Ewilan

تاریخ عضویت:
15.05.2021
نقش:
Member
امتیازها:
207
مشارکت‌ها:
18 ترجمه, 11 نویسه‌گردانی, 8 تشکر دریافت شده است, 3 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 3 عضو, left 1 comment
زبان‌ها
بومی
فرانسوی
مطالعه‌شده
انگلیسی, ایتالیایی, ژاپنی, لاتین, یونانی (باستان)
تماس با من

18 ترجمه توسط Ewilan ارسال شده است, 11 نویسه‌گردانی توسط Ewilan ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Genshin Impact (OST)ヒルチャールの歌 (Hiruchaaru no Uta) ژاپنی → فرانسویژاپنی → فرانسوی
Akatsuki no Yona OST暁の華 (TV Size) (Akatsuki no hana) ژاپنی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Pokémon (OST)1, 2, 3 - After The Rain [Intro Pokémon Sword and Shield] (TV Size) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Pokémon (OST)XY&Z (TV Size) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Pokémon (OST)Black and White (TV version) انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Pokémon (OST)XY&Z ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Seiko Oomori負けイベ実況プレイ (Make Event Jikkyou Play) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Starla EdneyQueen of Hearts انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Jonas BlueMama انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Toshiki KadomatsuIf You... انگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
SixTONESNEW ERA انگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانیانگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانی
Radwimpszenzenzense (Movie ver.) (前前前世 (Movie ver.)) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Bernard LavilliersBig Brother انگلیسی, فرانسوی → فرانسویانگلیسی, فرانسوی → فرانسوی
ArthemisVortex انگلیسی → فرانسوی1
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Fairy Tail (OST)NO-LIMIT انگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانیانگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانی
The Seven Deadly Sins (OST)ROB THE FRONTIER ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
UVERworldROB THE FRONTIER ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Evan et MarcoTomber amoureux فرانسوی → انگلیسی4
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Evan et MarcoIl est temps فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
Mari FerrariPlus de toi انگلیسی, فرانسوی → انگلیسیانگلیسی, فرانسوی → انگلیسی
Mari FerrariPlus de toi انگلیسی, فرانسوی → فرانسویانگلیسی, فرانسوی → فرانسوی
Tommee ProfittA Storm Is Comin انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Doja CatKiss Me More انگلیسی → فرانسوی2انگلیسی → فرانسوی
MarshmelloAlone انگلیسی → ژاپنیانگلیسی → ژاپنی
MarshmelloAlone انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
BLACKPINKLAST CHRISTMAS ~ Rudolph the Red-nosed Reindeer انگلیسی, ژاپنی → فرانسویانگلیسی, ژاپنی → فرانسوی
Leat'eqTokyo ژاپنی → ایتالیاییژاپنی → ایتالیایی
Leat'eqTokyo ژاپنی → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
KDrewSometimes انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی