Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Borec

نام:
norone@mama3.org
تاریخ عضویت:
10.06.2021
نقش:
Member
امتیازها:
381
مشارکت‌ها:
31 ترجمه, 17 نویسه‌گردانی, 110 ترانه, 80 تشکر دریافت شده است, 1 درخواست ترجمه تکمیل کرده است for 1 member, 1 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 3 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
ژاپنی
مبتدی
سایر موارد, ازبکستانی, گلی (گریلی ایرلندی)
تماس با من

31 ترجمه توسط Borec ارسال شده است, 17 نویسه‌گردانی توسط Borec ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
National Anthems & Patriotic SongsTajik National Anthem - Суруди Миллӣ (Surudi Millí) Eتاجیک → سایر مواردتاجیک → سایر موارد
Aleksandra PakhmutovaПесня о тревожной молодости (Pesnya o trevozhnoy molodosti) روسی → ویتنامیروسی → ویتنامی
Fereydoon Farrokhzadبرای وطن به پیش (Baraye Vatan Be Pish) فارسی → نویسه‌گردانی5
1 تشکر دریافت شده
فارسی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Mongolian Military Song and Dance Academic EnsembleМУ-н төлөө зүтгэе (MU-n tölöö dzütgeyö) Mongolian → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Mongolian → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
National Anthems & Patriotic SongsFrench National Anthem – La Marseillaise (version longue) S,P,Eفرانسوی → گلی (گریلی ایرلندی)
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → گلی (گریلی ایرلندی)
1 تشکر دریافت شده
Unknown Artist (Serbian)Лењинов посмртни марш (Lenjinov posmrtni marš) صربستانی → ژاپنیصربستانی → ژاپنی
Unknown Artist (Serbian)Лењинов посмртни марш (Lenjinov posmrtni marš) صربستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
صربستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The InternationaleThe Internationale (Complete version) - Интернационал (полная версия) S,P,R,Eروسی → قزاقستانی
1 تشکر دریافت شده
روسی → قزاقستانی
1 تشکر دریافت شده
Chinese Military, Communist & Patriotic Songs東方紅 (Dōngfāng Hóng) S,P,Eچینی → ژاپنیچینی → ژاپنی
Red Army ChoirВ путь (V put') S,P,Eروسی → ژاپنی
1 تشکر دریافت شده
روسی → ژاپنی
1 تشکر دریافت شده
Red Army ChoirВ путь (V put') S,P,Eروسی → لتونی
1 تشکر دریافت شده
روسی → لتونی
1 تشکر دریافت شده
Hu Songhua赞歌 چینی → ژاپنیچینی → ژاپنی
Chinese Military, Communist & Patriotic Songs東方紅 (Dōngfāng Hóng) S,P,Eچینی → ویتنامی
1 تشکر دریافت شده
چینی → ویتنامی
1 تشکر دریافت شده
Chinese Military, Communist & Patriotic Songs東方紅 (Dōngfāng Hóng) چینی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
چینی → تایلندی
1 تشکر دریافت شده
Chinese Military, Communist & Patriotic Songs東方紅 (Dōngfāng Hóng) S,P,Eچینی → دانمارکی1چینی → دانمارکی
K. S. Stanislavski and V. I. Nemirovich-Danchenko Musical TheatreМеҳри Партия تاجیک → ژاپنی1تاجیک → ژاپنی
Unknown Artist (Uyghur)Күйлигəнгə түгимəс Мав-Җушиниң хəпқити (Küyligenge tügimes Maw-Jushining xepqiti) Uyghur → ژاپنی
1 تشکر دریافت شده
Uyghur → ژاپنی
1 تشکر دریافت شده
Unknown Artist (Uyghur)Күйлигəнгə түгимəс Мав-Җушиниң хəпқити (Küyligenge tügimes Maw-Jushining xepqiti) Uyghur → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Uyghur → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
National Anthems & Patriotic SongsO, Canada Ojibwe → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
