elling

نام:
Eleonora
تاریخ عضویت:
13.06.2015
نقش:
Super Member
امتیازها:
2072
مشارکت‌ها:
200 ترجمه, 388 تشکر دریافت شده است, 40 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 30 عضو, 22 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 4 اصطلاح اضافه کرده است, 8 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 2 حاشیه اضافه کرده است
زبان‌ها
بومی
ایتالیایی
سلیس و روان
انگلیسی, ایتالیایی
مطالعه‌شده
انگلیسی, فرانسوی, اسپانیایی
تماس با من

200 ترجمه توسط elling ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Patricia CarliL'uomo sulla spiaggia فرانسوی → ایتالیاییفرانسوی → ایتالیایی
The NeighbourhoodProblemi con la figura paterna (Versione non pubblicata) انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndSacrificarmi انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndBenzina انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Brian KennedyOgni Canzone È Una Richiesta D'Amore انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
The WeekndNon Spezzarmi Il Cuore انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndMeno Di Zero انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndIl prossimo انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndLa persona di cui hai bisogno انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndA Conoscenza انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndLa Caduta انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
GAYLEabcdefu انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndTerra dei Baci انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndMi mancavi انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndCarina انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndLa Città انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Orchestral Manoeuvres in the DarkSouvenir انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Lana Del ReyArt Deco انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndGli Uccelli (Parte 2) انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndRipeti Dopo Me (Interludio) انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndMontreal انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndGiovedì انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndGiochi Perversi انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Nothing But ThievesSe mi farò انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
MitskiRicorda il mio Nome انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Nothing But ThievesPrima di Allontanarci انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
PortisheadMitragliatrice انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
EurobandÈ la mia vita انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Depeche ModeTutto conta انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
The WeekndGli uccelli (Parte 1) انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndProfessionista انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndFatta per Questo انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndFino all'alba (Arriva il sole) انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndForte desiderio di viaggiare انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndDi notte انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndSmaltisco gli effetti انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Vampire WeekendA-Punk انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The NeighbourhoodNervoso انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
AmaaraeSad Girls Love Money (Remix) انگلیسی, اسپانیایی → انگلیسی
11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, اسپانیایی → انگلیسی
11 تشکر دریافت شده است
KajagoogooTroppo Timida انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Taylor SwiftParli Ora انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Taylor Swifti laghi انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Taylor Swiftl'ultima grande dinastia americana انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Taylor SwiftDevi Calmarti انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Taylor SwiftNon Incolparmi انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Taylor Swiftdonna pazza انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Lana Del ReyTuono انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Beach HouseMaestro di niente انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Lana Del ReyStenditi vicino a me انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndMusica da loft انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Beach HouseGila انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndStella solitaria انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndL'anima della festa انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Lana Del ReySpacciatore انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndFalena attratta dal fuoco انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Achille LauroMARILÙ ایتالیایی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Lana Del ReyArcadia انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndToglimi il respiro انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Nothing But ThievesIl tuo sangue انگلیسی → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
YOUNHADrive انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Trinidad CardonaMoney انگلیسی, اسپانیایی → انگلیسی
197 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, اسپانیایی → انگلیسی
197 تشکر دریافت شده است
The WeekndFinché non mi dissanguerò انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
JoywaveDistruzione انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Kings of LeonIncantatrice انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Franz FerdinandMalocchio انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
MitskiUna Perla انگلیسی → ایتالیایی2انگلیسی → ایتالیایی
Death from Above 1979Mi congeli انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Royal BloodMani macchiate di sangue انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Nothing But ThievesA prova di futuro انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
I Don't Know How But They Found MeLasciami in pace انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Frank OceanRosa + Bianco انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The KillersL'Uomo انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Kanye WestPotere انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
MitskiCuore-lavatrice انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndSpassarcela انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndRisparmiati le lacrime (Remix) انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndFuga da LA انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Alt-J (∆)A sangue freddo انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The KillersAndy, sei una star انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Lana Del ReyLasciarsi lentamente انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Lana Del ReyVestito bianco انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Selena GomezSelfish Love انگلیسی, اسپانیایی → انگلیسی
9 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, اسپانیایی → انگلیسی
9 تشکر دریافت شده است
Allison IrahetaNon mi conosci انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
The WeekndStarboy انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndLe Colline انگلیسی, Amharic → ایتالیاییانگلیسی, Amharic → ایتالیایی
The WeekndParadiso o Las Vegas انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndValerie انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndLacrime sotto la pioggia انگلیسی → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
Nothing But ThievesMigliorare انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The NeighbourhoodErotico انگلیسی → ایتالیایی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
4 تشکر دریافت شده است
Nothing But ThievesC'era il sole انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Marina (United Kingdom)E.V.O.L. انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Bob Marley & The WailersPotresti essere amato انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
JojiNon voglio sprecare il mio tempo انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndCasa dei Palloncini / Ragazze con tavoli di vetro انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The WeekndIl più difficile da amare انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
SandraAmore eterno انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The NeighbourhoodCosta Occidentale انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The Last Shadow PuppetsAllineatore di Miracoli انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Lana Del ReyScie chimiche sopra al country club انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی

Pages