f.a.

نام:
Fidan
تاریخ عضویت:
12.10.2016
نقش:
Super Member
امتیازها:
10017
نشان‌ها:
Top Transcriptioner 2017Top Transcriptioner 2017
مشارکت‌ها:
1308 ترجمه, 19 نویسه‌گردانی, 6046 تشکر دریافت شده است, 130 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 75 عضو, 50 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 434 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
آذربایجانی
سلیس و روان
انگلیسی, آلمانی, ترکی
مطالعه‌شده
کره ای, اسپانیایی
تماس با من

1308 ترجمه توسط f.a. ارسال شده است, 19 نویسه‌گردانی توسط f.a. ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
SEVENTEEN (South Korea)Flower کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
SEVENTEEN (South Korea)IF I انگلیسی, کره ای → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
HatariNiðurlút ایسلندی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
ایسلندی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
SEVENTEEN (South Korea)Fearless انگلیسی, کره ای → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
SEVENTEEN (South Korea)Fearless انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
SEVENTEEN (South Korea)몰래 듣지 마요 (Don't listen in secret) (mollae deudji mayo) کره ای → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
SEVENTEEN (South Korea)20 انگلیسی, کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
SEVENTEEN (South Korea)Home انگلیسی, کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
SEVENTEEN (South Korea)몰래 듣지 마요 (Don't listen in secret) (mollae deudji mayo) کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
NU'EST W북극성 (Polaris) (buggeugseong) کره ای → ترکیکره ای → ترکی
NU'EST W북극성 (Polaris) (buggeugseong) کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
SEVENTEEN (South Korea)Heaven's Cloud انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
SEVENTEEN (South Korea)2 MINUS 1 انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
SHINee상사병 (Symptoms) (sangsabyeong ) کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
SHINee재연 (An Encore) (jaeyeon) کره ای → ترکیکره ای → ترکی
SEVENTEEN (South Korea)Trauma انگلیسی, کره ای → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Yesung그대뿐인지 (All But You) کره ای → آذربایجانیکره ای → آذربایجانی
Yesung겨울잠 (Hibernation) کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
YesungCorazón Perdido (Lost Heart) (Corazón Perdido) کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
YesungBeautiful Night انگلیسی, کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
Super Junior우리에게 (The Melody) (uliege) انگلیسی, کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
Super JuniorStay with Me کره ای, انگلیسی → ترکیکره ای, انگلیسی → ترکی
Super JuniorShining Star انگلیسی, کره ای → ترکیانگلیسی, کره ای → ترکی
Super Junior환절기 (Mid-season) ( hwanjeolgi) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Super Junior사랑이 멎지 않게 (Raining Spell for Love) (Remake ver.) (salang-i meoj-ji anhge) کره ای → ترکیکره ای → ترکی
Super Junior사랑이 멎지 않게 (Raining Spell for Love) (Remake ver.) (salang-i meoj-ji anhge) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Super Junior두 번째 고백 (I do) (du beonjjae gobaeg) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Super JuniorKeep In Touch انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
Super JuniorHero انگلیسی, ژاپنی → انگلیسیانگلیسی, ژاپنی → انگلیسی
Super JuniorBurn The Floor کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Super Junior안단테 (Andante) کره ای → آذربایجانی
9 تشکر دریافت شده است
کره ای → آذربایجانی
9 تشکر دریافت شده است
Super Junior안단테 (Andante) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Super Junior도로시 (Dorothy) (dolosi) کره ای → آذربایجانیکره ای → آذربایجانی
Super JuniorHeads up انگلیسی, کره ای → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Super JuniorBlue World انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Kyuhyun그리고 우리 (And we) کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Yesung어떤 말로도 (Confession) کره ای → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
کره ای → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
Yesung비눗방울 (So Close Yet So Far) کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Yesung우리 (We) کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Cinderella's Stepsister (OST)너 아니면 안돼 [It Has To Be You] (no animyon andwae) کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Yesung그대뿐인지 (All But You) کره ای → ترکیکره ای → ترکی
YesungPhantom Pain کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
YesungBetween کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
YesungBeautiful Night انگلیسی, کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Super Junior우리에게 (The Melody) (uliege) انگلیسی, کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Kim RyeowookSomething Good انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
