonic Boom S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Sonic the Hedgehog (OST)	Open Your Heart S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Shaman King (OST)	Shaman King S,P	انگلیسی → روسی		1 تشکر دریافت شده	انگلیسی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Theatre Brook	裏切りの夕焼け (Uragiri no Yūyake) S,P	ژاپنی → رومانیایی		96sophie	ژاپنی → رومانیایی 96sophie
Caramell	Caramelldansen S,P	سوئدی → رومانیایی			سوئدی → رومانیایی
Foster the People	Pumped Up Kicks S,P	انگلیسی → رومانیایی		1 تشکر دریافت شده	انگلیسی → رومانیایی 1 تشکر دریافت شده
Piko Taro	Pen Pineapple Apple Pen (PPAP) S	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Bad_CRC	All Your Base Are Belong To Us S	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Oingo Boingo	Little Girls S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Ansamblul Artistic „Doina” al Armatei	Drum bun S,P	رومانیایی → انگلیسی		1 تشکر دریافت شده	رومانیایی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده
Hades (OST)	Good Riddance S,P	انگلیسی → رومانیایی		Radu Robert	انگلیسی → رومانیایی Radu Robert
Balan Wonderworld (OST)	Boss Clear Musical 2	نامشخص → انگلیسی			نامشخص → انگلیسی
Mach GoGoGo (OST)	Speed Racer S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
AlbinoBlackSheep	It's Peanut Butter Jelly Time S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Ada Milea	Winter S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Vundabar	Alien Blues S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Cowboy Bebop (OST)	Tank! P	انگلیسی → رومانیایی		1 تشکر دریافت شده	انگلیسی → رومانیایی 1 تشکر دریافت شده
PewDiePie	Bitch Lasagna S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
The Weeknd	Blinding Lights S,P	انگلیسی → رومانیایی			انگلیسی → رومانیایی
Ada Milea	Am O S	رومانیایی → انگلیسی			رومانیایی → انگلیسی
JoJo's Bizarre Adventure (OST)	STONE OCEAN S,P	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
JoJo's Bizarre Adventure (OST)	STONE OCEAN	ژاپنی → انگلیسی		1 تشکر دریافت شده	ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده
hololive IDOL PROJECT	ホロライブ・オルタナティブ (Hololive Alternative) S	ژاپنی → روسی	6		ژاپنی → روسی
hololive IDOL PROJECT	ホロライブ・オルタナティブ (Hololive Alternative) S	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
hololive IDOL PROJECT	ホロライブ・オルタナティブ (Hololive Alternative)	ژاپنی → انگلیسی			ژاپنی → انگلیسی
hololive IDOL PROJECT	ホロライブ・オルタナティブ (Hololive Alternative)	ژاپنی → نویسه‌گردانی			ژاپنی → نویسه‌گردانی
UtsuP	麺屋ぐろてすく (Ramen shop "GROTESQUE") (Men'ya gurotesuku) S	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی
UtsuP	麺屋ぐろてすく (Ramen shop "GROTESQUE") (Men'ya gurotesuku)	ژاپنی → انگلیسی		1 تشکر دریافت شده	ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده
UtsuP	麺屋ぐろてすく (Ramen shop "GROTESQUE") (Men'ya gurotesuku)	ژاپنی → نویسه‌گردانی			ژاپنی → نویسه‌گردانی
UtsuP	OGRE (Ogre) S	ژاپنی → رومانیایی			ژاپنی → رومانیایی

BitterJames

Pages

زبان رابط

زمینه