chatterbox

تصویر chatterbox
تاریخ عضویت:
01.07.2016
نقش:
Super Member
امتیازها:
7547
مشارکت‌ها:
834 ترجمه, 156 نویسه‌گردانی, 13025 تشکر دریافت شده است, 35 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 28 عضو, 3 اصطلاح اضافه کرده است, 3 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 162 دیدگاه ارسال کرده ‌است

just a good song lover

علاقه‌مندی‌ها

K-drama, k-pop, languages Also learning to cut fanvideos You can see videos with my Russian subtitles here: https://www.youtube.com/channel/UCHErSpJANlTbVfA_2SOV_3g (main channel) https://www.youtube.com/channel/UC0HxuHAPTT8wYOyD0dvKvqQ (minor channel)

زبان‌ها
بومی
روسی, تاتار
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
انگلیسی, کره ای
تماس با من

834 ترجمه توسط chatterbox ارسال شده است, 156 نویسه‌گردانی توسط chatterbox ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Golden ChildRa Pam Pam انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
Golden ChildRa Pam Pam انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
Dreamcatcher해바라기의 마음 (A Heart of Sunflower) (haebalagiui ma-eum) کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
Dreamcatcher해바라기의 마음 (A Heart of Sunflower) (haebalagiui ma-eum) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
DreamcatcherAlldaylong انگلیسی, کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
DreamcatcherAlldaylong انگلیسی, کره ای → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
DreamcatcherWhistle انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
DreamcatcherJazz Bar انگلیسی, کره ای → روسیانگلیسی, کره ای → روسی
DreamcatcherBEcause انگلیسی, کره ای → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Nevertheless (OST)Love Me Like That انگلیسی → روسی
12 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
12 تشکر دریافت شده است
SHAX별자리 (Your Sign) (byeoljali) انگلیسی, کره ای → روسیانگلیسی, کره ای → روسی
SHAX별자리 (Your Sign) (byeoljali) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Nevertheless (OST)Heavy Heart انگلیسی, کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Falling Into Your Smile (OST)第一默契 (Soulmate) (Dì yī mò qì) چینی → روسیچینی → روسی
Falling Into Your Smile (OST)第一默契 (Soulmate) (Dì yī mò qì) چینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
چینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
RIO (South Korea)Dream No.24 انگلیسی, کره ای → روسیانگلیسی, کره ای → روسی
At a Distance, Spring is Green (OST)WAY انگلیسی, کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
MSG Wannabe바라만 본다 (Foolish Love) (balaman bonda) انگلیسی, کره ای → روسیانگلیسی, کره ای → روسی
MSG Wannabe바라만 본다 (Foolish Love) (balaman bonda) انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
Nevertheless (OST)Butterfly انگلیسی, کره ای → روسی6
14 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
14 تشکر دریافت شده است
At a Distance, Spring is Green (OST)Then & Now انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
At a Distance, Spring is Green (OST)Then & Now انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
SF9Tear Drop انگلیسی, کره ای → روسی
17 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
17 تشکر دریافت شده است
SF9Tear Drop انگلیسی, کره ای → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
DAY6 (Even of Day)뚫고 지나가요 (Right Through Me) (ttulhgo jinagayo) انگلیسی, کره ای → روسی
11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
11 تشکر دریافت شده است
DAY6 (Even of Day)뚫고 지나가요 (Right Through Me) (ttulhgo jinagayo) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Nevertheless (OST)Whisper انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Are You Human Too? (OST)말해줘요 (Tell me) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Meow, the Secret Boy (OST)다시, 봄 (Again Spring) (dasi, bom) کره ای → روسیکره ای → روسی
SHAXAMEN انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
SHAXAMEN انگلیسی, کره ای → انگلیسی2
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
My Roommate Is a Gumiho (OST)그댈 담은 밤 (Next To You) (geudael dam-eun bam) کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
My Roommate Is a Gumiho (OST)그댈 담은 밤 (Next To You) (geudael dam-eun bam) کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
At a Distance, Spring is Green (OST)품 (We Will Be Not All Together) (pum) انگلیسی, کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
At a Distance, Spring is Green (OST)품 (We Will Be Not All Together) (pum) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Nevertheless (OST)알고있지만 (Nevertheless) (algoissjiman) کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Nevertheless (OST)알고있지만 (Nevertheless) (algoissjiman) کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Nevertheless (OST)우린 이미 (We're Already) (ulin imi) انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
At a Distance, Spring is Green (OST)말만 해 (Talk To Me) (malman hae) انگلیسی, کره ای → روسی
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Nevertheless (OST)우린 이미 (We're Already) (ulin imi) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
19 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
19 تشکر دریافت شده است
At a Distance, Spring is Green (OST)봄봄봄 (Bom Bom Bom) (bombombom) S,Mکره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ONEWE비를 몰고 오는 소년 (Rain To Be) (bileul molgo oneun sonyeon) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
11 تشکر دریافت شده است
Mine (OST)꿈에서 (In Dreams) (kkum-eseo) کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
Mine (OST)Dear Son S,Mانگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Doom At Your Service (OST)All of My Love انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
