fabrizio.benedetti

تصویر fabrizio.benedetti
تاریخ عضویت:
02.11.2014
نقش:
Member
امتیازها:
311
مشارکت‌ها:
30 ترجمه, 86 تشکر دریافت شده است, 1 درخواست ترجمه تکمیل کرده است for 1 member, 24 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 2 حاشیه اضافه کرده است
زبان‌ها
بومی
ایتالیایی
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
آلمانی
تماس با من

30 ترجمه توسط fabrizio.benedetti ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Articolo 31Voglio una lurida ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Secret ServiceFlash in the night انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Iron & WineNaked As We Came انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Sick TamburoNiente ti dipinge di blue ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Peter GabrielLove to be loved انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
King CrimsonOne time انگلیسی → ایتالیایی1انگلیسی → ایتالیایی
Imogen HeapClear the area انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
David SylvianDamage انگلیسی → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
The Alan Parsons ProjectOld and Wise انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
IAMXNature Of Inviting انگلیسی → ایتالیایی1انگلیسی → ایتالیایی
The Jimi Hendrix ExperienceHey Joe انگلیسی → ایتالیایی (گویش‌های مرکزی)2
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی (گویش‌های مرکزی)
2 تشکر دریافت شده است
RadioheadHouse Of Cards انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The Sisters of MercyMarian انگلیسی, آلمانی → ایتالیایی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, آلمانی → ایتالیایی
3 تشکر دریافت شده است
In This MomentWhore انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Emilíana TorriniSpeed Of Dark انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
MarillionEmerald Lies انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
In This MomentBlood انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Matia BazarTi sento ایتالیایی → انگلیسی
23 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → انگلیسی
23 تشکر دریافت شده است
Cyndi LauperTrue Colors انگلیسی → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
2 تشکر دریافت شده است
Pink FloydTake it back انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
Pink FloydKeep Talking انگلیسی → ایتالیایی
11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
11 تشکر دریافت شده است
Pink FloydWhat Do You Want From Me انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The CureFaith انگلیسی → ایتالیایی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
3 تشکر دریافت شده است
Talk TalkLife's what you make it انگلیسی → ایتالیایی2
26 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
26 تشکر دریافت شده است
SepiatoneDouble life انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Thom YorkeBlack Swan انگلیسی → ایتالیایی2
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
4 تشکر دریافت شده است
CardiacsThe whole world window انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
The CarsDrive انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
IAMXI Come With Knives انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
EivørMonster انگلیسی → ایتالیایی3
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ایتالیایی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است