Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Dermostatic

نام:
Jude
تاریخ عضویت:
12.01.2014
نقش:
Expert
امتیازها:
2111
مشارکت‌ها:
195 ترجمه, 113 ترانه, 280 تشکر دریافت شده است, 39 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 29 عضو, 3 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 9 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 3 حاشیه اضافه کرده است
زبان‌ها
بومی
بوسنیایی, کرواتی, انگلیسی, صربستانی, مونته نگرو
Intermediate
اسپانیایی
مبتدی
فرانسوی
تماس با من

195 ترجمه توسط Dermostatic ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Lizzy McAlpineCeilings انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Dry The RiverVessel انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Ben HowardEsmeralda انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
ValentinoMoja Nevoljo بوسنیایی → انگلیسیبوسنیایی → انگلیسی
The Howl & The HumHostages انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Safet IsovićBosno Moja Poharana بوسنیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
بوسنیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Sleep TokenAtlantic انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
IzalMagia y efectos especiales اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
IndochineJ'ai demandé à la lune فرانسوی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
Electric GuestTroubleman انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
PalaceLive Well انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Dado PolumentaLane مونته نگرو → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
مونته نگرو → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Phoebe BridgersChinese Satellite انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Phoebe BridgersGeorgia انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Son LuxEasy انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Bo BurnhamHow The World Works انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Edo MaajkaPanika بوسنیایی → انگلیسیبوسنیایی → انگلیسی
Tom HoustonMixing Drinks انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Blues PillsLittle Sun انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Twenty One PilotsGood Day انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
MåneskinSh*t Blvd انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
LemonteethNumb انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
LemonteethForgive Me Father انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
BeardymanI Really Don't Care... Do You? انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Nick MulveyCucurucu انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Bo BurnhamThat Funny Feeling انگلیسی → بوسنیایی1انگلیسی → بوسنیایی
Bo BurnhamWelcome to the Internet انگلیسی → بوسنیایی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → بوسنیایی
3 تشکر دریافت شده است
Devin Townsend ProjectKingdom انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Devin Townsend ProjectDeadhead انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
J.S. OndaraPyramid Justice انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Bear's DenThink of England انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Frightened RabbitHead Rolls Off انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
KhruangbinTexas Sun انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Delta SpiritThe Wreck انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
LaurelScream Drive Faster انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Greta Van FleetLight My Love انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Greta Van FleetBroken Bells انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Shawn JamesOrpheus انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Ansel ElgortSupernova انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
GrailknightsCthulhu انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
Greta Van FleetAge of Machine انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
DjaniI Opet u Kafani بوسنیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
بوسنیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Kemal MalovčićПлавокоса (Plavokosa) بوسنیایی, صربستانی → انگلیسیبوسنیایی, صربستانی → انگلیسی
Kemal MalovčićХурија (Hurija) بوسنیایی, صربستانی → انگلیسیبوسنیایی, صربستانی → انگلیسی
Billie EilishTherefore I Am انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
Emina TufoSa Sa Sarajevo بوسنیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
بوسنیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Zabranjeno pušenjeLutka sa naslovne strane بوسنیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
بوسنیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Crowded HouseWeather with You انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Tenacious D5 Needs انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Warren ZevonWerewolves of London انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Samm HenshawThe World is Mine انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
ONRAmerican Gods انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
MotherfolkKill the Sun انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Sam FenderSaturday انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Motivational speakingI Have a Dream [Abridged Version] انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
J.S. OndaraIsolation Anonymous انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Just JackStarz In Their Eyes انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Celtic FolkRed is the Rose انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST)Húsavík انگلیسی, ایسلندی → بوسنیایی4
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, ایسلندی → بوسنیایی
2 تشکر دریافت شده است
Gerry CinnamonSometimes انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Tenacious DWonderboy انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Two Door Cinema ClubNext Year انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Avi KaplanAberdeen انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
Avi KaplanChains انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Avi KaplanChange on the Rise انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Bear's DenAbove the Clouds of Pompeii انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
The Dead SouthIn Hell I'll Be In Good Company انگلیسی → بوسنیایی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → بوسنیایی
4 تشکر دریافت شده است
Paolo NutiniIron Sky انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Twenty One PilotsJohnny Boy انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
SigridDynamite انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Twenty One PilotsLevel of Concern انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
NavihankeKada dođe mjesec maj کرواتی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
کرواتی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
Zdravko ČolićDaj mi to صربستانی → انگلیسیصربستانی → انگلیسی
Zdravko ČolićCura iz Zenice بوسنیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
بوسنیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Greta Van FleetHighway Tune انگلیسی → کرواتی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → کرواتی
2 تشکر دریافت شده است
Gerry CinnamonDiamonds in the Mud انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
The 1975You انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Bear's DenStubborn Beast انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Prljavo kazališteZbogom dame, zbogom prijatelji کرواتی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
کرواتی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Prljavo kazališteVrijeme (sporo prolazi) کرواتی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
کرواتی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Prljavo kazališteU Ratu... کرواتی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
کرواتی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Prljavo kazališteStajao sam کرواتی → انگلیسی1
2 تشکر دریافت شده است
کرواتی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Prljavo kazališteNeka te ništa ne brine کرواتی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
کرواتی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Prljavo kazališteKao sto kaze Marija Juric Zagorka کرواتی → انگلیسی1کرواتی → انگلیسی
Prljavo kazališteČini mi se کرواتی → انگلیسیکرواتی → انگلیسی
Prljavo kazališteBježi ptico od mene کرواتی → انگلیسیکرواتی → انگلیسی
Prljavo kazališteAko padnem کرواتی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
کرواتی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Greta Van FleetAge Of Man انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → بوسنیایی
1 تشکر دریافت شده
Tenacious D39 انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Greta Van FleetBrave New World انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Billie EilishNo Time to Die انگلیسی → بوسنیایی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → بوسنیایی
5 تشکر دریافت شده است
Rett MadisonPin-up Daddy انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Rett MadisonGod is a Woman انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Bojack Horseman (OST)Back in the 90s انگلیسی → بوسنیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → بوسنیایی
2 تشکر دریافت شده است
Catherine FeenyMr. Blue انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Sam FenderAll Is on My Side انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Sam FenderDead Boys انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Sam FenderPlay God انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Gerry CinnamonWhat Have You Done انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی
Sam FenderWhite Privilege انگلیسی → بوسنیاییانگلیسی → بوسنیایی

Pages