Doom At Your Service (OST)All of My Love انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Dream High (OST)Someday کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
Dream High (OST)Someday کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Dream High (OST)Someday کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
My Roommate Is a Gumiho (OST)시작의 드로잉 (Beginning Of Our Drawing) (sijag-ui deuloing) انگلیسی, کره ای → روسیانگلیسی, کره ای → روسی
Doom At Your Service (OST)I Wanna Be With You انگلیسی, کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
N.Flying파란 배경 (Blue Scene) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
N.Flying이 별 저 별 (Fate) کره ای → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
N.Flying쉽표 (Comma,) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
17 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
17 تشکر دریافت شده است
N.Flying빈집 (Zip.) کره ای → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
N.Flying나에게 (To You) کره ای → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
N.FlyingMoonshot انگلیسی, کره ای → روسی
15 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
15 تشکر دریافت شده است
N.FlyingMoonshot انگلیسی, کره ای → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
Doom At Your Service (OST)I Wanna Be With You انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
My Roommate Is a Gumiho (OST)우연이 아닌것만 같아서 (My All) (uyeon-i aningeosman gat-aseo) S,Mکره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
My Roommate Is a Gumiho (OST)우연이 아닌것만 같아서 (My All) (uyeon-i aningeosman gat-aseo) کره ای → انگلیسی2
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Doom At Your Service (OST)널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) (neol bomyeon sigan-i meomchwo eoneu sungan-edo) S,Mانگلیسی, کره ای → روسی1
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Doom At Your Service (OST)U S,Mکره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Doom At Your Service (OST)U کره ای → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
The Box (OST)Happy انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
The Box (OST)매일 그대와 [Everyday With You] (maeil geudaewa) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Taxi Driver (OST)귀로 (Way Home) (gwilo) کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
My Roommate Is a Gumiho (OST)Door (Your Moon) انگلیسی, کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
The Box (OST)부산에 가면 [When I am in Busan] (busane gamyon) کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
The Box (OST)부산에 가면 [When I am in Busan] (busane gamyon) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
The Box (OST)비가 [Raining] (biga) S,Mکره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
The Box (OST)비가 [Raining] (biga) کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Taxi Driver (OST)달빛 (Moon Light) (dalbich) انگلیسی, کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Taxi Driver (OST)달빛 (Moon Light) (dalbich) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Dark Hole (OST)Shadow انگلیسی, کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
YesungCorazón Perdido (Lost Heart) (Corazón Perdido) کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
YesungCorazón Perdido (Lost Heart) (Corazón Perdido) کره ای → انگلیسی
9 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
9 تشکر دریافت شده است
Doom At Your Service (OST)Breaking Down S,Mانگلیسی, کره ای → روسی2
92 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
92 تشکر دریافت شده است
Doom At Your Service (OST)Breaking Down انگلیسی, کره ای → انگلیسی2
36 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
36 تشکر دریافت شده است
LA LIMA답답해 (No Answer) (dabdabhae) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
TEA PARTYCall Me (8282119) انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
TEA PARTYCall Me (8282119) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Mouse (OST)독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) (dog an-e deun jwi) انگلیسی, کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Mouse (OST)괜찮아 (It’s Alright) (gwaenchanh-a) کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Mouse (OST)Twice انگلیسی, کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Mouse (OST)Duality انگلیسی, کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
3 تشکر دریافت شده است
BLITZERSBreathe Again انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ONEUSBLACK MIRROR انگلیسی, کره ای → روسی
10 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
10 تشکر دریافت شده است
BaekhyunHurt انگلیسی, کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
BaekhyunHurt انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
BaekhyunHurt انگلیسی, کره ای → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
SHAXMALO انگلیسی, کره ای → روسی
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
7 تشکر دریافت شده است
SHAXMALO انگلیسی, کره ای → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
Mouse (OST)Steal Heart انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Taxi Driver (OST)산책 (A Walk) (sanchaeg) S,Mکره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Taxi Driver (OST)All Day انگلیسی, کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → روسی
4 تشکر دریافت شده است
BossonEfharisto S,R,Mانگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Under Cover (OST)외딴길에서 (On A Secluded Road) S,Mکره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → روسی
1 تشکر دریافت شده
Under Cover (OST)외딴길에서 (On A Secluded Road) کره ای → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Tatar FolkПар ат (Par at) تاتار → روسی
3 تشکر دریافت شده است
تاتار → روسی
3 تشکر دریافت شده است

Pages