Ojibwe → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Chinese Military, Communist & Patriotic Songs東方紅 (Dōngfāng Hóng) S,P,Eچینی → ژاپنیچینی → ژاپنی
Üzeyir HacıbəyovEy Veten آذربایجانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
آذربایجانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
National Anthems & Patriotic Songsپىدائىيلار مارشى Uyghur → نویسه‌گردانیUyghur → نویسه‌گردانی
National Anthems & Patriotic Songsپىدائىيلار مارشى Uyghur → نویسه‌گردانیUyghur → نویسه‌گردانی
Unknown Artist (Azerbaijani)İnternasional آذربایجانی → نویسه‌گردانیآذربایجانی → نویسه‌گردانی
Rashid BehbudovAyrılıq آذربایجانی → نویسه‌گردانیآذربایجانی → نویسه‌گردانی
K. S. Stanislavski and V. I. Nemirovich-Danchenko Musical TheatreМеҳри Партия تاجیک → نویسه‌گردانیتاجیک → نویسه‌گردانی
Ernst BuschEinheitsfrontlied آلمانی → رومانیاییآلمانی → رومانیایی
Ernst BuschEinheitsfrontlied آلمانی → اسلوونیاییآلمانی → اسلوونیایی
Unknown artist (Chinese)给边防军人写封信 S,Eچینی → بلغاری
2 تشکر دریافت شده است
چینی → بلغاری
2 تشکر دریافت شده است
Unknown artist (Chinese)给边防军人写封信 چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
Unknown artist (Chinese)给边防军人写封信 چینی → ژاپنی
3 تشکر دریافت شده است
چینی → ژاپنی
3 تشکر دریافت شده است
Unknown Artist (Japanese)ワルシャワ労働歌 (Warushawa rōdōka) ژاپنی → بلغاریژاپنی → بلغاری
Unknown Artist (Japanese)ワルシャワ労働歌 (Warushawa rōdōka) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Unknown Artist (Japanese)ワルシャワ労働歌 (Warushawa rōdōka) ژاپنی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Unknown Artist (Korean)연변인민 모주석을 열애하네 (yeonbyeon-inmin mojuseog-eul yeol-aehane) کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
Unknown Artist (Kyrgyz)Жеңиш күнү Kyrgyz → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Kyrgyz → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Unknown Artist (Kazakh)Ійнтернатсыйанал (Iī̆nternatsyī̆anal) قزاقستانی → نویسه‌گردانیقزاقستانی → نویسه‌گردانی
Unknown Artist (Kyrgyz)Интернационал Kyrgyz → نویسه‌گردانیKyrgyz → نویسه‌گردانی
Os BonsLa Varsoviana Sپرتغالی → اسپانیایی
3 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → اسپانیایی
3 تشکر دریافت شده است
Unknown Artist (Tamil)ரோமை இராஜ பூபனே நமோ நமோ تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Unknown Artist (Czech)Varšavjanka چکوسلاواکی → اسلوواکی
1 تشکر دریافت شده
چکوسلاواکی → اسلوواکی
1 تشکر دریافت شده
Unknown Artist (Georgian)ვარშაული (Varshauli) گرجستانی → روسیگرجستانی → روسی
Latvian FolkVaršavjanka لتونی → روسیلتونی → روسی
Anatoli Grigoriévitch Novikov全世界民主青年歌 (Zen sekai minshu seinenka) ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Anatoli Grigoriévitch NovikovMarch:Democratic youth انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Anatoli Grigoriévitch NovikovДемократияшыл жастардың бүкіл дүние жүзілік гимні (Demokratīyashyl zhastardyng bükil dünīe zhüzilik gīmni) قزاقستانی → روسیقزاقستانی → روسی
Anatoli Grigoriévitch NovikovДемократияшыл жастардың бүкіл дүние жүзілік гимні (Demokratīyashyl zhastardyng bükil dünīe zhüzilik gīmni) قزاقستانی → نویسه‌گردانی1قزاقستانی → نویسه‌گردانی
Anatoli Grigoriévitch NovikovԱշխարհի դեմոկրատական երիտասարդության հիմնը (Ašxarhi demokratakan eritasardutʻyan himnə) ارمنی → روسیارمنی → روسی