cph1776

تصویر cph1776
نام:
CPH
تاریخ عضویت:
21.08.2020
نقش:
Senior Member
امتیازها:
883
مشارکت‌ها:
86 ترجمه, 32 تشکر دریافت شده است, 12 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 9 عضو, 1 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 77 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
انگلیسی
سلیس و روان
فرانسوی
مطالعه‌شده
عربی, ارمنی, آلمانی, ایتالیایی, اسپانیایی, سوئدی, ویتنامی, ژاپنی
تماس با من

86 ترجمه توسط cph1776 ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Golden AvatarWorld Beyond The Sky انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
Ilan ChesterPalabras del Alma اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
PimpinelaFin de semana اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Nat King ColeMy Fair Lady انگلیسی → ارمنی8انگلیسی → ارمنی
WallenMes Rêves فرانسوی → سوئدیفرانسوی → سوئدی
Dan FogelbergThe Power of Gold انگلیسی → آلمانی2
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Barry ManilowWhen October Goes انگلیسی → ویتنامیانگلیسی → ویتنامی
ComplicesEs por ti اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Hermanos MedinaPlegaria اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Visión RealTodos Saben Quien Es (Jesus) اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Delia DortaQue Equivocado اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
EmmanuelLa Vida Decidió اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
EmmanuelEs mi mujer اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Herbert LéonardPour le Plaisir فرانسوی → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
Dan FogelbergThe Power of Gold انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
Dan FogelbergThe Power of Gold انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Georgi MinasyanԱրևիկ (Arevik) ارمنی → فرانسویارمنی → فرانسوی
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris آلمانی → فرانسویآلمانی → فرانسوی
Kenji SawadaMon amour, je viens du bout du monde فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
Purple SchulzHeute Nacht آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
Barry ManilowWhen October Goes انگلیسی → ژاپنیانگلیسی → ژاپنی
WallenMes Rêves فرانسوی → آلمانی2فرانسوی → آلمانی
WallenMes Rêves فرانسوی → ایتالیاییفرانسوی → ایتالیایی
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris آلمانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ruben HakhverdyanԵրևանի Գիշերներում (Yerevani Gishernerum) ارمنی → فرانسویارمنی → فرانسوی
Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương)Lời cuối cho em ویتنامی → فرانسویویتنامی → فرانسوی
Gilbert HovsepianՓառք Հիսուսին (Parq hisusin) ارمنی → انگلیسیارمنی → انگلیسی
Luis MiguelCulpable o no (Miénteme como siempre) اسپانیایی → آلمانیاسپانیایی → آلمانی
Barry ManilowWhen October Goes انگلیسی → آلمانی2
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương)Lời cuối cho em ویتنامی → انگلیسی4
1 تشکر دریافت شده
ویتنامی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Laura FloresA Ritmo De Dos اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Hervé VilardIl faut croire en demain فرانسوی → ایتالیاییفرانسوی → ایتالیایی
Hervé VilardIl faut croire en demain فرانسوی → سوئدیفرانسوی → سوئدی
Hervé VilardIl faut croire en demain فرانسوی → اسپانیاییفرانسوی → اسپانیایی
Hervé VilardIl faut croire en demain فرانسوی → آلمانی2فرانسوی → آلمانی
Münchener FreiheitEs gibt kein nächstes Mal آلمانی → انگلیسی2
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
The CarpentersYesterday Once More انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Georgi MinasyanԱրևիկ (Arevik) ارمنی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
ارمنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The CarpentersI Won't Last a Day Without You انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The CarpentersI Won't Last a Day Without You انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Ruben HakhverdyanԵրևանի Գիշերներում (Yerevani Gishernerum) ارمنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ارمنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
WallenMes Rêves فرانسوی → اسپانیاییفرانسوی → اسپانیایی
Francesco De GregoriBuonanotte fiorellino ایتالیایی → اسپانیاییایتالیایی → اسپانیایی
Jerusalem Symphony OrchestraJerusalem of Gold - Land Of Promise انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Stevie WonderPart-Time Lover انگلیسی → فرانسوی1انگلیسی → فرانسوی
Jerusalem Symphony OrchestraJerusalem of Gold - Land Of Promise انگلیسی → آلمانیانگلیسی → آلمانی
Nat King ColeMy Fair Lady انگلیسی → آلمانیانگلیسی → آلمانی
Jerusalem Symphony OrchestraJerusalem of Gold - Land Of Promise انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
Steely DanDeacon Blues انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
Jerusalem Symphony OrchestraJerusalem of Gold - Land Of Promise انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Mayumi Itsuwa恋人よ (Koibito yo) ژاپنی → فرانسویژاپنی → فرانسوی
Michel SardouAfrique Adieu فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Jean-Patrick CapdevielleAu-dessus des rues فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Nat King ColeMy Fair Lady انگلیسی → ژاپنی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ژاپنی
1 تشکر دریافت شده
Amanda MiguelMedia Hora اسپانیایی → فرانسویاسپانیایی → فرانسوی
Bruce CockburnIf I Had a Rocket Launcher انگلیسی → سوئدی5
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → سوئدی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Amanda MiguelMedia Hora اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Herbert LéonardPour le Plaisir فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
Nat King ColeMy Fair Lady انگلیسی → سوئدی3
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → سوئدی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Nat King ColeMy Fair Lady انگلیسی → ایتالیایی2انگلیسی → ایتالیایی
Nat King ColeMy Fair Lady انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Steely DanDeacon Blues انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
WallenMes Rêves فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
WallenDonna فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
Bruce CockburnIf I Had a Rocket Launcher انگلیسی → فرانسوی4
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فرانسوی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Bruce CockburnIf I Had a Rocket Launcher انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
Jerusalem Symphony OrchestraJerusalem of Gold - Land Of Promise انگلیسی → سوئدی1
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → سوئدی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Luis MiguelFría como el viento اسپانیایی → ایتالیاییاسپانیایی → ایتالیایی
Barry ManilowWhen October Goes انگلیسی → سوئدی3
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → سوئدی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Barry ManilowWhen October Goes انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Barry ManilowWhen October Goes انگلیسی → اسپانیاییانگلیسی → اسپانیایی
Barry ManilowWhen October Goes انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Luis MiguelFría como el viento اسپانیایی → سوئدی3
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → سوئدی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Mayumi Itsuwa恋人よ (Koibito yo) ژاپنی → انگلیسی1
4 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Luis MiguelCulpable o no (Miénteme como siempre) اسپانیایی → فرانسویاسپانیایی → فرانسوی
StingDesert Rose انگلیسی, عربی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, عربی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
Joe CockerWhat Becomes of the Broken-Hearted انگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Skeeter DavisThe End of the World انگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Skeeter DavisThe End of the World انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Joe CockerWhat Becomes of the Broken-Hearted انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Don HenleyThe Boys Of Summer انگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Ariana GrandeMy Everything انگلیسی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
Sabrina LoryMayumba فرانسوی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Marlene O'NeillI Wish We'd All Been Ready انگلیسی → سوئدی2انگلیسی → سوئدی
The ClashRock The Casbah انگلیسی → اسپانیایی3
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
The BeatlesThe Fool On The Hill انگلیسی → ایتالیایی1انگلیسی → ایتالیایی