Kim RyeowookSugar انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
Kim RyeowookWithout You انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
YesungCorazón Perdido (Lost Heart) (Corazón Perdido) کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Yesung문 열어봐 (Here I Am) کره ای → ترکیکره ای → ترکی
Yesung겨울잠 (Hibernation) کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Yesung평행선 (Parallel Lines) کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Super JuniorMystery کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Super JuniorEndless Moment انگلیسی, کره ای → آذربایجانیانگلیسی, کره ای → آذربایجانی
Yesung봄날의 소나기 (Paper Umbrella) کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
Yesung바람결에 날려 보아요 (A Letter in The Wind) (balamgyeol-e nallyeo boayo) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
YesungFireworks کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
YesungNo More Love انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
Boohwal사랑할수록 (The More I Love) کره ای → ترکیکره ای → ترکی
Boohwal사랑할수록 (The More I Love) کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
YesungBeautiful Night انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
YesungPhantom Pain کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Kim Ryeowook우리의 거리 (One and Only) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Kyuhyun다시 만나는 날 (Goodbye for Now) (dasi mannaneun nal) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Kyuhyun이젠, 안녕 (The Parting) (ijen, annyeong) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Kyuhyun블라블라 (Blah blah) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Kyuhyun네 안의 가을 (Fall in you) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Kyuhyun시절인연 (Love in time) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Kyuhyun그리고 우리 (And we) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Kyuhyun그게 좋은거야 (Time With You) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Kyuhyun애월리 (Aewol-ri) کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Kyuhyun커피 (Coffee) (keopi) کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
KyuhyunDreaming کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Kyuhyun7년간의 사랑 (Seven Years of Love) کره ای → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Super Junior같이 걸을까 (More Days with You) (gat-i geol-eulkka) انگلیسی, کره ای → ترکی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → ترکی
5 تشکر دریافت شده است
Super JuniorSUPER انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Super Junior하얀 거짓말 (Tell Me Baby) (hayan geojismal) کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Super Junior하루에 (A day) (halue) کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Super JuniorHouse Party انگلیسی, کره ای → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Super JuniorParadox انگلیسی, کره ای → انگلیسیانگلیسی, کره ای → انگلیسی
Super JuniorMystery کره ای → انگلیسیکره ای → انگلیسی
Super JuniorSomebody New کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
Super JuniorSomebody New کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Super Junior우리에게 (The Melody) (uliege) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Super JuniorCloser انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Super Junior같이 걸을까 (More Days with You) (gat-i geol-eulkka) انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
NirvanaLithium انگلیسی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
BTS (Bangtan Boys)Life Goes On انگلیسی, کره ای → آذربایجانی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → آذربایجانی
4 تشکر دریافت شده است
MåneskinLA PAURA DEL BUIO ایتالیایی → آذربایجانی
3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → آذربایجانی
3 تشکر دریافت شده است
MåneskinLe parole lontane ایتالیایی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
EXO오아시스 (Oasis) (oasiseu) کره ای → آذربایجانی
3 تشکر دریافت شده است
کره ای → آذربایجانی
3 تشکر دریافت شده است
MåneskinVent'anni ایتالیایی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
MåneskinNew Song انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
2 تشکر دریافت شده است
Blind ChannelFever انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
Blind ChannelUnforgiving انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
Blind ChannelLove of Mine انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
MåneskinCORALINE ایتالیایی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
Blind ChannelMy Heart Is A Hurricane انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
Blind ChannelSnake انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
MONSTA XFighter کره ای, انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای, انگلیسی → آذربایجانی
1 تشکر دریافت شده

Pages