ech

نام:

Евгений

تاریخ عضویت:

30.01.2010

نقش:

Senior Member

امتیازها:

838

مشارکت‌ها:

89 ترجمه, 29 تشکر دریافت شده است, 6 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 6 عضو, 26 دیدگاه ارسال کرده ‌است

زبان‌ها

بومی

روسی

سلیس و روان

انگلیسی

مطالعه‌شده

ایتالیایی

تماس با من

پیغام خصوصی

89 ترجمه توسط ech ارسال شده استجزییات همۀ ترجمه‌ها


هنرمند	ترجمه	زبان‌ها	دیدگاه‌ها	اطلاعات	اطلاعات
Enzo De Muro Lomanto	Mandulinata a Napule	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Mario Merola	Canzona marenaresca	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Enrico Caruso	Souvenirs d un'concert (Serenata)	ایتالیایی → روسی			ایتالیایی → روسی
Roberto Murolo	Napule!	ناپولی → روسی	3	1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Peppino di Capri	Santa Lucia luntana	ناپولی → روسی	4	1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Sergio Bruni	Bella ca bella si	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Francesco Albanese	Come le rose	ایتالیایی → روسی			ایتالیایی → روسی
Armando Gill	Come pioveva	ایتالیایی → روسی			ایتالیایی → روسی
Massimo Ranieri	Rundinella	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	A Tazza 'e Caffè	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	'O zampugnaro 'nnammurato	ناپولی → ایتالیایی			ناپولی → ایتالیایی
Roberto Murolo	'O zampugnaro 'nnammurato	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Angela Luce	Bammenella	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Antonello Rondi	Popolo, pò!	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	Reginella	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Enrico Caruso	Senza nisciuno	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Gianni Lamagna	Mandulinata a mare	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Rodolfo Falvo	Tammurriata palazzola.	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Lina Sastri	Guapparia	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
E. A. Mario	Maggio si' tu	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Salvatore Di Giacomo	Tu nun m vuo' cchiù bène	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
E. A. Mario	Io, na chitarra e 'a luna	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Achille Togliani	Amor di pastorello	ایتالیایی → روسی			ایتالیایی → روسی
Enrico Caruso	Pecché	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Nuova Compagnia di Canto Popolare	Vurria addeventare	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Franco Corelli	Tu Ca Nun Chiagne P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Nino D'Angelo	'A neve e 'o sole	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Bracco	Na vòta sóla P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	Canzone napulitana	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Salvatore Di Giacomo	Canzone a Chiarastella	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Peppino Gagliardi	'A canzone 'e Napule	ناپولی → روسی	5		ناپولی → روسی
Enzo De Muro Lomanto	Comme se canta a Napule	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Gabriele Vanorio	Quanno tramonta 'o sole	ناپولی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Mario Lanza	Core 'ngrato	ناپولی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Antonello Rondi	I' mm'arricordo 'e te	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	Sora mia	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	Sora mia	ناپولی → ایتالیایی			ناپولی → ایتالیایی
Mario Lanza	Canta pe' mme!	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Mario Lanza	Canta pe' mme!	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Tullio Pane	Napule e Surriento	ناپولی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Massimo Ranieri	Nuttata 'e sentimento	ناپولی → روسی	1		ناپولی → روسی
Roberto Murolo	Palomma 'e notte	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Massimo Ranieri	Suonne sunnate	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Gigi D'Alessio	Guaglione	ناپولی → روسی		Виктория Бегункова	ناپولی → روسی Виктория Бегункова
Pino Mauro	Serenata a Surriento	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Anna Magnani	Dicitencello Vuje	ناپولی → روسی	35	2 تشکر دریافت شده است Proshor Proshorov	ناپولی → روسی 2 تشکر دریافت شده است Proshor Proshorov
Giulietta Sacco	Tarantella d''e vase	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Ennio Neri & Cesare Andrea Bixio	Parlami d'amore, Mariù!	ایتالیایی → روسی			ایتالیایی → روسی
Roberto Murolo	Pusilleco addiruso	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Fausto Cigliano	L'urdema canzona mia	ناپولی → روسی	1		ناپولی → روسی
Massimo Ranieri	'A rumba d' 'e scugnizze	ناپولی → روسی		фёдор кучин	ناپولی → روسی фёдор кучин
Nino D'Angelo	Canzona bella	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Bracco	Nu passariéllo spiérzo	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	'E spingule frangese	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Massimo Ranieri	Lu cardillo P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Tito Gobbi	Caro mio ben	ایتالیایی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ایتالیایی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Giovanni Battista Pergolesi	Chi disse ca la fémmena	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Gigliola Cinquetti	Tarantella napoletana	ناپولی → ایتالیایی		2 تشکر دریافت شده است Valeriu Raut	ناپولی → ایتالیایی 2 تشکر دریافت شده است Valeriu Raut
Massimo Ranieri	Fenesta vascia P,E	ناپولی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Esther Ofarim	Sto core mio E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Nuova Compagnia di Canto Popolare	Madonna tu mi fai	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Aurelio Fierro	'A risa E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Andrea Bocelli	Love in Portofino P,E	ایتالیایی → روسی		2 تشکر دریافت شده است	ایتالیایی → روسی 2 تشکر دریافت شده است
Rosa Balistreri	Lu focu di la paglia P,E	سیسیلی → روسی		1 تشکر دریافت شده	سیسیلی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Roberto Murolo	Silenzio cantatore P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Salvatore Di Giacomo	Miérolo affurtunato	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Concetta Barra	'O munasterio P,E	ناپولی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Roberto Murolo	'O Paese d''o Sole P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	Dimane.. chi sà? P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Gerardo Balestrieri	Scetate P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Massimo Ranieri	Scétate P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	‘Na voce antico P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Raffaele Viviani	Amicizia	ناپولی → روسی		chidori_thump29	ناپولی → روسی chidori_thump29
Giovanni Paisiello	Amice, non credite a le zitelle! P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Peppino Gagliardi	Addò vaie?... Chi sape niente... P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Mario Lanza	Passione P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	Lo guarracino P,E	ناپولی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Paola Casella	'A Sirena P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Roberto Murolo	Angelare P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
E. A. Mario	Canzona appassiunata P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی
Salvatore Di Giacomo	Pianefforte 'e notte	ناپولی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Roberto Murolo	Uocchie c'arraggiunate	ناپولی → روسی	2	5 2 آراء, 1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 5 2 آراء, 1 تشکر دریافت شده
José Carreras	Passione	ناپولی → روسی		2 تشکر دریافت شده است	ناپولی → روسی 2 تشکر دریافت شده است
Libero Bovio	Autunno	ناپولی → روسی	5	1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Sergio Bruni	Carmela	ناپولی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Massimo Ranieri	Marzo Catari	ناپولی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Massimo Ranieri	'E Ccerase	ناپولی → روسی		1 تشکر دریافت شده	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده
Roberto Murolo	So’ le sorbe e le nespole amare	ناپولی → روسی	4	1 تشکر دریافت شده tonkaja_rjabina	ناپولی → روسی 1 تشکر دریافت شده tonkaja_rjabina
Salvatore Di Giacomo	Catarì (Marzo). P,E	ناپولی → روسی			ناپولی → روسی